萧氏设计办公楼丨中国上海

这里有一个院子。每当春花秋月，就像惬意桃源，吸引八方宾客。喝茶品茗、赏枫观雨，三五成群、促膝畅聊、流连忘返。

车水马龙的街道

萧氏设计坐落于繁华的徐汇区，虽身处闹市却不乏一丝幽静与惬意。

难得觅一处带院子的办公场所，墙外虽然车水马龙，墙内却被万绿所包裹，红、绿、蓝、黄四季分明，似自然又人文，一树一石均有出处；一草一木皆显匠心。俨然一世外桃源......

园主给它取了一个好听的名字叫“蝉幽园”，唐诗云：“蝉噪林愈静，鸟鸣山更幽”，取头尾两字“蝉幽”做了院名，似乎恰如其分。处闹市还能有如此僻静之处安身立命，实在不可多得。

收藏的南北方石狮

园子不大，也就百十来平米，却给园主带来无限的惬意时光。每当清晨第一缕阳光洒在花园的时候，园主总是早早搬一张小椅子坐在最先投射进来的地方，生怕晚来了阳光不新鲜。这园子足以为之消磨二十年光阴，那些空间、那些石头和树木被摆弄来摆弄去。

2000 年初植栽下的各种树木，今天宛如森林。20 年前的一颗低矮的香樟树，因紧挨着公司墙根，现在奇迹般地长成了参天大树，像座山一样成为园子最好的背景，正好在北面形成南低北高的靠山。它是我院子里最美的风景之一。

树有灵气，小时候听老人说过，村口都要有棵大树，这样村子才会旺，就像是有了保护神，护卫着村民。每当狂风暴雨，它却稳如泰山。夏天便在大树底下纳凉遮阳；冬天则万木萧瑟，唯独它傲然挺立。像是寓意着什么，我们也托它的福气被无数次的赞美。

红枫和银杏在不同的季节展现出来的风姿截然不同，15 年前我在栽种这些树木时曾写过一篇文章“期待色彩”，今天看来确实有了收获，内心窃喜，每年春华秋实都是期待之时，蝉幽园正是按自己希望的样子长成的，还有什么不开心的呢？

人的成长和事业又何尝不希望如此，何尝不希望像墙上的那方砖雕的“福”一样做个有福之人。砖雕是 10 年前淘来的，一“福”一“寿”。“福”上墙了天天看到舒服，“寿”没地方安放暂时先收着，待到可用之时。

这些石狮子有南狮北狮的古物都是一点点积攒起来的，拆拆改改有的留有的收就这样一笔笔把园子写成了历史，小桥和流水在不同时期有了不同的样子，只要你隔几年不来“蝉幽园”，你就不知道这个园子又会变成什么样子。

收藏的清末山西砖雕--“福”，它是一个生长和百变的，它有千万种“表情”等着你去发现，每一个季节、每一缕阳光、白天黑夜、雨雪风霜都有不同的美，不同的情绪。每次翻看手机，花园的图片始终都像背景音乐一直存在，不同时期拍摄不同的角角落落。

光线就像一把刻刀，刚硬而坚决，但又无痕，这样的矛盾实在是美妙。可以在同一物体上表现得一会儿坚强一会儿柔美，这就是让你常见常新，百拍不厌的原因。

恰如其分地将公共空间融入到私人花园分不清彼此，在外空间里也有我十多年前布局的植栽，正所谓“巧于因借，精在体宜”，古人总结得太好，我也是“有心插柳”。来往的宾客无不喜欢待在这个意想不到的园子里。

萧爱彬设计作品--“院”托盘

蝉幽园里时不时会来一些外地不相识的设计师朋友，前台的小姐姐都会热心地端上茶水，他们说很多年前就看过萧氏设计的案子，也知道这里有个院子。以前一个人不敢进来，集成一伙儿胆子就大了，进到里面果然惬意，发现其实和他看到的图片不太一样。

当然不一样，院主这些年不断“折腾”这个院子，今天搬一点东西进来，明天又移一点东西出去，几年前是绿地后面又改成了防腐木，入口开头是花岗石，如今是沙石。看到鱼儿游得不畅索性把水池挖大，让鱼儿游得痛快一点点。

好友嫌我鱼养太小，送五条花色不同的成年锦鲤“五福临门”，与墙上的“福”很是协调。树也被“折腾”好几回，原先以为树多即好，其实不然，适可而止才为好。二十年形成今天的模样，也就摸着了植物的特性。

五福临门

友人们时隔一年半载来我公司都会诧异地看着我：“你又整顿过了？”“是的，三天前我才种了一株腊梅，等明年冬天腊梅开花你可以再来闻香。”这里常会举行一些 Party，几十人到上百人。一个“好客”的院子，不仅是设计师聚还有艺术家聚，企业家聚。春夏秋冬相映成趣。

派对聚会现场

派对布置

十年前我总以为那次萧氏设计的改造已经是极限了，该用的空间都用足了，但时代的变化、行为和观念都大不一样，原来的空间不能满足现在的需求，原本的茶水间现在变成了茶室，茶室淘了一块老匾---“猗兰室”。

猗：美妙之意；猗兰即“猗兰殿”：是汉武帝出生的地方，地台上铺满草席，意即“汉塌”，非日式榻榻米，“塌”是中国传到日本的，汉代中国还没有坐凳，都是席地而坐。日本学得像继承得好，就以为是人家的，只是人家保留的好过我们而已。所以挂这块匾起一点提示的谈资。

猗兰室

爱自己的文化是我们骨子里的事，席地而坐其实是中国人两千年前的老传统。

进入公共空间第一眼看到的就是黑色的钢网旋转楼梯，时尚且柔中带刚。楼梯从原来的靠墙壁移到了视觉的中心，美是必须的，但更重要的是实用。这个楼梯不单只是时髦，更是为了透气，二楼有很多人办公，金属网做栏板是给二楼更好的通风透气，设计最好莫过于既美观又实用。旋转楼梯落在一滴墨黑的大理石圆点上，我叫它“原点”。寻找初心和回到原点的意思，也许就是期许和愿望。

建筑倒影的“水乡”吊灯均出自萧爱彬之手

原先接待厅里的大书架已经十年了，视觉的审美疲劳加上纸媒时代已成过去，丢掉舍不得，这些书毕竟承载了二十多年萧氏设计一路走来的风景。于是在高厅加了一个过道，把书架做到了上面去，书也就“束之高阁”了，虽然不常翻阅，但这样做是对过往历史的尊重，也不是凭空出来的。站在大厅内抬头仰望曾经热爱过的它们，现在已成了装饰。

"原点"楼梯

收藏的当代艺术家陈志光“蚂蚁”艺术品

收藏的韩国艺术家--李在孝艺术品

随着年纪渐长，路越走越远，有时不知道走到哪里去了，迷失和彷徨时不时提醒着自己也是有必要的。

每个空间既有互动又很独立。在这个数字时代，人和人的交往不应只停留在数字媒体上，更加需要面对面的情感交流。不同时代有不同时代的要求，二十多年来前前后后改造了四次，每次都赋予它生命和意义。每一个空间都有无限的可能性，真理不是永恒的，而设计师经验积累和阅历的丰富才能创造空间的无限可能。

萧爱彬设计“太湖”会议桌

平面、鸟瞰图

1F 平面图

2F 平面图

鸟瞰图

项目名称：萧氏设计办公楼

项目地点：上海市徐汇区凯旋路 3548 号

竣工时间：2020 年 08 月

项目面积：室内 350㎡ 、室外花园面积 150㎡

主创设计师：萧爱彬

项目团队：何侦辉 蔡娅娟 肖海鹏

主要材料：大理石 拉丝不锈钢 金属氟碳漆 镜面不锈钢 涂料 席编 艺术肌理漆 烤漆板 科技木饰面 金属网 德赛斯岩板

摄影师：宋义 邓春 林心

萧氏设计董事长/总设计师【境物】KING WOOD 董事长总设计师萧爱彬先生是中国高级建筑室内设计师，萧氏设计创始人，萧氏设计董事长和总设计师。工作涉及室内设计、产品设计、景观设计，专注于室内外空间构成的协调和项目的完整性，通过场景营造，文化艺术的植入让使用者在空间中找到完美的存在感和体验感。

1993 年开始从业设计，是首批中国职业设计师，对待设计作品就像雕刻一样用工匠精神精心打磨，雕刻空间、雕刻生活、雕刻时光，萧爱彬先生是天生热爱设计的完美主义“雕刻”者。近 30 年的职业生涯屡获国际国内殊荣，作品遍布中国、美洲、澳洲。萧爱彬先生荣获首届中国十大样板房设计师（2005）、上海创业领军人物（2008）、首届中国最具影响力设计师（2012、2013CIID），1989–2019 中国室内设计 30 年杰出室内设计师（CIID 2019），北美卓越酒店設計獎（2020）等。

萧爱彬先生毕业于四川美术学院版画系，现为四川师范大学视觉艺术学院客座教授，拥爱设计公益服务社理事长，华人设计师高球俱创会主席，《中国室内》杂志编委，CIID 理事。

萧氏设计（上海萧视设计装饰有限公司）是一家专注于室内设计、软装陈设、产品设计、建筑外观改造于一体的综合性设计公司，装饰工程施工由下属的上海萧仕装饰工程有限公司承担，以创建完整的空间体验。

萧氏设计由创办人萧爱彬、萧爱华俩兄弟于 1998 年成立于上海，创始人萧爱彬早年毕业于四川美术学院版画系，是首批中国职业设计师，对待设计作品就像雕刻一样用工匠精神精心打磨，雕刻空间、雕刻生活、雕刻时光，萧先生是天生热爱设计的完美主义雕刻者。22 年来作品遍布中国、美洲及澳洲，并获奖无数，萧爱彬先生荣获中国首届十大设计师样板房设计师（2005）、首届最具影响力的设计师（2012、2013）、上海创意领军人物（2008）、1989–2019 中国室内设计 30 年杰出设计师（2019）、北美卓越酒店设计奖（2020）等。

“每个新的项目都是未曾打开的礼物”，带着对设计、艺术的执着，萧氏设计一直求变、创新，力求通过空间、材质、色彩、光线的结构秩序打造空间解决方案。通过跨文化理解与全球性观点的结合，设计出沉浸式环境的体验，我们强调设计师对作品的情感注入必将打动人心。

客户包括企业家、开发商、私人业主和创新人士，在和他们解决问题的过程中我们采用相互协作、平易近人的方式共同商讨，寻求最终解决方案并成功地将作品完美呈现。同时我们的业务范围已拓展到旅游地产开发、精品酒店民宿、食品深加工等多个领域，在设计过程中细节与商业经验并重。

我们对未来更充满期待。萧先生和他的设计团队不断探索新的东西和持续保持的对设计的热爱，使得我们永葆对创作的冲动。我们坚信，在未知的时间维度上萧氏设计将构筑更难忘的明天。

本案由萧氏设计提供，为授权稿件。

联 系 我 们

添加以下任何信息请注明来意

投稿热线：sheyi006

郁经理 15365133087

媒体总监：祝主编 18013312730 欢迎大家星标不错过任何一个好设计！