墨白设计 | 钓鱼台别墅 | 繁华与静谧的共生

B&W DESIGN

SUZHOU 2020

并非人为美而存在

Beauty is not made for man

乃是美为人而存在的

But beauty exists for man

本案设计/石磊

项目面积

项目地址/钓鱼台别墅

玄关，是一个微缩的艺术品展览馆。它安静无声，等待着人们放慢脚步，甚至停驻下来，欣赏它的美。快节奏的生活里，每一段旅程都有目的地，它的名字叫家。

Porch, it is a miniature art gallery. It is quiet and silent, waiting for people to slow down, or even stop, to appreciate its beauty. Every journey is called home for a purpose.

暗纹与浮雕，在洁白之上增添了浮动的光影。正因为这样的存在，顺着挑空攀沿而上的墙壁尤显得圣洁壮观。墙壁华丽复古的立体线条，把时光定格在璀璨繁华的中欧时代。

Dark grain and relief, on the white added floating light and shadow. Because of this existence, along the cantilever climb along the wall appears especially holy spectacular.

美食的创造有人等待、有人见证、有人欢呼雀跃，一日三餐的烹饪也多了几分成就感。不是人迁就空间，而是空间成就人，这是现代设计的精妙思路。

The creation of delicious food is awaited, witnessed and cheered by some people.

Not be a person to accommodate a space, however space achievement person, this is the subtle train of thought of modern design.

更高层次的美学，是相互成就。花木肆意，地下室生机勃勃；设计规整，草木繁美和谐。设计的美与自然的美，互相赋予对方另一种美，才让双方都走向完美。

The higher level of aesthetics is mutual achievement. Flowers and trees are wanton, the basement is full of vitality; The design is neat, and the vegetation is beautiful and harmonious.

设计提供最可靠的安全感，此处俨然是古希腊众神狂欢的神殿，酒神从酒架上拿出美酒，众神畅饮、众神享受。神殿外郁郁葱葱，四季常青，无忧无虑的悠闲，环境比酒更让人陶醉。

Designed to provide the most reliable sense of security, this place is like the temple of the ancient Greek gods carnival, the god of wine from the wine shelf, the gods drink, the gods enjoy.

当一个家的设计能够懂得雅俗共赏的时候，这个家才真正拥有生活的烟火气。棋牌室的贴心，在于让每一位来客都不会无聊，所谓宾主尽欢，大概莫过如此。

When the design of a home can understand both elegant and vulgar when appreciating, this home just has the fireworks gas of the life truly. The intimate chess and card room.

卧室像一瓶中性的香水，散发着温醇的木香。这沉静的香气，让人收敛思绪、一夜无梦。

The bedroom resembles a bottle of neuter perfume, sending out lukewarm alcoholic wood sweet.

安静的夜晚，享受着空间带来的舒适感。

白纱浮动、深蓝色和银灰色的墙壁，就像是黄昏之后的绚烂天空。

The walls of floating white yarn, dark blue and silver grey are like the gorgeous sky after dusk.

圆月升起，光辉温柔皎洁。沉睡其中，仿佛灵魂也在被月光洗礼。

The full moon rises, bright and tender. Sleep among them, as if the soul is also in the moonlight baptism.

如同早樱般柔和的粉，带着稚气未脱的可爱线条，把最明媚、最甜蜜的春天留在了小公主的房间里。

As early cherry as soft powder, with childish not to take off the lovely line, the spring in the little princess’s room.

茶色透明玻璃的暧昧与精致，更加烘托了衣物的优雅气质。每一件衣物、每一套搭配都在空间里一目了然，不阻挡美的散发，却格挡灰尘的侵染。现代都市生活的一点仪式感，就在这间衣帽间里实现。

The ambiguous of tawny transparent glass and delicate, foil the elegant temperament of ready-made clothes more. Every clothings, every collocation is clear at a glance in the space, do not block the United States send out, block the infection of dust however.

对于一个醉心于工作、学习或者思考的人来说，没有什么比安静的独处更能让他感到幸福。一间小书房，素雅的陈设为绚丽的思维做陪衬，而窗外，风声、雨声、读书声，声声入耳。与世界一同运转，又保有自我的思索，这才是真正的思考者。

Nothing makes a person happier than quiet solitude, when he is absorbed in work, study, or thinking. A small study, the display of simple but elegant does foil for flowery thought, and outside the window, sound of wind, rain, study, sound is in the ear.

Design Team

END

… 往期作品回顾…

墨白设计 | 近茂林修竹 · 远车马尘嚣

墨白设计 | 纸窗弄月色 · 浮生夜好眠

墨白设计 | 风吹尘林间 · 海逸长夏里

墨白设计丨林深心归眷·天晚鹿思灵

墨白设计丨白日焰火丨看缤纷着锦

联络地址

墨白·诚：诚品居所 2幢1705

墨白·虞：设计小镇 J栋 104

客服热线：400-8782-365

高端住宅 | 整装设计 | 全程服务