月溪香林·自在丨中国中山丨空间进化（北京）建筑设计有限公司,彩虹石（北京）空间设计有限公司

沉香榭，茶无语，茉莉才点雨后枝… 星非星，云非云，月影掠过海上明。 ——《月溪香林》，桑吉平措

十年前，缘起自法源寺壁画的“月溪香林”选址于北京国子监街上的传统两进四合院，开设了第一家禅茶空间；近日，“月溪香林”的海口分店在“中国历史文化名街”之一的海口骑楼老街上揭幕，仍由当初设计北京总店的建筑师关天颀负责改造设计。

改造的建筑是一栋三层高具有鲜明的南洋建筑风格的骑楼，山墙上布满优雅细致的欧洲植物浮雕。周围的骑楼多建于上世纪初，月溪香林所在的骑楼拥有老街唯一保存下来的初始庭院。从街面不起眼的入口到带有戏台和热带植物的庭院，闹中取静，别有洞天。

这座建筑沉淀着还乡南洋华侨的故土记忆，也见证了海口露天戏台与邻里社区合而为一的文化传统。所以建筑师决定最大程度地保留原建筑韵味，突出庭院的蓬勃生机，注入侘寂这一与禅茶同源的时代美学精神。

建筑师拆除了不合理的任性加建，还原并加固了被腐蚀的老墙，加建结构以裸露的金属材质区别于旧有空间，并将面向庭院的建筑立面都改为视野开阔的落地窗。除此之外，建筑师还邀请了当地工匠修复了古朴的砖瓦与精致的花窗，以及富集着岁月风华的木质横梁与颇具欧陆风情的拱门。

2 手工韵味的侘寂茶厅

由老街入口进入，首先映入眼帘的是低饱和度的前厅。地面保留着原有的青砖，以手工编织羊毛毯划分出舒适的休憩区。纯铜手工敲制的桌几旁，木质扶手椅来自当地二手市场。中古风格沙发后摆放的白色陶罐由艺术家手工盘筑而成，丰富的凹凸肌理与精细施工的水泥墙形成微妙的对比，注重墙面切割比例所形成的壁炉里烛光摇曳。

整体浇铸的水磨石吧台前，竹椅同样来自于当地，纯手工编织的天然竹椅面、木质吧台面与上方吊垂的绿色植物为中性克制的空间带来自然生气。穿过带有古旧装饰线的拱形门，墙面装饰画应用棉麻材料结合刷漆肌理。

一层包间的氛围更加宁谧，墙面上钟表般的装饰是建筑师淘来的迷你储物盒，放置着花器的带锁木箱也装有时间的故事。趣味横生的青瓦装饰墙来自原建筑，手工编织的剑麻地毯与大型绿色植物似乎将庭院的自然气息引入。

3 生机勃勃的南洋庭院

经过整修的庭院保留了所有历经几十年生长的树木，包括椿、小叶榕、散尾葵、旅人蕉，以及椰子树、菠萝蜜树、莲雾树等，别具热带风情。白天，阳光穿过丰沛湿润的叶子撒入庭院；夜晚，温馨的灯光从四周的落地窗渗透出来，院子仿佛被薄纱灯笼围绕。

重新做过防水的水泥外墙面克制地涂装有做旧肌理漆，庭院地面还是原有青砖和水泥混合的状态。完全修复的小小戏亭是庭院的目光焦点，“自在”是气氛也是人心。未来这里会恢复生机，陆续上演沉浸式当代戏剧艺术表演。庭院尽头古色古香的木质门扉则通向不远处的停车场。

4 静谧趣味的空中茶室

俯瞰这座生动绿色庭院的是二层的餐厅和酒廊休闲区。穿越幽暗狭窄的走廊，人的心就逐渐平静下来。素净的水泥墙面上挂着一幅棉麻纺织艺术品，两侧通高书架的阶梯座位既可以用作静心阅读，也可举办小型沙龙。

沙龙区对面的酒廊延续着侘寂风格，手工刷银的陶瓷罐子与作旧的木质抽象艺术品相得益彰。

小型餐厅名为“馋堂”，诙谐地呼应着“禅堂”的发音，暗示这里提供“禅茶一味”的健康饮食。“馋堂”里保留着原建筑主梁木，建筑师也别具心思地选用了与“月溪香林”相呼应的满月球形灯。

类似地，三层容纳了两个相对私密的茶室。茶室隔栅门带有日式风格，裸露的原建筑屋顶忠实反映当地经典建筑结构，视觉效果丰富且独具特色。

秉持着“追踪事物灵魂，排除一切不重要的东西”的精神，建筑师挪用了原庭院中的竹木雕花屏风，寻当地艺术家订制画作，并采用古旧烛台进行节制而妥帖的装饰。

建筑师将禅茶意味与南洋建筑遗址进行了契合融容，肌理丰富的墙砖、精致的灰泥立面配合泛出时光质感的实木，通过审慎的“后退”设计方式来呈现本真的空间精髓，尽可能保留和预留了建筑更多的过去与未来。中国庭院气质与南洋建筑的旧影，是建筑师对当代侘寂的发展性和在地性诠释。

项目名称：月溪香林·自在

项目地点：海南省海口市骑楼老街中山路28号

项目类型：建筑/室内/家具/陈设艺术

建设面积：约1000㎡

设计单位：空间进化（北京）建筑设计有限公司

-彩虹石（北京）空间设计有限公司

主创设计师：杜宁、孟梦

设计团队：康金昕、张永胜、王静玉、谭献玲

摄影团队：月溪香林·国子监（北京）©FUJUE PHOTO；月溪香林·自在（海口）©张晓明

业主单位：海南月溪香林自在文化传媒有限公司

施工单位：北京全雅建筑工程有限公司