Sruli Recht 时装设计解读

来自服装设计师Sruli Recht设计的两个系列，2012年的Cast by Shadows和2011年的When Gravity Falls。

服装入画又入诗

潮汐，波浪，土地，沙，山峰，陷阱

散漫，幽灵，隐藏，黑暗，可疑，孤独

疲倦，潮湿，舞，纠缠，罪过，生，穿越

男人内涵才性感

By the tides, by the waves,

in the water, I’m the slave

on the land and on sand

I’m the master, I’m the man

for the leaps and the laps

over peaks and white caps

stuck in rips or sand traps

wherever I am, the land of mishaps

misadventure, rambling gestures,

meddling matters and imperial pall bearers

I question their agendas

this spectre of splendour

where lays their comfort

all hidden with feathers

I poke and I pester

with words, my dark jest, there

but, too often the offender

I received the censor

A formal letter:

‘Be gone, to wherever,

Forever!’

So on the road to never

the peddler of measure and questionable teller.

though this solitude I treasure

I tire of the pressure

for I am weak and I am slender

creaking, cracked leather, wet hair in the weather

the emotional debt collector

and The Spectre of Splendour.

Where it rests: The seahorse and the sand.

When Gravity Falls

BORN OUT OF THIS

AND TRYING TO GET BACK IN

WORN OUT FROM BLISS

AND FLOATING IN SIN

FALLING BACK THROUGH THIS FUTURE

AND FROM WHERE I’VE BEEN

SKY-BORN, DELIBERATE

DRAPED RAW FROM WITHIN

MORE:

Sruli Recht

，更多请至：