澳大利亚 Blackheath 小黑木屋丨Smith 建筑事务所

坐落在澳大利亚Blackheath的“小黑木屋”，周围是茂密的自然景观，充满了澳大利亚风情。Smith 建筑事务所既推动了设计，又建造了紧凑的住宅，这是地方和防御工事的一种表达。特别是最近，为了应对日益增长的对乡村建筑防火需求的就绪准备，在这些未知的景观元素中，确保一种保护意识的形成，使之成为简要的必要支柱。

Located in Blackheath, Australia, the 'Little Black Log Cabin' is surrounded by lush natural landscape and is full of Aussie charm. Smith Architects drove both the design and the construction of the compact house, which is an expression of place and fortification. Especially recently, in order to respond to the growing need for fire protection in rural buildings, in these unknown landscape elements, ensure that a sense of conservation is formed, making it a necessary pillar of the brief.

这座建筑最初是一座建于20世纪的石头小屋，破旧工人宿舍被高度精心设计和深思熟虑的解决方案所改造。作为一个整体的练习，Smith 建筑事务设计并领导了改造的构建，允许通过他们自己的眼睛和手来完成设计。作为他们核心价值的延伸，该项目允许他们愿景的每一个元素得到充分实现。

Originally a stone cottage built circa 1900s, the workers accommodation is transformed from its prior dilapidation into a highly crafted and considered resolve. As a holistic exercise, the Smith Architects team both designed and led the build of the transformation, allowing a completing of the picture through both their own eyes and hands. As an extension of their core values, the project allowed for every element of their vision to be realised in full.

通过倒置的方法，住宅的原始结构能够在内部暴露，作为时间的一种表达。就像那个时代的所有小屋一样，总体规划在自然中是基本的，简化的，是基于一种适度的保护感。保留住宅的特征和历史是新作品的重要组成部分，确保了之前叙述的连续性。在它的原始状态下，在任何新的工程开始之前，结构本身需要稳定和修正。与其将住宅剥离并重建原始元素，不如用结构骨架包裹外部，既支撑又加固结构。通过这种方法，为了进一步确保住宅的寿命，外部被烧焦的木材包裹，作为潜在的丛林火灾威胁的保护。

By inverting the approach, the original fabric of the home was able to be exposed internally, as an expression of time in place. Like all cabins of its era, the overall plan was rudimentary in nature, simplified and based around a modest sense of protection from the elements. Retaining both the character and history of the home was an important part of the new works, ensuring a continuity of the previous narrative. In its original state, the structure itself needed stabilising and correcting before any new works could begin. Instead of stripping the home back and rebuilding the original elements, a structural skeleton wraps the exterior, both framing and reinforcing the structure. In further ensuring the longevity of the home through this method, the exterior is then wrapped in charred timber cladding as a protective front to potential bush-fire threats.

肌理是历史的提醒，然后使住宅从内部充满活力，并允许与更现代的插入物共存。在保持原有住宅的比例和规模的同时，通过类似的手工建造和手工制作的方法对其进行改造，可以将过去的延续延续到未来。通过一种深思熟虑和敏感的方式，“小黑木屋”成为乡村地区整合遗产的典范。Smith 建筑事务所全面展示了少即是多。

The textural reminders of history then animate the home from within and allow a co-occupation with the more contemporary insertions. In maintaining the original home’s proportions and scale but reworking it through the instilling of a similar hand-built and crafted methodology, an extension of the past is able to be carried into the future. Through a considered and sensitive approach, Little Black Cabin emerges as an exemplar of integrating heritage within a rural location. Smith Architects comprehensively shows less really can be more.

Architect:SmithArchitects

Interiors:SmithArchitects

Photos:ClintonWeaver

Words:BronwynMarshall

Copy:TheLocalProject