花漾美作·空间设计

品质Quality· 美学Aesthetics· 追求Pursuit

Gertrude

素·格发现美，并用象征的手法把美表现出来，是设计者的目的。

It is the designer’s aim to discover beauty and express it symbolically.

我们对家的期待，是在满足功能需求的同时，也希望筑建心灵栖居之地，居住环境亦是一个家庭氛围的整体体现，与人而言，居住的环境反应人内心的秩序，与空间而言，人的气韵渲染空间磁场，这套位于江苏泰州的顶层公寓，诠释了人与空间的共存关系，居者极致简约的生活哲学,于此生动展现……

Our expectation for home is not only to meet the functional needs, but also to build a place to live in. The living environment is also the overall embodiment of a family atmosphere. As for people, the living environment reflects the order of people’s hearts. As for space, the charm of people exaggerates the magnetic field of space. This top-level apartment in Taizhou, Jiangsu Province, interprets the coexistence relationship between people and space The ultimate simple philosophy of life In this vivid show……

我们80后业主夫妇对家有着清晰的诉求，我们在密切沟通中，基于他们的生活习惯与喜好，进一步梳理、提炼这个家的模样，用最纯粹的设计语言，诠释出业主夫妇的非凡品味……

We have a clear demand for the home of the owners and owners of our post-80s generation. In close communication, based on their living habits and preferences, we further comb and refine the appearance of the home, and use the purest design language to interpret the extraordinary taste of the owners and the couple……

结构图 | STR

平面图 |PLA

门厅Vestibule

门厅区域设限不分界，一步台阶增加空间错落，储物与卡座功能穿插布置，收纳功能一应俱全.

The entrance hall area is not divided, one step step increases the space scattered, the storage and the card holder function interspersed arrangement, the storage function is complete。

破除入户隔墙阻挡，加强双空间联动，利用玻璃隔断的光影，材质对比，营造入户视觉通透质感.

Break through the barrier of the partition wall, strengthen the double space linkage, use the light and shadow of the glass partition, and compare the materials to create the visual transparent texture.

餐厅Dining room

餐厅作为承载家人情感的纽带，也是一个集沟通、陪伴、美味为一体的最重要的空间。

As the bond of family’s emotion, the restaurant is also the most important space for communication, company and delicious food.

深木饰面包梁，将入户、餐厅过道三个区域进行联动，弱化空间边界感.

Deep wood veneer beam, will enter the house and restaurant and corridor three areas linkage, weakening the sense of space boundary.

线性圈灯干净利落的置于空间中心，点睛妙笔。

As for the center of the space, the linear circle lamp is neat and neat, which makes a good point.

镜面的嵌入，体现设计平衡手法的践行，空间的虚实动静，皆掌控在整体律动的节奏中。

The embedding of mirror reflects the practice of design balance, and the movement and stillness of space are controlled by the rhythm of the whole rhythm.

餐桌与岛台一体顺延，高低有致，与吧台区形成围合联动，拥揽绝佳的视野与采光。

The dining table and the island table are extended in one, with high and low, forming a surrounding linkage with the bar area, holding the excellent vision and lighting.

吧台一角，融入了酒柜收纳、水池各项功能，功用与美观兼具.

A corner of the bar, into the wine cabinet, storage, pool functions, both function and beauty.

铝框黑玻饰面规避了收纳的杂乱感，让空间呈现出整齐划一的秩序感和神秘的精致美感。

The aluminum frame black wave veneer avoids the clutter of storage, and makes the space present a neat and uniform sense of order and mysterious exquisite beauty.

书房Study

定制的玻璃隔断，借由黑钢格条的切割点缀，在不拘一格的形态关系中有效拉升层次，可谓恰到好处的调和。

The custom-made glass partition is cut and embellished by the black steel grid, which can effectively lift the level in a non rigid form relationship, which can be said to be just the right harmony.

一字型双人书桌与书柜横竖交错，满足陪同孩子伏案作业，亦能满足独自使用书房，钢琴上方的开架书柜不同比例切割，蕴藏着对简约美学的严谨思考.

The zigzag double desk and bookcase crisscross each other, which can meet the needs of children’s desk work and independent use of the study. The Open Shelf Bookcase above the piano is cut in different proportions, which contains the rigorous thinking of simplicity aesthetics.

厨房Kitchen

厨房与餐厅相互贯通，设置暗藏玻璃移门，可大敞大开，亦可将二者区隔开来，每一处设计都是功能和美感上的考究。

The kitchen and dining room are connected with each other, and the hidden glass sliding door can be opened widely or separated from each other. Each design is exquisite in function and aesthetic feeling.

烟熏木的内敛与鱼肚白的张扬，在黑白灰层次变化的过渡中干净利落，又释放出经典永恒的优雅。

In the transition of classic and white smoke and white, the release of the clean and clean wood.

客厅Living room

受原结构限制，客餐厅比例有所失调，我们将阳台融入客厅，模糊了区域边界，大片落地窗加强室内外的联动，城市美景尽收眼底.

Limited by the original structure, the proportion of guest dining room is out of balance. We integrate the balcony into the living room, blur the regional boundary, and strengthen the linkage between indoor and outdoor by large floor to floor windows, so as to have a panoramic view of the beautiful city.

焰火与纯粹的黑色金属材质碰撞，为客厅注入一股跳跃活力的气息。

Fireworks and pure black metal material collision, for the living room into a jumping vitality of the breath.

凹凸有致的栅格板与鱼肚白背景相映成彰.

The concave and convex grid plate forms a chapter corresponding to the white background of fish belly.

木质地台连接客厅背景与阳台，地台下折射暗藏灯带，材质与灯光交错贯穿，一气呵成构建出客厅的仪式感与庄重感.

The wooden platform connects the living room background with the balcony. The hidden light belt is refracted under the platform, and the material and light cross through each other. The ritual and solemnity of the living room are constructed in one go.

温润的深浅木饰面构成整体素净的基调，软装陈设也尽显随性自由气息，去繁就简，让家以最自然的形态呈现.

The soft furnishings also show the free atmosphere of nature, and make the home present in the most natural form.

客厅选用体量大的转角沙发，与铜质圆形茶几冷暖中和、刚柔兼济，以轻松氛围，营建慵懒小憩、静谧阅读的闲适之地.

The sitting room uses the corner sofa with large volume, and the copper round tea table, which is both cold and warm, rigid and soft. With relaxed atmosphere, it builds a leisurely place for lazy rest and quiet reading.

过道Aisle

廊道的设计同样拒绝繁复，木饰面的转折，玻璃镜面的破切，线性灯延伸勾勒，显得松弛又充满韵律感.

房门均取消常规门套，隐形处理，不同材质之间的交融错叠，表象所见之外更具功用的内核.

The design of the corridor also refuses to be complicated. The turning of wood veneer, the breaking of glass mirror, and the extension and outline of linear lamp make it appear relaxed and full of rhythm.

The doors are removed from the conventional door pocket, invisible processing, blending and overlapping of different materials.

干区Dry area

木饰面整体包裹，正面内嵌的长条方块哑光砖，与亮铜壁灯的对称布局，光影的折射、隐约的纹理，笼罩出一种包容之感，极具视觉张力，暗黑中的优雅，更加耐人寻味.

The wooden veneer is wrapped as a whole. The long square matte bricks embedded in the front face are arranged symmetrically with the bright copper wall lamp. The refraction of light and shadow and the faint texture give a sense of inclusiveness. It is highly visual and elegant in the dark, which is more thought-provoking.

主卧Master room

主卧宁静雅致，暗纹高级质感进口墙纸满铺，方块巧克力装的软包一字排开，取代了常规的床头设置，在点线面的排布中有着熟稔自如的转换，且蕴藏丰富的细节。

The master bedroom is quiet and elegant, with dark lines and advanced texture. The imported wallpaper is fully spread. The soft bags packed with square chocolates are arranged in one line. Instead of the conventional bedside setting, the arrangement of dot, line and surface has a familiar and free conversion, and contains rich details.

铜铃般的床头吊灯对称布置，水波纹状的圆盘装置提升了整体品质与美感，安宁静谧的氛围不期而至.

The symmetrical arrangement of bedside chandelier like copper bell and the disc device with water ripple pattern enhance the overall quality and aesthetic feeling, and the peaceful and quiet atmosphere comes unexpectedly.

主人独有的品味以及工艺本身的魅力皆在柜子细致的划分中悄然流露.

The owner’s unique taste and the charm of the craft itself are quietly revealed in the detailed division of the cabinet.

梳妆台一侧的收纳及布置收放自如。

One side of the dressing table can be stored and arranged freely.

卫生间

Bathroom

设计师同样注重精准材料推敲，木纹砖与黑色石材的拼接，立柱盆与墙排马桶错落布置，无框银镜内藏了强大的收纳功能，门背后预留了大量的收纳区，小空间的立面收纳运用到极致.

The designer also pays attention to the precise material consideration, the splicing of wood grain brick and black stone, the staggered arrangement of column basin and wall toilet, the powerful storage function hidden in the frameless silver mirror, a large number of storage areas are reserved behind the door, and the facade storage of small space is applied to the extreme.

次卧Second bedroom

作为二宝将来的房间，现暂时作为客房功能使用，为未来预留更多可能，以便更好的为他们服务。

As the second child’s future room, it is temporarily used as a room function to reserve more possibilities for the future, so as to better serve them.

淡蓝色的绒布帘为空间增添了几分柔美。

The light blue flannel curtain adds a little soft beauty to the space.

设计手法化繁从简，非对称手法的娴熟运用，点画布置衬景

The design technique is simplified, the skillful use of asymmetric technique, and the setting is set by stippling.

儿童房

Children’s room

为小主人打造了独立个性的卧室，特别定制的四色硬包拼接，运用房屋造型勾勒趣味边框，木饰面包裹着上墙裙，为陪伴入眠创造了温馨的氛围.

For the small master to create an independent personality bedroom, special custom-made four color hard package splicing, use the house modeling to outline the interesting frame, the use of wood veneer along the top along the wall, to accompany sleep to create a warm atmosphere.

趣味圆形多色把手点缀，与吊顶三色顶灯相映成趣.

Interesting round multicolor handle embellishment, with ceiling tricolor ceiling lamp.

太空人的元素造型巧妙运用到摆件，床品，挂饰，灯饰等等……就像是一个太空乐园，为孩子的成长环境增添了不少趣味性.

The element modeling of astronauts is skillfully applied to ornaments, bed products, hanging decorations, lighting, etc. It’s like a space Park, which adds a lot of interest to children’s growing environment.

阳台Balcon

高耸的室内绿植嵌入木制地台，与整体浑然相融，也增添一抹盎然的点睛之笔。

Tall indoor green plants embedded in the wooden platform, and the overall harmony, but also add a touch of the finishing touch.

兼具晒台和洗衣功能的多功能性阳台，洗衣机烘干机叠加使用，满铺深色纹理大砖，将晒台与地台融合一体，无一不体现设计师的精巧心思.

The multi-functional balcony, which has functions of drying and washing, is overlaid with washing machine and dryer, and covered with large bricks with dark texture. It integrates the drying platform and the floor, all embodying the designer’s exquisite idea.

项目地址/江苏·泰州·国宾一号

Project address/No.1 Guobin, Taizhou, Jiangsu

设计团队/花漾美作·空间设计

Design team / HuaYangMeiZuo · SpaceDesign

主创团队/严菁、吴艳辉、严泽航

Main creative team / Yan Jing, Wu Yanhui, Yan Zehang

户型面积/143

Unit area / 143

设计时间/2018年11月

Design time / November 2018

工程造价/90W

Project costt /90W

项目摄影/THEMORE 视觉

Project photography / the more vision

视频剪辑/Tiger

Video clip / Tiger

November 12th. 2020

Copyright ©The 花漾美作·空间设计

AWARD2020

「40UNDER40」中国（江苏）杰出设计青年、「金住奖」中国(南京）十大居住空间设计师、「安邸AD」中国最具影响力100位建筑、室内设计新锐奖、2019「CEAPVA亚太视觉艺术交流展」专业组铜奖、作品【画意】荣登凤凰空间出版社出版书籍「家居设计与软装搭配」、「大金第十三届内装设计师大赛」全国铜奖、「一兜堂」年度人气设计师、年度「芒果奖」中国住宅优胜奖、年度「40UNDER40」中国（南京）杰出设计青年、作品【水瓶座】荣获「2019红星美凯龙M+设计大赛」全国TOP30、「拾朝杯」年度住宅设计人物银奖、作品【春日序曲】荣获「拾朝杯」年度陈设设计银奖、作品【画意】荣获「拾朝杯」2019年度住宅设计银奖、2018「大金第十二届内装设计师大赛」全国银奖、入围年度「好好住·营造家」奖、入选年度「金堂奖」优秀案例、商业空间作品获得年度「芒果奖」中国商业最佳创意奖、作品在2017年、2018年连续两次登上CCTV-2财经频道《交换空间·空间榜样》节目、推荐阅读。

RECOMMEND

品质· 美学· 追求

Quality· Aesthetics · Pursuit

咨询热线| 025-84400877