原汁原味下的现代乡村建筑复兴

夜晚下庭院的立面©史云峰

感谢空间进化（北京）建筑设计有限公司

城镇的复兴需要怎样的建筑一直是空间进化最为关注的话题。

▼树下院鸟瞰图©史云峰

在北京市密云区巨各庄镇的张家庄村，我们以红果树、小酒馆起笔，用两个“二分半院”（1 分地为 0.1 亩）尝试了现代建筑置入传统的方式。树下院同样是张家庄村复兴计划的一环。它位于村落的另一侧，面积较大，未来使命是一所拥有四个房间的精品客栈，可自住也可经营。我们希望尝试不同的设计语言，以差异化的设计来为张家庄村献上别具个性的审美体验。▼张家庄村©史云峰

▼张家庄村轴测图©空间进化

树下院轴测图©空间进化

“树下院”是新项目的名字——林立于一片白杨树和核桃树之间，东侧毗邻一大片菜地，这种原生态的场地优势是项目的命名渊源，也是设计的核心依托点。

我们希望创造一个豁然开朗的院子，把房屋周围的树木、山峦、阳光以及使用者的各种活动都容纳其间。

▼树下院©史云峰

原有老建筑是整个院落的核心，由于无人居住、年久失修，老房子的结构不太稳固，木材也遭到腐蚀，空间压抑且室内灰暗，不符合当下审美和品质生活的所需。

但建筑原有的风貌却颇具特色：木窗框、砖石墙、瓦屋顶，无一不是当地民居的记忆符号。

我们对之进行精心的修缮和保护，保留了历史痕迹；

同时，为保证安全，我们在老房子的内部增设钢结构以加固，全屋更换了防水和屋面瓦。

▼下庭院立面©史云峰

▼下庭院的室外餐厅©史云峰

老房子作为了新院子的餐馆，内部的屋面结构被保留、加固，天然成为一种装饰，提醒着观者此处一切食物孕育自天地自然。

室内的家具与器物亦与之相匹配，圆润的木材以天然的色泽再度强调空间的质朴雅趣。

▼老房子改成的餐厅©史云峰

如何对待传统建筑一直是乡建最需解决的问题。

作为曾经的农业大国，中国文化的乡愁浓缩于乡村，“原汁原味”固然延续记忆，却存在着种种问题：传统建造材料和结构让建筑的开窗面积受限严重，降低了采光舒适度；

面向乡野而来的都会客们既向往传统的生活方式，也希望能够享受现代化的便利，他们的体验式居住状态和村落原住民大不相同。

我们并不赞成“反现代”的表演，但也认可共同记忆与情感的价值。

于是，我们以老房子作为空间的核心，以一种象征性的符号满足来客对“原生态”的向往，部分石墙作为一种文化符号由老房子发散而出，作为院落的装饰性外墙。

▼用作公区的老房子©史云峰

▼老房子的石墙©史云峰

▼下庭院©史云峰

室外餐厅和茶室©史云峰

而真正的居住空间位于老房子的南侧，灰色的水泥房子按照老房子的形态与比例而营建，却因现代结构的介入而能开设大小不一、高低错落的窗户与天窗。

材质上，主建筑清水混凝土外墙与石墙一样，以“粗野”的形态裸露于观者眼前，形成现代语境下的“原汁原味”。

▼树下的院子©史云峰

▼与老房子连接的客厅©史云峰

▼露台能看到北边的果园©史云峰

▼从客厅望向露台©史云峰

▼客厅的白天©史云峰

▼客厅的转角窗©史云峰

▼老房子连接客厅的廊道©史云峰

▼露台的阳光映进客厅里©史云峰

场地东西方向的高差丰富了院落空间的形态。我们依据地形做台地处理，定义出差值 1.4m 的上下两部分。在平台分界处，新建筑与旧建筑藉由一个玻璃顶黑色金属连廊相接，从室外伸展至建筑内部，模糊了院子与房子、内外空间的边界。黑色金属盒子紧贴新旧建筑生长，分别成为两栋主体建筑的一部分，又在场地东侧伸出触角、彼此相连。作为关联体的“金属盒子”将南北两座主体建筑的信息和人流组织于一体，也为建筑内部空间的排布形成了新的可能。▼剖面图-- 南北©空间进化

▼上庭院穿过下庭院看远山©史云峰

▼上庭院连接新老建筑的雨廊©史云峰

▼新房子里看老房子©史云峰

根据场地地形，东侧的连廊设于--1.4m 标高位置，并创造了新的屋脊高度。

地形高差借势增加了室内的净高，在新建筑部分，利用这处增加的高度，我们设计了一间位于二层的卧室和一间拥有阁楼的亲子书房，为不同的家庭结构的使用者提供了自由选择。

而在北侧，公共空间由传统建筑的外壳脱胎，蔓延至新的“金属盒子”。

内庭院将场地原有的植株保留下来，环绕它们布置了客厅与茶室。

透过大面积玻璃窗，庭中枝桠跃入眼帘，营造出树下生活的惬意生活场景。

▼新房子的门厅©史云峰

▼门厅里的天窗©史云峰

有阁楼的亲子房间©史云峰

主卧室©史云峰

主卧室的卫生间©史云峰

▼新房子的天窗©史云峰

客房©史云峰

除客厅内庭院的设计外，场地内的观景平台也为原有树木的存续而退让，最大程度地减少了营建行为对场地生态的破坏。

室内，我们以大面积白墙为底，如同幕布，让树影婆娑投影其上，这种处理手法同时响应了成本、尺度和场地记忆。

▼客厅的内庭院©史云峰

▼客厅的傍晚©史云峰

我们让建筑以谦卑的姿态进入历史与自然当中，让建筑形体交织围合出的轮廓与大大小小的窗户形成形态各异的取景器：平视观山、树，仰视望星、云，俯视瞰草、石，漫步传统与现代之中，步移而景异。▼傍晚看向室外餐厅©史云峰

夜晚下庭院的立面©史云峰

▼夜里的院子©史云峰

项目图纸

▼平面图©空间进化

▼东立面图©空间进化

▼南立面图©空间进化

▼剖面图 – 东西©空间进化

项目名称：树下院

设计方：空间进化（北京）建筑设计有限公司

公司网站：项目设计 & 完成年份：2019 年 2 月--2019 年 10 月

主创及设计团队：关天颀、高亢、李俊男、倪想、张凯杰

项目地址：北京市密云区巨各庄镇张家庄村

建筑面积：326㎡

摄影师：史云峰

施工单位：北京全雅建筑工程有限公司

客户：北京万鸿信息服务有限公司

主要材料：碳钢板、毛石、白橡木