透光的房子 · 现代极简风格的温馨住宅设计丨中国成都丨集间设计

我们不断的探索|设计的多种表达|空间的多种呈现

We continue to explore | Multiple expressions of design | Multiple presentations of space

说在前面

本案业主是通过老客户介绍找到我们。屋主是一对准备步入婚姻殿堂的 90 后环艺专业夫妻，对审美有一定要求；原户型为一套 120 平的四居室，夫妻二人常住，预留宝宝房间。屋主希望自己的家温馨、质感、不喜欢浅色调，同时改善原本房屋通风、采光不理想的现状。

The owner of this case found us through the introduction of old customers. The owner is a professional couple born in the 90s who are ready to enter the marriage palace. They have certain requirements for aesthetics; the original apartment type is a 120-square-meter four-bedroom house, where the couple live, and a baby room is reserved. The homeowner hopes that his home is warm, texture, and does not like light colors, and at the same time improve the current situation of the original house with unsatisfactory ventilation and lighting.

项目信息

information

项目名称 Project name:透光的房子

项目地址 project address：四川 成都

项目类型 Project type: 私宅设计

项目面积 Project area: 120㎡

设计机构 Design agency: 集间设计

服务方式 service method: 全案设计

施工团队 Construction team：集间设计施工团队

原始户型图

1. 入户和餐厅在一起，致鞋柜与餐厅储物柜冲突。

2. 厨房放置冰箱后操作台面不够用。

3. 入户视觉狭小，利用率不高。厨房空间偏小且封闭。

4. 客厅朝北楼层低采光通风不佳。

改造后平面图

1. 改变生活阳台位置，让厨房空间增大的同时还有合适的空间增添鞋柜。

2. 书房墙体改为透明玻璃门，半开放书房形成，也很好地改善通风与采光。

3. 书房和衣帽间做靠背储物柜，省去砌墙成本，释放空间的同时满足储物需求。

4. 客厅阳台门拆除，阳台纳入客厅空间，客厅视觉更显大气。

5. 生活阳台移入客厅阳台原本凹进去位置，完善清洁功能；加上长虹玻璃门的设计又拓宽了电视墙的视野。

LIVINGROOM

客厅

━

客厅家具定位和选材上，注重舒适体验；沙发的宽软可以让你独处，让你自由释放。餐厅边柜开放式设计与白色百叶窗呼应，让餐厅变得更敞亮又舒心。随手可放一书一茶的不锈钢边几，让空间显得安静且质感。繁忙的午后，沏一杯咖啡，看一本书，内心欢愉又充盈。

In the positioning and selection of living room furniture, focus on comfortable experience; the softness of the sofa allows you to be alone and free to release. The open design of the dining room side cabinets echoes the white shutters, making the dining room brighter and more comfortable. A stainless steel side table with a book and a tea can be placed at hand to make the space appear quiet and textured. In a busy afternoon, make a cup of coffee and read a book, and my heart is full of joy and fullness.

灰色系列地砖地毯的选择，让整屋和谐静谧。

The choice of grey series floor tiles and carpets makes the whole house harmonious and quiet.

不锈钢摆件，不锈钢椅子茶几，不锈钢巴塞罗那椅脚；不锈钢材质深入整个深色基调中，显示着不张扬的质感。高端的巴塞罗拉椅独有气质，点缀空间又与整体空间融为一体；符合人体工程力学设计，无论是坐此工作与放松，都无疲乏感。

Stainless steel ornaments, stainless steel chair coffee table, stainless steel Barcelona chair legs; stainless steel material penetrates into the dark tone, showing an unassuming texture. The high-end Barcelola chair has a unique temperament, which embellishes the space and integrates with the overall space; it is designed in accordance with ergonomics, and there is no sense of fatigue whether it is sitting here and working or relaxing.

过道原本的厨房门、卫生间门、书房门我们用不同形式和材质的设计，让走廊看起来美观且整体感十足。原有厨房门去掉，让其空间开阔的同时采光变佳；卫生间门作为木墙一部分，隐形且神秘；书房门双开玻璃门，拉宽整个公共区域视觉，也极大地改善了采光让整个房屋变得明亮起来。隐形的卫生间门，具有极简的视觉效果，却又增添了几分惊喜。

The original kitchen door, bathroom door, and study door of the aisle are designed with different forms and materials to make the corridor look beautiful and full of overall feeling. The original kitchen door is removed to make the space open and the lighting is better; the bathroom door is part of the wooden wall, which is invisible and mysterious; the study door double-opening glass door widens the vision of the entire public area, and greatly improves the daylighting of the entire house. Become bright. The invisible bathroom door has a minimalist visual effect, but it adds a bit of surprise.

客厅无主灯的设计，增加了整个空间的亮度，彻底解决采光不佳的忧虑；符合极简要求，客厅更显大气利落。一览无遗的客餐厅阳台通透视觉。绸缎木整体电视墙提升客厅温度，与客厅无主灯设计结合，简洁且氛围感十足。

The design of the living room without the main light increases the brightness of the entire space and completely solves the worry of poor lighting; it meets the requirements of minimalism, and the living room is more elegant and neat.

The panoramic view of the restaurant balcony is transparent. The satin wood integral TV wall raises the temperature of the living room, combined with the design of no main lamp in the living room, it is simple and full of atmosphere.

侧面看客餐厅，采光和空间尺寸也依然不错。餐厅百叶帘的设计，让整个横厅更加整体，同时也不占餐厅空间。阳台规划入客厅，公共区域更加宽广。窗帘仅配窗纱让室内轻盈透气。静谧的玻璃杯，等待着主人们温暖的双手。

Looking at the guest restaurant from the side, the lighting and space dimensions are still good. The design of the restaurant’s venetian blinds makes the whole horizontal hall more integrated without occupying the space of the restaurant. The balcony is planned into the living room, and the public area is wider; the curtains are only equipped with window screens to make the interior light and breathable. The quiet glass awaits the warm hands of the hosts.

客厅电视墙与生活阳台拉通设计，让视觉更大，饰面板与黑框长虹玻璃搭配，富有更多质感和层次。生活阳台门的长虹玻璃与客厅电视墙结合，不仅满足遮蔽杂物的功能还延展客厅空间。

The TV wall in the living room and the living balcony are drawn through the design to make the vision bigger. The decorative panels are matched with the black-framed Changhong glass, which is rich in texture and level. The Changhong glass of the living balcony door is combined with the living room TV wall, which not only satisfies the function of sheltering debris, but also extends the living room space.

通往主卧的无边框门尽显时尚与简洁，不冗余又讨喜。书房玻璃门的设计让书房同客厅可分可合，引入自然光的同时释放美感与层次。

The borderless door leading to the master bedroom is stylish and concise; it is not redundant and pleasing. The glass door design of the study room allows the study room and the living room to be separable and combined, introducing natural light and releasing beauty and hierarchy at the same time.

DININGROOM

餐厅

━

餐厅墙面定制悬空储物柜，满足收纳的同时又显得不呆板，具有很好的层次感。

The custom-made hanging storage cabinets on the wall of the dining room satisfy the storage requirements while not being dull and have a good sense of hierarchy.

入户门（专用漆）改为背景墙的同色系，使得原本看起来不和谐的墙面变得整体统一。岩板餐桌的选择，让质感更加明显又和谐。

The entrance door (special paint) is changed to the same color as the background wall, which makes the originally discordant wall surface unified. The choice of slate dining table makes the texture more obvious and harmonious.

空调风口置于餐边柜上方，让客厅视线更加宽敞。深色的餐厅背景配上暖色皮质沙发，点亮了空间，慵懒又不乏质感。客厅墙面黑白装饰画，似乎在安静地诠释着一切，生动不张扬。

The air-conditioning vent is placed above the sideboard to make the living room more spacious.

The dark dining room background and warm leather sofas light up the space, lazy and not lacking in texture.

The black and white decorative painting on the wall of the living room seems to interpret everything quietly, vividly and unassumingly.

STUDY

书房

━

透过玻璃推拉门看向书房，尤为的通透。

Looking through the glass sliding door to the study, it is particularly transparent.

整个房屋的设计简约、素雅而静谧，在灰色主调下，我们在书房中点缀了红色，让空间呈现出神秘的色彩美学。深色漆与灰色地砖、灰色柜子的搭配，让书房有严谨感受，也同时有屋主内心喜欢的色彩。

The design of the entire house is simple, elegant and quiet. Under the main tone of gray, we embellish red in the study room, which makes the space present a mysterious color aesthetics. The combination of dark paint, gray floor tiles and gray cabinets gives the study a rigorous feeling, and at the same time it has the color that the owner likes.

屋主对书柜要求要储物性强，设计以封闭柜门为主，小部分开放式柜体，放置个性化物件增加了空间情绪。

The owner of the bookcase requires strong storage. The design is mainly closed cabinet doors, and a small part of the open cabinet body is placed with personalized objects to increase the mood of the space.

KITCHEN

厨房

━

女主人追求深色质感，厨房也不例外，红色蒸锅点缀整个厨房，显得俏皮而温馨。

The hostess pursues a dark texture, and the kitchen is no exception. The red steamer adorns the entire kitchen, making it playful and warm.

MASTERBEDROOM

主卧

━

理想的休憩之所有千种表达，蓝色主导安静，无需过多装饰就能让人心神安宁，享受这独有的安静。静谧的深色背景可以让人安心的休息。

There are thousands of expressions of ideal rest, blue dominates quietness, and it can make people feel at ease without too much decoration and enjoy this unique quietness. The quiet dark background can make people rest at ease.

CLOAKRROOM

衣帽间

━

衣帽间与卧室贯通，方便主人们更换衣物；空间以封闭为主便于日常打理与清洁。

The cloakroom is connected to the bedroom, which is convenient for the owners to change clothes; the space is mainly closed for daily care and cleaning.

MAIN GUARD

主卫

━

卫生间作为功能性空间，洗漱台、马桶、淋浴室置于同一空间，极好地将生活的便捷与艺术融合。

The toilet is a functional space, and the vanity, toilet, and shower room are placed in the same space, which perfectly integrates the convenience of life and art.

集间设计荣誉

SET ROOM DESIGN HONOR

【2021】

2021TOP100 中国家居百强设计师

【2020】

2020 年芒果奖 2020 中国人文设计大赛晋级

2020 中国新商业空间大奖（2020-2021） 最美咖啡馆

2020 中国新商业空间大奖（2020-2021） 最美咖啡馆设计团队

2020 红棉中国设计奖·2020 室内设计奖

【2019】

2019 年中国空间设计大赛“鹏鼎奖”“十佳公寓空间”

2019M+中国高端室内设计大赛“全国城市赛区 TOP 奖”

【2018】

2018 年广州设计周 40 UNDER 40 中国（成都）设计杰出青年

2018 年广州设计周 40 UNDER 40 中国（四川）设计杰出青年

2018 年中国新地产设计大会·年度十佳住宅公寓设计师荣誉称号

2018 年芒果奖 2018 中国人文设计大赛晋级

2018 年金堂奖 2018 优秀住宅公寓设计

2018 年第四届金瓦奖年度优秀居住空间

集间设计咨询▲

地址：四川省成都市高新区盛安街 401 号天合凯旋南城 1 栋 B 座 15 楼 1513 室