沈阳华润二十四城之浪漫大都会——古典与现代的交响乐章

“幻想今生只做你的骑士

策马疾驰时间的始末，永不停息

还在古堡幽城中静静的弥望

残云嘲笑着没有尽头的目光，伸向远方

只怕你真的不知道

即使是你的骑士，也会有落泪喘叹的窒息迷茫”。

西方中世纪有关于骑士的传说，使得人们充满了浪漫的遐想。现实似乎乏味、单调，总是希望手持长剑，驾于马背，终身为正义而战，胜利归来能陪着美丽的公主居住在古色古香的城堡中，过着贵族一般富足的生活……

The story of The Knight’s Tale gives us unlimited romantic reverie. Sometimes we dream of living in the stories.

第一层客厅与餐厅

第一层门厅

第一层门厅

于是，我们的故事开始了。在现代都市中营造这样的氛围，我们将浪漫的向往写于当下，新的碰撞写下交响的乐章。

We write down this story in a romantic way which sounds like beautiful symphony.

第一层客厅

第一层客厅局部

沈阳华润二十四城之浪漫大都会定位于“古典与现代的交融；古堡与都市的交汇”。空间散漫、充满艺术情调，是绘画与摄影，音乐与戏剧，红酒与雪茄的交响。

For this project, we focus on communion between classic and modern; intersection of the castle and city. This art place seems to be the symphony of painting, photographs, music, drama, wine and cigars.

第一层餐厅

第一层餐厅

第一层餐厅局部

第一层餐厅局部

第一层书房

第一层书房

第一层书房

第一层卧室

第一层卧室

第一层卧室局部

第一层卧室局部

第一层卧室梳妆台

第一层洗手间

第一层小孩房

第一层小孩房

第一层观景庭院

第一层平面图

在空间功能布置方面，我们在满足基本的生活功能需求的同时，特别增置了大的户外互动花园，以及室内的水吧娱乐区、酒窖、雪茄房和影音室，突显了主人的身份和品位。

A large outdoor garden, a bar, a cigar room as well as a media room are all included base on other necessary space in order to symbolize class and elegance of the client’s.

负一层门厅

负一层客厅局部

空间中运用了大量的哑光黑色木饰面、独特质感的硬包，我们利用局部的皮革的衬托，体现出主人及空间的高雅内涵，却不张扬。而空间中点缀的金色亮光金属，亦是一种时尚大都会的体现。古典线条的运用，与其他现代设计手法的交织和亮面的点缀，整体空间体现出一种的古典与现代都会的气质。

To show the client’s elegant yet unassuming personality, we use a plenty of matte black wood finishes and hard fabric with unique texture including a little bit leather materials. The golden metals meadow the space reflect great modern temperament. The classic lines mixing with the modern design technique successfully make the space become a classic and modern metropolis.

负一层水吧与桌球区

负一层桌球区

负一层桌球区

负一层卧室

项目的整体色调则采用红、黑、灰及钴蓝色调来丰富空间的品位，再搭配多元素的文化特质。

The shades of whole program are red, black, grey and cobalt blue which bring special grade, matching multiplicate cultural characteristic.

负一层卧室

负一层卧室局部

负一层洗手间

多元化的思考，将怀古的浪漫情怀与现代生活相互交融，既具有华贵典雅又具时尚现代。

Dreaming of romantic nostalgia ad modern life, we complete this luxurious and fashionable masterpiece.

负一层

观景庭院

负一层平面图

项目名称：沈阳华润二十四城之浪漫大都会

设计公司：李益中空间设计

硬装设计：李益中、范宜华、董振华

陈设设计：熊灿、欧雪婷

施工图设计：叶增辉、袁晖

项目地点：辽宁省沈阳市

项目面积：309平方米

服务范围：室内设计、陈设设计、灯光设计、顾问服务

设计主材：银白龙大理石、水纹银大理石、欧亚木纹大理石、黑色橡木木饰面、深色木地板、古铜钢、灰色绒皮、浅灰色布艺硬包

撰文：董振华、梁薇薇

译文：Helen

Project Name: Shenyang CR Land Twenty-Four City - Romantic Metropolis

Designer: Li Yizhong, Fan Yihua, Dong Zhenhua

Design Company: Li Yizhong Interior Design

Soft Furnishings Design: Xiong Can, Ou Xueting

Construction Drawing Design: Ye Zenghui, Yuan Hui

Location: Shenyang, Liaoning Province, China

Area: 309 square meters

Service: Interior Design, Soft Furnishings Design, Lighting Design and Consulting Service

Materials: Silver Dragon Marble, Silver Marble, Eurasian Wood-Grain Marble, Black Oak Wood Finish, Dark Floor Covering, Copper Steel, Grey Suede and Light Grey Cloth Hard Fabric

Texts: Dong Zhenhua, Liang Weiwei