平衡之居 | 现代轻奢与简约沉稳的完美融合

一间房子，往往承载着一家人不同成员的不同需求。设计，可以让不同需求之间取得平衡。

A house often carries different needs of different members of a family. The design gives a sense of balance between different needs.

时尚的女业主钟爱现代风格，也偏爱白色和华丽的视觉效果。而事业有成的男业主则喜爱沉稳的深色调，爱好茶艺，更偏向于简约风格。色彩的碰撞从玄关开始。左边白色的鞋柜与窗户、墙面自成一体，右边则是精致的茶色落地镜。

The fashionable female proprietor loves modern style and prefers white and gorgeous visual effects. The successful male owner prefers a calm dark color, tea and a more concise style.

The collision of colors starts from the vestibule. The white shoe cabinet on the left and the windows and walls seem to be a whole, while the large and delicate brown mirror on the right.

踏入客厅，整体的浅色调让空间显得洁净、舒畅。深色调的软装又让空间不至于太轻盈。

Stepping into the living room, the overall light color makes the space appear clean and comfortable. The deep tone of decoration makes the space not too light.

在现代风格中以简约为主调，适当增加奢华感，营造出现代轻奢的风格。这样既符合女业主喜欢的华丽的视觉效果，也能与男业主喜欢的简约沉稳感觉进行调和。

In the modern style, with simplicity as the keynote, appropriately increase the sense of luxury, create a light luxury style. This not only suits the gorgeous visual effect which the female owner likes, also can reconcile with the simple and steady feeling which the male owner likes.

餐厅的大理石纹饭桌、橄榄绿皮质餐椅，分别与客厅大理石茶几和皮质沙发呼应。家具的调性整体统一，视觉上更简约。

The marble tables and olive green leather chairs of the restaurant echo the marble tables and leather sofas of the living room respectively. The tonality of furniture is unified and visually simpler.

厨房是女主人的领地，当然也是以白色为主调。明亮的色调让人心情倍感轻松，似乎能够减轻下厨的劳累。

The kitchen is the domain of female proprietor, and of course is white. Bright colors make people feel relaxed and seem to be able to alleviate the fatigue of cooking.

卫生间做出了酒店浴室的精致感。

The bathroom is as delicate as hotel bathroom.

充满少女心的女儿房。书桌旁高挑的落地灯增添几分调皮，另一边的储物柜充满律动感与活泼感，女儿的可爱卡通藏品都集中在这里了。

The girl’s room full of girls’ feelings. The tall floor lamp beside the desk adds a bit of naughtiness, while the locker on the other side is full of rhythm and liveliness, and the daughter’s lovely cartoon collection is concentrated here.

男孩房则以蓝色为主调，搭配黄色的床单、椅子和橙色的吊灯，形成鲜明的色彩对比。我们把原来的飘窗打掉，同时为了弱化飘窗上的房梁，我们直接把具有高低差的天花拉直做成斜顶，更添趣味。

The boy’s room is dominated by blue, with yellow sheets, chairs and orange chandeliers, forming a sharp color contrast. We knocked out the original float window, and in order to weaken the beam on the float window, we straightened the ceiling with high and low, which is more interesting.

与客厅一样，主卧整体以白色为主，搭配深色调的木地板、床具、窗帘等软装，平衡了空间的轻重。床背的白色墙面用玫瑰金不锈钢金属条进行装饰，简约中见精致。

Like the living room, the main bedroom is mainly white, with deep tones of wood flooring, bedding, curtains and other decorations, balancing the visual weight of the space. The white wall on the back of the bed is decorated with rose gold stainless steel strips, and the details are exquisite in simplicity.

独立的衣帽间入口做了推拉门，把衣柜完全打开，更方便挑选衣服。梳妆台也放置在此，这里就是妆扮的天地，不论是喜欢奢华或是简约，都可以随心搭配，也能和谐共处。

The entrance to the independent cloakroom is a sliding door, which completely opens the wardrobe and makes it easier to choose clothes. The dressing table is also placed here, which is the world of make-up. Whether you like luxury or simplicity, you can follow your heart and live in harmony.

原始平面图

调整后平面布局

项目名称|平衡

项目地址|广东佛山

项目面积|170㎡

设计单位|佛山市留住设计有限公司

施工单位|佛山市雍霆装饰设计工程有限公司

主创设计|庞耀锡

参与设计|傅俊康 张志权

文案撰写| Healton

项目摄影|RiverKid

主要建材|强辉瓷砖，金意陶瓷砖，恒洁卫浴，立邦墙面漆，施耐德电气，飞利浦照明，玫瑰金拉丝不锈钢，定制木皮板，定制烤漆柜门等

· 留住更多美好空间 ·留住作品 | 新活之所—城中村自建房的新改造

留住作品 | MADE，打破常规的怪美空间

留住作品丨方岛，老街里写意的日系照相馆

住宅空间 · 商业空间·陈设软装

KEEP，“保留”，“保持”人在空间里的停留，让空间有了变得更美的必要

空间变得更美，又让人有了留下来的意义

美好的空间，是可以把人留住的

而为了留住美，留住人，留住人对美的追寻

我们一直创造这样的空间，一直 KEEP DESIGN…

团队荣誉

2014年安徽青年室内设计师邀请赛『优秀奖』

2015年广东电视台房产频道《家居大变身》大赛十强选手

2015年广东电视台房产频道『十佳设计师』荣誉称号

2015年度国际空间设计大奖-艾特奖『最佳餐饮空间』

2016年度国际空间设计大奖-艾特奖『最佳商业空间』

2016年度国际空间设计大奖-艾特奖『最佳陈设艺术』

2017年度上海国际室内设计『金外滩奖』-办公空间类别

2017年度国际空间设计大奖-艾特奖『最佳商业空间』

2017年度国际空间设计大奖-艾特奖『最佳办公空间』

2017年度中国室内设计『CIID大奖赛』办公空间类别入选

2017年度中国室内设计『年度人物奖』百强新锐设计师

2018年度上海国际室内设计『金外滩奖』-住宅空间类别

2018年度金创意奖『家居空间 - 十佳创新设计奖』

170-178-40228 何小姐

佛山市南海区桂澜北路中盛国际2618