理想之城 2019 | 蝶鳞之色幻化多彩生活

一只蝶，是庄周虚幻的浪漫。

A butterfly is the illusory romance of Zhuang Zhou.

两只蝶，是梁祝浪漫的咏叹。

Two butterflies, is the butterfly lovers romantic aria.

蝶化的过程，毛虫转变成美丽的小精灵，这最引人注目的转变，幻化出璀璨的色彩。蝴蝶之所以色彩缤纷、美丽炫目，主要是翅膀上鳞片中的色素颗粒幻化出令人眼花缭乱的复合色彩。

The process of butterfly, caterpillar into a beautiful elf, the most eye-catching change, turned into bright colors. Butterflies are colorful, beautiful dazzling, mainly on the wings of the scales of pigment particles turned into dazzling composite colors.

生活本是多姿多彩的状态，用色彩来点缀生活，蝴蝶幻彩多变的色彩赋予我们太多灵感。

Break the cold style, the model room as a sales props, is to beautify, is to enhance.

意大利穆拉诺岛上的工匠专门为 Studio A Home 打造的艺术单品。熔融玻璃在高度运作的离心机上旋转，生成非同一般的色彩，由匠人手工压制出碗沿的花边。

Artisans on the italian island of murano create art pieces specifically for studio a home.

The molten glass rotates on a highly functioning centrifuge to produce unusual colors, and the artisans manually press out the lace along the bowl.

工匠在压制花边时没有固定的模式要求，加之离心机形成的色彩实时发生微妙变化，因而，你永远不会找到完全一样的两个。而这，正是手工制作的艺术魅力。

Craftsmen do not have a fixed pattern when pressing lace, and the color formed by centrifuges changes subtly in real time. Therefore, you will never find two exactly the same. And this is the artistic charm of handmade.

毛坯到精装有着一个转变，这个过程也与蝶化有着极其相似之处，正是我们空间中用到蝴蝶色彩的初衷。

Rough to hardcover has a change, this process is also very similar to the butterfly, it is our space used in the original intention of the butterfly color.

光赋予我们色彩，色彩丰富我们的感官。把空间当作一块画布，记录我们生活的色彩。HAY 有着华丽金属光泽的幻彩盘也是我们蝶鳞之色典型代表。

Light gives us color, and color enriches our senses. Take space as a canvas to record the color of our life. The hallucination disc with gorgeous metallic luster of hay is also a typical representative of the color of butterfly scales.

阳光洒过纱幔，纱影随光静谧而行，墙上的那片红也多了些绚烂。

The sunlight sprinkled the gauze curtain, the gauze shade along with the light tranquil line, on the wall that piece of red also many gorgeous.

高饱和度色彩的画作作为客厅的主背景与镜面的结合，虚实变化干净利落。依偎着阳光坐看岁月静好。

High saturation color painting as the main background of the living room and the combination of the mirror, the actual situation changes cleanly. Snuggle with the sun seat to see the years quiet.

灯具品牌 Slam

餐厅 Hanami 吊灯的灵感来自樱花，字面意思是“赞美花”，也是生活之美的象征。Hananmi 设计精致优雅，透明度可以媲美钻石，整个灯看起来像一个奢华色彩精美的花束。

Inspired by the cherry blossoms, the chandelier literally means "praise the flowers" and is a symbol of the beauty of life. Hananmi design is exquisite and elegant, transparency can be comparable to diamonds, the whole lamp looks like a bouquet of exquisite luxury colors.

灯具品牌 Slam

verreum 与捷克设计师合作创作产品，在生产自己独特的玻璃吹制和镀银设施的镀银玻璃外，还致力于维护玻璃制作波西米亚的传统。

Verreum works with czech designers to create products outside of silver plated glass that produce their own unique glass blowing and silver plating facilities, also dedicated to maintaining the glass making bohemian tradition.

灯具品牌 Foscarini

Big Bang 堆叠吊灯在混乱中创造秩序，通过精细的排列，将灯的光和阴影完美呈现出来，创造了一个光彩夺目的灯。

Big bang stacked chandeliers create order in the chaos, through the fine arrangement, the light and shadow of the lamp is perfectly presented, to create a brilliant light.

多彩贯穿于整个空间，卧房、书房都点缀鲜明的色彩，是为打破冷淡的风格，是对生活视觉的美化与提升。

Colorful throughout the entire space, bedroom, study are decorated with bright colors, is to break the cold style, is to beautify and enhance the visual life.

以蝶之鳞幻化多彩生活。

项目名称 | 理想之城 2019

项目地点 | 华润置地

中国 成都

设计公司 | 內构筑 NGZDesign

设计总监 | 杨智超

软装设计 | Meikora 米果|| Harrison 郑汉蓉

空间设计 | 美上美 Design

项目面积 |

135m

华润置地 | 理想之城 2019

公司介绍

建筑有内外，在建筑内构筑，是为内构筑。

内构筑创立于 2007 年，是专注服务于国内知名地产开发商的室内设计及艺术品配置的专业公司。以各类艺术家资源和设计师团队为我们设计的后盾，多年服务地产的经验，提供最优设计整合。致力打造艺术与文化相结合的独特空间。

内构筑案例推荐

华润置地·自在域

华润置地譽澜山

供稿 / 內构筑设计顾问有限公司

Gooobrand

品牌设计