芝加哥 90 年代工业建筑的时尚农舍转型

America Fashion farmhouse residence

设计方：Jennifer Talbot/Homepolish

位置：美国

分类：住宅装修

内容：实景照片

图片：14张

如果说芝加哥西环附近正在崛起，这一点都不过分。作为城市外围的一块区域，很长时间以来，这里一直都只是肉类产品加工基地和物流仓储基地。但是在最近几年里，这块地方发生了翻天覆地的变化，先是有了餐饮服务的入住，然后现在这里又有了炙手可热的住宅家居。因此，Jamie和Tyler这两个土生土长的伊利诺斯人，被芝加哥这片繁华的土地所吸引并决定在此定居，也是顺理成章的事情。

他们最终选中了一栋建成于1903年的工业建筑作为落脚点，过去许多年来，它一直被用做工厂和仓库。这个带有明显90年代风格的古旧建筑，迫切的需要修缮和重建。因此，他们找到了此方面的专家-Homepolish设计工作室的Jennifer Talbot，要求设计师将这个工业空间改造成一个充满农家欢乐的地方。尽管是在芝加哥这个国际化的大都市，但是这里的农家魅力可一点都不逊色于真正的乡村。

译者：柒柒

To say that Chicago’s West Loop neighborhood is booming may be a bit of an understatement. An area just outside of city center, it was long associated with an industrial past of meatpacking and commercial storage. But in the last couple years, it has seen a complete transformation, first to happening restaurant destination and now to residential hot spot. It was only natural that when Jamie and Tyler, two Illinois natives, decided to put down roots, they were attracted to this bustling part of Chicago.

They found a fantastic industrial space dating to 1903, which had served as a factory and warehouse. It was in desperate need of updating, though, what with a distinct 90s vibe and dark detailing. Homepolish’s Jennifer Talbot was the expert to channel their request for a“industrial farmhouse chic” style into the space.Though they may be in the middle of a mega city, the new country charm is unmistakeable.

美国时尚农舍住宅室内实景图