艺术之弧 · 苏州盛尼德家具展厅设计丨中国苏州丨玖辰舍空间美学设计

设计有了秩序，美就产生了。

Order in design produces beauty.

圆弧

富有韵律的商业办公空间

比起棱角分明的装饰设计，整个商业办公空间采用圆弧元素，通过曲度、方向、长度的细腻变化，极强的韵律表现和艺术美感，勾勒空间属性——独立的办公空间&自由的办公环境。商业空间的定义与办公空间的使用都被提升到一个新境界，散发纯粹、发散的美感。

Compared with the angular decoration design, the whole commercial office space adopts the arc element. Through the delicate changes of curvature, direction and length, the strong rhythmic performance and artistic beauty, Outlines the spatial attributes -- independent office space & free office environment. The definition of commercial space and the use of office space have been elevated to a new level, emitting pure, divergent beauty.

建筑设计要有安静的感觉，能触动心灵深处。商业办公空间以质感的黑白为基底色，辅以不静不喧的色彩碰撞，层层剥开空间内的布局与格调。告别千篇一律的格子间，以细腻视角和艺术技巧为消费者呈现商业办公空间的内容与情感。

"The design of the building has to have a quiet feeling that touches the heart." The commercial office space takes the texture of black and white as the base color, supplemented by the static and noisy color collision, layers of peeling to develop the layout and style of the hall, saying goodbye to the same cubicle, and presenting the content and emotion of the commercial office space with a delicate perspective and artistic skills.

商业办公空间的六个面均被设计出艺术感和空间调性，顶部设计着墨较多，在有限空间内突出了不同的使用情境下的空间表现力，也改变了空间原始布局与使用性能，让其间的消费者不经意间情迁意动，获得难忘的体验。

The six sides of the exhibition hall are all designed with abundant artistic sense and spatial tonality. The top design has more ink. In the limited space, it highlights the expressive force of furniture under different use situations, and also changes the original layout and use performance of the space with furniture, making people inadvertently move.

归功于设计对色彩、造型、细节的把控，围绕统一的设计理念，又通过不同形状与色彩的对比，办公空间内丝毫看不到一般商业空间“拼图”的痕迹。延伸出空间的个性特色与艺术审美，标注出其代表的生活态度。

Thanks to the design’s control of color, shape and details, around the unified design concept, and through the contrast of different shapes and colors, there is no trace of the general exhibition hall "jigsaw puzzle" in the space. Extend the individuality and artistic appreciation of furniture, and mark out the life attitude it represents.

空间亦注重人文精神关怀，来此的消费者皆会大呼舒适。人们在空间内挑选，累了可坐下喝一杯香茗，如此，少了商业化谈判的世故，而增添了江湖儒商的诗意。人文情怀，让空间与消费者之间产生了隐秘的联接，令消费者更具体验感。

The space also pays attention to the humanistic spirit concern, the customer who comes here to choose the furniture will shout out the comfort. People choose Xinyi furniture in the exhibition hall, tired can sit down to drink a cup of tea, so, less commercial negotiations of sophistication, but added to the poetry of the river’s lake Confucian merchants. Humanistic feelings, so that the furniture and customers have a secret connection, so that customers have more experience.

设计充满了未知与变数的惊喜，于此处做加法，那处做减法。美学宇宙，流动也恒定，自成气候，仿佛从未改变，也一直在改变。和谐呈现整体空间最本真的调性，融入了传统国风木元素的茶室，茶香袅袅，闻之忘忧。

Design is full of surprises of unknown and variable, add here, subtraction there, aesthetic universe, flow is constant, its own climate, as if never changed, has been changing, presenting the most authentic tone of the whole space harmoniously. Blend into the traditional Chinese style wood elements of the teahouse, tea fragrance curl up in the air, the smell of sorrow.

以黑白两色为基调的商业空间，展现的是思考与沟通的深度。富有层次感的弧线，将顶部设计变得辨识度极高，加上别致的构图、色调与光影，空间顺利打破了会议区原有的严肃感与压抑感。品牌形象也在一次次的画龙点睛中，变得印象深刻。

The space with black and white as the keynote shows the depth of thinking and communication. The arc with a rich sense of hierarchy makes the top design highly recognizable. Combined with unique composition, tone and light, the space successfully breaks the original sense of seriousness and oppression of the conference area. Brand image is also in the finishing touch again and again, become impressive.

办公桌椅之间隔而不断的间隔方式，传达了恰到好处的“尺度感”——相互独立，又可毫无隔阂地交流、合作、共享。

The constant spacing between office desks and chairs conveys a proper "sense of scale" -- independent from each other, but also without estrangement to communicate, cooperate and share.

项目介绍/Project introduction

平面设计图

沙盘模型

INFO

项目名称：艺术之弧

项目名称：盛尼德家具展厅

项目地址：苏州相城蠡口国际家具城紫罗兰家具广场

建筑面积：990㎡

设计师：彭迁

软装设计团队：玖月

深化设计团队：胡子洋

文案策划：修合文化

关于玖辰舍空间美学设计

玖辰舍空间美学设计，成立于 2018 年，注册于 2020 年，是一家以生活、梦想、家为一体的公司。我们的设计内容包括：高端别墅软装设计、私人客户精装设计、办公空间及家具设计、民宿、样板间、酒店餐饮软装设计等。

玖辰舍，是一群有美学梦想的设计人凝聚的智慧和力量，在设计的路上，我们不忘初心，勇往直前，坚持到底。关于美的世界无分空间与区域，只要你有一双发现美的眼睛和需要美的心灵，生活的美好就在不远处！

玖辰舍

我们一直静静等你来

听你叙说曾经的故事

并一起把它写进未来

宠爱：岁月漫长，然而值得等待

且慢：对这急不可耐的世界，说一句“且慢”

时差：设计和人生，都是以余味定输赢

◎JIU DESIGN&2020

联系设计师

地址：苏州市工业园区苏州设计小镇 F 幢 3 层 304