法国 AB 住宅扩建，木板条外壳的轻盈之翼

France AB Residential expansion

设计方：D’HOUNDT+BAJART Architects & Associates

位置：法国

分类：居住建筑

内容：实景照片

图片：19张

摄影师：Pierre Rogeaux , Julien Lanoo

居民们宁愿扩建他们的住宅也不远搬到别处去生活，因为他们深深的爱着他们的街区。Castor住宅被增加了一个楼层，这让它在一排半独立式的和对称式的砖房当中显得很突出。它就像在一夜之中长高了一样，它被增加了一层令人吃惊的新楼层，这个新楼层外面被包上了纠缠在一起的木板条，它那奇怪的形态让人们想起了动物的家。它的高度、简单的几何结构和比例使得它与一栋垄断住宅变得相似，即四个边和斜屋顶。

乍一看之下，扩建的部分的辩认度极高，它展示了一种与城市区域中的小房子相似的意象。扩建楼层的表面被漆成了橘红的金属色，它的表面就像是无规律格状结构叠加在一起的一样。它栖息在屋顶之上，与其余的所有结构分开了，这种建筑体量的设置给人带来了一种轻盈感。细枝被风或者被勤勉的动物们一根一根的带下来，混乱的剖面线在屋顶与邻居的住宅对齐的地方戛然而止。

译者：蝈蝈

The residents have prefered to enlarge their home rather than moving elsewhere, as they are in love with their neighborhood. Raised by one floor, the Castor House (Maison Castor ) stands out from a row of brick houses, semi-detached and symetric. As if it has grown overnight, it finds itself covered by a surprising new level wearing a tangle of wooden battens strangely reminding of an animal house. The elevation, with its simple geometry and proportions, is similar to a Monopoly house : four sides, pitched roof.

Recognizable at first glance, it expresses the familiar image of the small house in the urban zones. Painted in red-orange metallic color, the covering, as a superposition of anarchic trellises, covers the added building.Perched above the roofs and graphically separated from the whole, the volume set gives an impression of lightness. Twigs set down by the wind or brought one by one by an industrious animal, the chaotic hatchings stop short in the roofs alignment of neighboring houses.

法国AB住宅扩建外部实景图

法国AB住宅扩建内部实景图

法国AB住宅扩建平面图

法国AB住宅扩建示意图

法国AB住宅扩建剖面图