佳兆业洛阳中心·公元印丨中国洛阳丨北京山禾金缘艺术设计股份有限公司

佳兆业洛阳中心·公元印

▲点击蓝字“知行 Design

中华优秀作品第一发布平台！

山禾设计|| 佳兆业洛阳中心 · 公元印

山禾设计

洛阳，中国十三朝古都，面对这样一座城市，如何打造一处具有人文意蕴的艺术会馆，给人们带来简雅惬意的生活体验，成为本次设计的思考出发点。我们将贯穿空间的东方美学元素融入当代审美，摩登东方的调性恰如其分，创造现代国际范的艺术会馆。

Luoyang, the ancient capital of 13 Dynasties in China, in the face of such a city, how to build an art hall with humanistic meaning, to bring people a simple and elegant and comfortable life experience, has become the starting point of this design. We will run through the space of the eastern aesthetic elements into the contemporary aesthetic, modern Oriental tonal appropriate, to create a modern international style of art hall.

洛水孕育了河洛文明，在洛阳的城市发展中扮演极其重要的角色，我们结合建筑与景观洛水之眼的主题，将洛水引入室内，贯穿于各个空间。

Luoshui gave birth to heluo civilization and played an extremely important role in the urban development of Luoyang. We combined the theme of "Eye of Luoshui" with architecture and landscape to introduce Luoshui into the interior and run through every space.

接待大厅入口装置，从运河文化中提取相关的元素，用艺术化的视角，融入设计进行演变，延伸其立意，展现流水令人神往的动态美。

The entrance installation of the reception hall extracts relevant elements from the canal culture, integrates the design into the evolution with an artistic perspective, extends its conception, and shows the fascinating dynamic beauty of the flowing water.

文化艺术廊引用时空穿梭的概念，从洛阳历史文明六景出发，取洛阳本地传统文化及山水形态，对景点二次再设计，结合中式水墨画工艺，运用现代电子科学投影技术，将二维山水画转换为三维立体景点延伸画面，并赋予动感。此刻，用艺术来凝结时间、空间、人文，重塑过去的历史记忆。

艺术长廊串联了通往各区的动线，造就中轴对称的视线，同时加强了空间的序列感与张弛有度的节奏。

The culture and art gallery adopts the concept of time and space travel, starts from the six scenes of Luoyang’s history and civilization, takes the local traditional culture and landscape form of Luoyang, and re-designs the scenic spots. Combined with The Chinese ink painting technology, it uses modern electronic scientific projection technology to transform the two-dimensional landscape painting into a three-dimensional scenic spot extension screen, and enforces dynamic. At this moment, use art to condense time, space and humanity, and reshape the historical memory of the past. The art corridor connects the moving lines leading to each district, creating a symmetrical line of sight, and strengthening the sense of sequence and relaxation of the rhythm of the space.

休闲洽谈区用现代手法表达中式美学，室内外彼此呼应，水的灵动，光影的互鉴，相映成趣。中间半开放半围合的水吧吧台，是整个空间的视觉焦点，连接整个空间序列。

The leisure negotiation area uses modern techniques to express Chinese aesthetics, indoor and outdoor echo each other, the clever water, the mutual learning of light and shadow, each other into an interesting, half open and half enclosed in the middle of the water bar, is the visual focus of the whole space, connecting the whole space sequence.

洽谈桌上摆放的《记忆》使此空间与历史发生关联，这种关联在视觉和感受上带来更多体会和人居价值的可能性。

The "Memory" placed on the negotiating table makes this space and history related, which brings more experience and the possibility of human settlement value in visual and feeling.

洽谈区最引人注目的风动幕墙，源自白云山，取其行，画其意，采用现代科学程序控制风的律动。风动山峦动，山体随着山形连绵起伏随波动起来。

The most striking wind-driven curtain wall in the negotiation area originates from Baiyun Mountain. It takes its actions and draws its meaning, and adopts modern scientific procedures to control the rhythm of wind. The wind moves the mountains, the mountain with the mountain shape rolling with the fluctuation.

大运河的艺术装置中，设计师将“山”“水”作为设计元素，取丝绸之路，运河之水之意，原木层迭，高低起伏，再现千年帝都与未来的跨时空碰撞。设计师试图揭开时间长河，解读历史给我们留下的信念载体，无论是自然亦或是艺术品，都是一种精神象征。

In the art installation of the Grand Canal, the designer takes "mountain" and "water" as design elements, taking the meaning of the Silk Road and the water of the canal. The logs are layered and undulating, reproducing the time-space collision between the thousand-year-old imperial capital and the future. The designer tries to uncover the long river of time and interpret the belief carrier that history has left us. Whether it is nature or art, it is a spiritual symbol.

沙盘区的设计引天光入室，纳天地之韵律，自然光洒在建筑沙盘上，利用光影和材质的结合塑造空间氛围，呈现一个充满仪式感的“艺术会馆”。

The design of the sand table area introduces the skylight into the room, and embraces the rhythm of heaven and earth. Natural light is sprinkled on the architectural sand table. The combination of light and shadow and materials is used to shape the space atmosphere, presenting an "art hall" full of ritual sense.

VIP 室以抽象山水挂画，呼应传统文化，虚实相生，古今相持。低饱和度的主色调让空间气质沉静温和，给喧嚣繁杂的都市生活一份内心的从容与宁静。

The VIP room is decorated with abstract landscape paintings, echoing the traditional culture, the virtual and the real coexist, the ancient and the modern. Low saturation of the mass-tone let the space temperament calm and gentle, to the hustle and bustle of urban life a calm and quiet heart.

舟行于水，穿越古今。我们在贯穿三个楼层的楼梯设计一组《舟》，象征古都灵水的歌吟在洛阳城市的灵魂里，如脉搏一样跳动不息。

Boat line in the water, through the ancient and modern. We designed a set of "Boats" on the stairs running through the three floors, which symbolizes the song of the ancient capital lingshui in the soul of Luoyang city, beating like a pulse.

会所水吧区延续空间基调，光影交错，斑驳陆离。艺术装置着重于光线和视角，极简与光影的碰撞，于现代空间中邂逅自然之美。

Club water bar area continues the fundamental tone of the space, light and shadow staggered, mottled land. The installation focuses on light lines and perspectives, minimalism and the collision of light and shadow, encountering the beauty of nature in a modern space.

我们在该项目中融入文化和生活方式中心的新理念，设计健身娱乐区，让每个来到这里的人身体和心情都享受一次畅快淋漓的释放。

We integrated the new concept of culture and lifestyle center into the project, and designed the fitness and entertainment area, so that everyone who comes here can enjoy a good release both physically and emotionally.

水滴之光的装置着重于光线和视角，是空间的焦点，也使观众可以体验超自然环境的幻觉。

Focusing on light lines and perspectives, the Droplet light installation is the focal point of the space and allows the viewer to experience the illusion of a supernatural environment.

满载对城市的敬意和热忱，华耀城佳兆业承载着生活的梦想与美好，匠造出则繁华，入则宁静的人居雅境，启幕理想生活华章。

Full of respect and enthusiasm for the city, Huayao City Kaisa Industry carries the dream and beauty of life, artisans create a prosperous, quiet living elegant environment, and raise the curtain of an ideal life.

平面图/floor plan

项目名称｜佳兆业洛阳中心·公元印

Project name | Kaisa Luoyang Center · AD seal

委托业主｜佳兆业北京集团

Entrusted owner | Kaisa Beijing Group

Owner team | Creative research center

Project address | Luoyang, Henan

竣工时间｜2021 年 6 月

Completion date | June 2021

软装公司｜北京山禾金缘艺术设计股份有限公司

Soft decoration Company | Beijing Shanhe Jinyuan Art Design Co., LTD

软装团队｜代晓晴、刘晓芬、闫莉、王保清

Soft outfit team | Dai Xiaoqing, Liu Xiaofen, Yan Li, Wang Baoqing

硬装公司｜李益中空间设计

Hard decoration company | Li Yizhong space design

Soft decoration photography | Li Shengyang

赵巍（左）代晓晴（右）/创业合伙人

参与团队北京山禾金缘艺术设计股份有限公司 (SHD 山禾设计) 2009 年成立于北京。企业致力于追求回归生活本质的空间设计，为精英阶层定制独有的高端空间体验。SHD 山禾设计集合了品牌、空间、艺术、媒体、陈设等优质资源，是一家以高质高效设计服务为核心竞争力，专注于高端设计定制服务的设计服务型企业。

SHD 山禾设计为多种类型的项目提供优质的空间设计服务，包括地产项目、医疗项目、健康养老、特色小镇等。自创立至今，山禾金缘与世茂集团、中国金茂、泰禾集团、中海地产、阳光城集团、龙湖地产、珠江地产、合生创展、泰康集团、中交地产、华夏幸福等均建立了长期良好的合作关系，为客户创造了众多脍炙人口的经典作品。山禾设计亦是全国首家提出“返璞生活本质”设计理念的高端定制设计服务型企业。

内容策划 /Presented

策划 Producer：知行

排版 Editor：Tan

校对 Proof：Tan

图片版权 Copyright：原作者

知停而行