（地点）通过方法

非常感谢

14sd

Appreciation towards

14sd

for providing the following description:

（PLACE）是由日本14sd为零售买家和创意总监Yu Yamada引领的method公司设计的新办公室。

虽然Yu Yamada从产品采购到创意活动以及室内设计等层面打造了许多具有吸引力的商店，但却没有自己的店铺。他公司的名字method代表了一种系统，方法，表示他们针对每一个项目都会有调理的解决方案。而该思想也需要体现在新办公室空间中。

Led by retail buyer and creative director Yu Yamada, method inc. opens their new office.

Whilst Yamada does not have a shop of his own, he has been responsible for opening a number of highly attractive shops. Across a range of buying and creative activities – from the selection and direction of products to the design of shop interiors – he focuses on enhancing retail procedures: from concept development to production and merchandising – the interface between products and the customers.

Method refers to a system, a procedure, a process, and an order. The company’s name represents their strong commitment to providing methodical solutions to each individual project and commission, and it is this idea that is reflected in their new office space, (PLACE) by method.

新的办公空间面积约为155平方米，其中办公场地与展区混为一体，两者相互开放，并能进行调整，适应各种用途。在以前的旧地板上做出轻微的地面落差以区别展区和办公区域。沿墙面一侧布置一系列低矮的水泥长条，这系列长条界定出一个边界，并方便存放各种材料。这系列长条不引人注意，又可以轻松移动，能够适应各种需求，符合公司的灵活多变方法论的主旨。

这片空间会永远无法完成，办公只是其中一个小小的功能，它将无限变化下去。

In its new, 155 square-meter space, method’s office sits adjacent to their gallery, with both areas embracing a sense of openness – a reflection of the notion that everything they generate will immediately be delivered to the visitors. The minimal, yet functional space can be adjusted to suit various uses. The previously well-worn floor has been covered with mortar and rises up in certain sections to create benches, tables and signs, as well as partitioning the gallery and office areas.

Along the wall, the mortar forms a low edging, allowing flat objects of various materials, shapes and sizes to be installed against the wall. Depending on how the space is used, these objects – both practical and seemingly useless – can be used in various configurations or removed altogether. With its fluid and adaptive nature, the space is evident of the company’s dedication to producing rich and diverse propositions.

A “place” that will never be completed, (PLACE) by method’s interior is constantly changing, questioning the idea of an office whereby function is a only a fraction of its existence.

Client /Yu Yamada (method.inc)

Interior Design /Yosuke Hayashi (14sd/Fourteen Stones Design)

Furniture Produce /Tsuyoshi Matsuzawa (E&Y)

Photo /Koji Honda

MORE:

14sd

更多请至：