华润凯旋门·拂晓 · 现代简约私宅设计丨中国常州丨秋之圆团队

At Dawn

@ 莫凯丽_

楼盘 / 华润凯旋门 -

面积 / 110 平 -

风格 / 现代

2021.6.28

投入了大量精力设计的空间能够给予人们无穷的创造力和温暖。

By elements into a space, we aim to provide people with endless creativity and warmth.

全景效果图

100%还原度

设计理念 | Philosophy of design

整个项目采用相对克制、弱化的设计，让位给空间的功能性，去除多余的装饰性。把空间还给空间，让生活回归生活。私宅设计始于了解业主的生活需求和生活状态，并从需求中帮助业主梳理出主次顺位。

Therefore, the whole project adopts a relatively restrained and weakened design to give way to the functionality of the space and remove the redundant decoration. Return space to space and let life return to life. Private house design begins with understanding the owner’s demand and state of life, and helps the owners sort out the primary and secondary order from the needs.

Vestibule - 前厅-

▲入口玄关，Entrance-Doma (floor at entrance)

▲曲线墙体，The curved wall 一面大尺度的弧形墙体将人们引入画廊般的空间。新建的弧形墙体成为引导动线，一进门视线就往里延伸。粗糙的餐桌、质感细腻的木饰面，在空间中形成强烈的美学碰撞，点染了空间清静、雅致的气质。

An oversized pivot front door shields the welcome experience and unfolding of the house through the gallery breezeway. The newly-built curved wall becomes the guiding line, and the line of sight extends inward as soon as the door enters. The rough dining table and the delicate wood veneer form a strong aesthetic collision in the space, which tinged the quiet and elegant temperament of the space.

Living Room - 客厅-

▲客厅功能性设置，Function of living room

设计师经过了反复的考量和打磨之后生成对空间结构的调整和重塑，增加了空间的通透性和利用度。在保证实用性的前提下，为空间注入了时尚简约的气质。

After repeated consideration and polishing, the designer has adjusted and reshaped the space structure, which has increased the permeability and utilization of the space. On the premise of ensuring practicability, it injects a stylish and simple temperament into the space.

▲客厅细部，Details of living room

Dining Room - 餐厅-

▲从入口望向餐厅，View from the entrance to the dining area

创造出有趣的互动视觉。当阳光撒进屋内的一角，几本喜爱的书在椅边，舒适而惬意。

When sunlight scattered into the corner of the den, a few favorite book in the edge of a chair, comfortable and cozy.

▲从餐厅望向客厅, view to the living from from the dining space

轻盈简约的线条感、木质与灯光的结合，将原本带有烟火气的餐厅多了一份对品质生活的仪式感。

Light and simple lines, the combination of wood and light, for dining room that have a family atmosphere added a ritual feeling to quality life.

Kitchen-厨房-

厨房中，烹饪工具、器皿、水槽和洗碗机等设施都采用隐藏式布置，实现了功能和美观的平衡。

Concealed appliances to kitchen layout of cooking, utensil, sink and dishwasher amenity allows for a balance of display and functionality.

【Bedroom-卧室】

A man onalawnInthedawn

1

▲主卧室床头，Head of bed in master bedroom

卧室是忙碌一天之后休息的地方，一个安静防松的空间可以保证业主夜晚优质的睡眠。墙柜结合的形式，既保证了日常生活的收纳需求，也是整体空间更为和谐统一。

The bedroom is a place for resting after a busy day, and a quiet and relaxed space that guarantees the owner a good sleep at night. The combination of wall and cabinet not only ensures the accommodation needs of daily life, but also makes the whole space more harmonious and unified.

设计的细微之处，不一而足。而空间的细节设计之处皆来自于秋之圆团队对日常生活的敏锐觉察、感知、捕捉与重塑。理想生活不必是镶金饰银的矫饰，不必是雕梁画柱的奢侈，不必是琳琅满目的藏品，但必是要感受到爱，感受到原初的温度的。而这种原感的、质朴的、呼吸的，或许是生活美好与幸福感的本源，也是秋之圆团队对理想生活创想与实现的再一次追问与回答。

The design details for this case are numerous, however, every one comes from QZY team’s keen awareness, perception, capture, and reshaping of daily life. The core of an ideal life is not fine jewelry, luxurious decoration, and dazzling collection, but the feeling of love and nature of life. This original, simple, and natural sense may be the origin of a good life and happiness.

At

▲儿童房▲

Children’s room

Dawn

路灯在黄昏时亮起，在拂晓时关闭。

The streetlight come on at dusk and go off at dawn.

长按-识别-关注

江苏·常州

地址：关河西路 180 号恒远大厦 19 楼（西新桥西侧）

谢谢阅读｜感谢分享