沃林格的抽象与移情 · 宁波慈溪家庭空间设计丨中国宁波丨何止设计 | MORE+ DESIGN

回到最基本的关乎生活的诗意叙事。

Back to the basic poetic narrative of life.

本案位于宁波慈溪市中心的一栋海派建筑内，打通两套大平层实现了 550 平的家庭空间。业主夫妇是当地成功的企业家，经由朋友介绍联系到我们。他们性格温文尔雅，喜欢新鲜事物，男业主是工作狂，善于沟通处理，对事物安排井然有序，女业主是很生活化的都市丽人，喜欢跟闺蜜们聚餐和组团出游，经常邀请她们来家里欢聚。通过交谈，我们提炼出他们理想家的方向：得体端庄、通透明亮、灯光高级，是艺术化的社交场所，更是精神的栖息地。

在沃林格的《抽象与移情》中，装饰仿佛是一个图表，在这个图表中的人们可以清楚看见绝对艺术意志独特和固有的东西。会客厅内合理规划动线，有序收纳，让公共区域的视觉观感和通透性达到最佳状态。In Wallinger’s Abstraction and Transference, the decoration looks like a diagram, and people can see something unique and inherent in absolute artistic will clearly in this diagram. Reasonable planning of moving line in the meeting room, orderly storage, let the visual sense and transparency of the public area hit top form.

在装饰艺术领域，变化是广泛的。黑灰与胡桃色占据了主要的视觉观念，再通过不同的材质展现不同的变化。将收纳这样原本繁琐的事情，逐渐条理化、秩序化、韵律化，把控平衡美，将收纳彻底融于环境。

In the field of decorative arts, the changes are widespread. Black ash and walnut color occupied main visual idea. Different variations are shown through different materials. Will receive such originally tedious things getting orderly, orderly, rhythmic. Control the balance of beauty, will be thoroughly integrated into the environment.

品茶学习区

整体形态简洁、大气、优雅，即便是多人使用也不会杂乱无章，自为阐述与贴切表达了居住者的艺术意志与深层心理。

Tea tasting learning area

The overall form is simple,atmospheric and elegant.Even if multiple people use it,it won’t be messy.Self-elaboration and aptly expressed Inhabitant’s artistic will and deep psychology.

形式上强调对光影的把控，内容上侧重对情感的捕捉，空间内始终贯穿着一股轻盈纯净的气质。The form emphasizes the control of light and shadow，The content focuses on the capture of emotion，There is a thread running through space Light and pure。

通过对尺寸、色调、材质的把控，让水吧台在功能性之上，用现代艺术暗合了内在的精神，将令人沉浸的舒适感诉诸于视觉，满足居住者需求，让其在社交中获得源源不断的幸福感。Through the control of size,tone and material,Let the water bar be above function,Use modern art to match the inner spirit,Appeal to the visual sense of immersive comfort,To meet the needs of the residents and let them in the social Get a steady stream of happiness.

区域之间既有差异化的场景功能，又形成了紧密的联动性。行为动线收放有度，视线上形成延伸之意。Area between There are differentiated scene functions And formed a close linkage Behavior line retraction is measured The meaning of extension is formed on the line of sight

餐厅通过四扇顶天立地的复古转轴门，探索空间尺度与区域关系，避免了过度装饰，且在视觉上营造出庄重内敛的氛围，更多样化、更细分地构建出空间丰富的质感与起伏的层次。

The dining room is opened through four sky-high retro-revolving doors. Explore spatial scale and regional relations. Avoid excessive decoration and in the visual. Create a solemn and restrained atmosphere. More diverse, more segmented. To build the rich texture and ups and downs of the space.

在餐厅靠近阳台的位置，运用胡桃木饰面包裹出了如同画框里的休闲区。这个空间亦动亦静，和朋友在此阅读、品茗、聊天，仿若嬉游于光影与艺术中。

It’s in the dining room near the balcony. Apply a walnut finish. Wrapped up like a frame of leisure area. This space is both moving and still. Reading, drinking tea and chatting with friends. Like playing in light and art.

通过动线的推敲合理分布空间。开放式厨房、西餐区、聚餐厅，糅合了不同需求和文化，充满了流动的情感，形成了空间的表情。

过道与卫生间的墙面与地面，将微水泥以漆画工艺做出独特肌理感，使装饰材料的质地与装饰材料的纹理充分展现，完美结合，融合与延伸出整个空间的统一调性。The metope of corridor and toilet and ground, Micro cement to paint process to make a unique sense of texture, Make the texture of decorative materials Fully show the texture with decorative materials, Perfect combination, fusion and extension The unified tonality of whole space.

基于对人在空间内行为的了解，将卧室分布于户型的四个角落，动静区分，科学合理分配空间，以满足需求的复杂性与多样性。在主卧通过不同的组合形式，创造了全新的设计视角。Based on our understanding of how people behave in space, Distribute the bedrooms in the four corners of the house, Dynamic and static distinction, scientific and reasonable allocation of space, To meet the complexity and diversity of requirements, In the master bedroom through different combinations of forms, Create a new design perspective.

以光为引，切割出理想的视野效果。主卧化妆台在阳光照射下，构造简洁且富有质感，强化了空间的功能属性，亦协调了视觉的平衡美。In the light guide, Cut out the ideal vision. Master bedroom dresser in the sun, The structure is simple and textured, Strengthen the functional attributes of the space, It also harmonizes the beauty of visual balance.

以现代语汇表达主卫的隔断与分区，轻盈的玻璃与厚重的石材形成了主要的视觉对撞，唤醒人们对通透性与呼吸感的认知，悄然表达了低调轻奢的艺术态度。

To express the partition and partition of the main bathroom in modern vocabulary. Light glass and heavy stone, forming a major visual collision, awaken people’s awareness of permeability and sense of breathing, and quietly express the low-key light luxury attitude of art.

温暖的色彩在空间情绪上概括了女儿房外在和内在的浪漫活泼的空间特性。一器一物，一陈一设，皆有诗意的笔触。Warm colors on the spatial mood Generalized daughter room exterior and immanent Romantic and lively space characteristics Every object, every display Each has a poetic touch ▼ 轴测图、平面图，axonometric drawing、planview

- Name|项目地址

- 双喜花园 雍园

- Project Type|项目类型

- 私宅设计

- Area|项目面积

- 550 ㎡

- Design Company|设计机构

- 何止设计 | MORE+ DESIGN

- Designer| 主案设计

- 胡磊

- Participating Designer | 参与设计

- 周成

- Document Writing | 文案策划

- 修合文化

END

Copyright © 2021 MROE+ DESIGN. All Rights Reserved.

推荐阅读

点击图片查看案例详情

宁波何止设计事务所

地址：宁波市江北区君湾中心艺术馆 2#606