回廊住宅（The Cloister House）

Morq将回廊住宅描述为“Enclosed House”即：封闭的住宅，这是这个项目其余部分围绕的基本理念。这些空间是围绕着一个中心空间排列的，修道院的名字并不是指修道院的类型，而是指“一个封闭的想法和创造一个内在的、受保护的世界”。

MORQ describe The Cloister House as an “enclosed house” and this is the fundamental idea around which the rest of the project coalesces. While the spaces are arranged around a central void, the name Cloister House is not so much a typological reference to the cloister but instead a reference “to the idea of an enclosure and the creation of an inward and protected world”.

回廊和住宅的概念不仅体现在空间的安排上，也体现在结构的原始材料以及对光线和空间的处理上。夯实混凝土墙，用一种叫做“pise”的古老技术建造，不加修饰，而材料的质地和质量创造了一种强大的存在感。

The idea of the cloister and the conception of the house as a place of retreat is felt not only in the spatial arrangement but in the structure’s raw materiality and treatment of light and space. Rammed concrete walls, created in the ancient technique called ‘pise’are unadorned with further embellishment, the material’s textural qualities and sheer mass creating a powerful presence.

这反映了MORQ对物质性的考虑，他们相信使用少量的材料可以产生一种和谐的背景，还能反过来强调空间和居民的生活。回廊住宅的材料色调仅限于夯实混凝土、屋顶结构的水洗木材、细木工和地板的混凝土瓷砖，根据个人的观点，这要么是禁欲主义的表现，要么是华丽的表现。

It is reflective of MORQ’s considered approach to materiality, They  believe the use of only a few materials generates a sort of harmonised background that in turn places the emphasis on the space and the inhabitants’ lives within”. The Cloister House’s material palette is limited to the rammed concrete, washed timber for the roof structure and joinery and concrete tiles for the floor, an either ascetic or luxuriant display of restraint, depending on one’s perspective.

虽然建筑师的灵感来自于罗马的背景，但回廊住宅的设计也反映了其位于珀斯郊区的位置。因为该地受澳大利亚西海岸的烈日和强风气候对设计产生了影响，以及郊区场地缺乏任何定义或有价值的特征，促使人们关注内部。

While the Morq’ inspiration from their Roman context is clearly felt in The Cloister House, it is also created in response to its location in the suburbs of Perth. The location was influenced by the scorching sun and strong winds of the west coast of Australia, and the the suburban site, devoid of any defining or worthwhile features, prompted the focus inward.

Architect:MORQArchitecture

Interiors:MORQArchitecture

Photos:GivlioAristide

Words:小鹿