静谧本色

繁忙是当代都市人的标签，当完成一天的工作，拖着疲惫的身躯回到家，我们每个人都希望心灵有一所安栖之隅，静静独处，给身心以宁静本真的安慰。

本案便用了大面积的清水混凝土材质，清水混凝土自然质朴，整体成型。结构即装饰，在国内家装中，很少有如此大规模的清水饰面。

In this case, a large area of water-repellent concrete is used. The water-repellent concrete is naturally simple and integrally formed. The structure is decoration. In domestic decoration, there are few such large-scale clear water finishes.

清水混凝土的冷峻灰色调、理性和安静质感常常给人抽象简约、纯净庄严的感受，它以原始本色示人,在空间中能更好地捕捉光线变化，对光影有着极高的感受力，表面完整而光滑，不需其他建筑材料的介入，整个装饰像是一块原生的模板，让人忍不住触摸。

The cool gray tone, rationality and quiet texture of fair-faced concrete often give people an abstract and simple, pure and solemn feeling. It shows people in their original colors, can better capture light changes in space, and has a very high sensitivity to light and shadow. The surface is complete And smooth, without the intervention of other building materials, the entire decoration is like a native template, people can not help but touch.

安藤忠雄，贝律铭两位建筑大师以建筑告诉我们:混凝土是最纯粹的建筑语言，是典雅与浪漫的象征。而被称为「素颜美人」的清水混凝土，正是这种纯粹与浪漫的结合。

Tadao Ando and Beiruming two architects tell us with architecture: Concrete is the purest architectural language and a symbol of elegance and romance. The clear water concrete called "beauty beauty" is this pure and romantic combination.

身处于水泥钢筋铸造的都市丛林之中,设计师希望用原始的材质唤起人们内心深处的纯净，在走进空间的那一瞬间，回馈心灵以清晰的思考。

In the urban jungle made of cement and steel bars, the designer hopes to use the original materials to evoke the purity of people’s hearts, and at the moment of entering the space, give back to the mind and think clearly.

1客厅

水磨石地面配合清水混凝土带来一种纯净而冷素的外观，温柔而细腻的灯光则很好消除了孤寂感，仿佛在红灯酒绿的花花世界内部滋生了一个独特的空间。

The terrazzo floor cooperates with the fair-faced concrete to bring a pure and cool appearance, and the gentle and delicate lighting eliminates the sense of loneliness, as if a unique space has been bred in the red and lush world of flowers.

绿植为这个小世界带来了生机，呼应清水混凝土与水磨石的自然风格。电视背景墙则大面积采用了拉丝不锈钢材质，“一刚一柔”、“刚柔并济”的述说屋主对空间纯碎感的挚爱。

Green plants bring vitality to this small world, echoing the natural styles of clean concrete and terrazzo. The TV background wall is made of brushed stainless steel in a large area. "One rigid and one flexible" and "Rigidity and softness" describe the owner’s love for the pure and fragmented space.

客厅沙发顶部以少量的红砖饰面，保留了少许工业时代的韵味，与客厅中的绿植相映成趣，本朴素然的趣味相应而生，作为客厅中一抹不同的颜色，在无形之中与外部建立起了联系。灯做光，钢为影，光影交织之中显示出淡淡光华。

2餐厅

餐厅延续了与客厅一样的装修风格，我们以顶面的不同材质来区分餐厅与客厅的关系。FLOS AIM的吊灯将餐区的氛围感瞬间提升，映射在工业风十足的灰色岩板餐桌上，配以低饱和度的大地色金属餐椅，营造简洁素雅氛围的同时，更体现着轻工业的干练与精致，是极简美学的体现。

The dining room continues the same decoration style as the living room. We use different materials on the top to distinguish the relationship between the dining room and the living room. FLOS AIM’s chandelier instantly enhances the atmosphere of the dining area and maps it on the industrial-style gray slate table. It is equipped with low-saturated earth-colored metal dining chairs. While creating a simple and elegant atmosphere, it also reflects the light industry And exquisite, is a manifestation of minimalist aesthetics.

厨房

极简风格的L型橱柜最大限度地延长使用空间，直线切割空间和统一的色调带来空间折叠的效果，既人性化照顾烹饪时的空间需要，又不显杂乱。与客餐厅一体的水磨石地面与墙面的水泥灰瓷砖，共同与清水混凝土交织在一起，尽显本色的纯粹与自然，将屋主喜欢的轻工业主义表现的淋淋尽致。

The minimalist L-shaped cabinet maximizes the use of space. The straight-line cutting space and uniform color tone bring the effect of space folding, which not only humanizes the space requirements during cooking, but also does not appear cluttered. The terrazzo floor integrated with the guest restaurant and the cement gray tiles on the wall are interwoven with the clear water concrete, showing the pureness and nature of the true color, and the light industrialism performance that the homeowner likes is fully covered.

卧室

▲主卧

蓝色的天鹅绒软床，配以灰色的床品，鱼骨拼的木质地板与清水混凝土的坚毅、冷峻完美的融合在一起，墙面、顶面的一道道劈痕，无疑不彰显着清水混凝土的本色与纯粹。整个空间密闭安静，材质的统一让人感受到空间的独立，朴素本真的刚毅外表又给人无限的安全感。每每躺在卧室，都是身心的一次全面释放，身体仿佛完全浸透在舒适柔软之中，让思绪与身心得到长久的放松。

The blue velvet soft bed with gray bedding, the wooden floor made of fish bones and the perseverance and coldness of the fair-faced concrete are perfectly integrated. The splits on the wall and the top surface undoubtedly do not show the clear-faced concrete’s true color and purity. The entire space is closed and quiet, and the unity of materials makes people feel the independence of the space. The simple and original toughness gives an infinite sense of security. Every time you lie in the bedroom, it is a full release of the body and mind. The body seems to be completely saturated with comfort and softness, so that the mind and body can be relaxed for a long time.

▲客卧

客卧则采用了一张接近2200x2600的储物式超大床箱，从墙壁延伸至顶面再到衣柜的高级灰色饰面板造型，配以一盏条形壁灯，聆听着窗外的雨声，三两个人谈天说地，这里便无疑是一个悠哉的小憩之所。灰白调的搭配给人在视觉与心灵上的放松，嵌入式的储物床与衣柜的设计也可最大化的利用每一寸空间，增加了储物性的功能需求。

The guest bedroom uses a storage-type oversized bed box close to 2200x2600, which extends from the wall to the top to the wardrobe. The high-grade gray veneer shape is equipped with a bar wall lamp to listen to the rain outside the window. Personally speaking, this place is undoubtedly a leisurely place to rest. The combination of gray and white tones gives people visual and spiritual relaxation. The design of the embedded storage bed and wardrobe can also maximize the use of every inch of space, increasing the functional requirements for storage.

5书房

书房同样大面积运用了清水混凝土材质，从墙面到顶面，一道道斑驳感，突显材质天然的美感与回归本质的心态。在软装选择上，采用了时尚工业风格的实木长桌与一款经典的MAGIS几何椅，同时红色又为整个空间增添了活力与趣味性，配以特制的金属书架，凝练的几何形式感展现了工业的力量，这一切都与清水混凝土浑然天成。同样选用了清水混凝土材质的低空吊灯将灰与黑的装饰画一分为二，展现了光与影的完美结合，像是过去与未来的折叠，给人以无限思考的维度。

The study room also uses fair-faced concrete materials in large areas, from the wall to the top surface, a mottled feeling, highlighting the natural beauty of the material and the mentality of returning to the essence. In the choice of soft decoration, a stylish industrial style solid wood long table and a classic MAGIS geometric chair are used. At the same time, red adds vitality and fun to the entire space. With a special metal bookshelf, the condensed geometric form is displayed With the power of industry, all this is in harmony with fair-faced concrete. The low-altitude chandelier, which is also made of clear water concrete, divides the gray and black decorative painting into two, showing the perfect combination of light and shadow, like the folding of the past and the future, giving people the dimension of infinite thinking.

6

卫生间

▲主卫

次卫主卫与次卫在整体感上基本保持一致，IMOLA WORD UP及DISTRICT的加入，让卫生间看起来格外特别，同时悬空式的洗漱台及壁挂式马桶设计更具人性化，更易清洁与整理。全方位多角度的清水混凝土壁灯细腻而温和，配合4000k主照明灯源，使整个卫生间的每一个角落都明亮畅快，不落暗沉。设计中，我们注重每一个细节，包括一盏灯、一面镜子、一幅画品、一株绿植……这所有的一切使现代化的设计智慧普及至每一个角落，让工业化风格的厚重与简洁得以完美融合。

The main guard and the second guard are basically the same in overall sense. The addition of IMOLA WORD UP and DISTRICT makes the bathroom look extra special. At the same time, the design of the hanging washbasin and the wall-hung toilet are more user-friendly and easier to clean and organize. The omnidirectional and multi-angle clear water concrete wall lamp is delicate and gentle, and cooperates with the 4000k main lighting source to make every corner of the whole bathroom bright and cheerful without falling. In the design, we pay attention to every detail, including a lamp, a mirror, a painting, a green plant...... All this makes the modern design wisdom spread to every corner, so that the industrial style is thick and concise Can be perfectly integrated.

被誉为“清水混凝土诗人”的安藤忠雄说：光赋予美以戏剧性，风和雨通过他们对人体的作用给生活增添色彩。建筑是一种媒介，使人们去感受自然的存在。”极简极贵，大巧不工，赋予清水混凝土美感的不仅是材料本身的特质与美感，而是光影映射在它上面散发的静谧本色。自然、艺术、人性化在本案共生，整个设计在平静本真中倒映着深邃，既朴素淡雅又贴近生活，为都市繁乱中增添理性的温度，这大概就是清水混凝土让人热爱的原因。

Tadao Ando, known as the "Clear Water Concrete Poet," said: "Light endows beauty with drama, and wind and rain add color to life through their effect on the human body. Architecture is a medium that allows people to feel the existence of nature." Jane is extremely expensive and does not work well. The beauty of fair-faced concrete is not only the characteristics and beauty of the material itself, but also the quiet nature of light and shadow reflected on it. Nature, art, and humanity coexist in this case. The whole design reflects the deepness in the calm and authenticity. It is simple and elegant and close to life. It adds a rational temperature to the urban chaos. This is probably the reason why clear water concrete is loved by people.

▲平面图

Project Information

项目信息

项目名称

Project name

静谧本色

项目地址

Project address天津

项目面积

Project Area|125m

主创设计

Design director

张勇、马鑫

设计公司

Project Design

|触觉设计

项目施工

Project Construction

触觉工程

应用材料

Material Applications

清水混凝土、拉丝不锈钢、水磨石、乳胶漆、地板等

项目摄影

Photography

| 苏州晟苏建筑摄影

- END -T O U C H D E S I G N

张勇（左）|马鑫（右）联合创始人触觉空间设计机构创立于2008年，专注高端私宅、商业及办公空间的设计及施工服务。公司具备设计及施工双资质，是将空间设计以工作室形态引入天津的创始品牌，网络媒体热推品牌。我们主张设计的独立与原创性及空间的品质与舒适性，力求将设计的科学性与视觉的艺术性完美结合，为精英客户提供高品质的各类空间设计及施工服务，并始终以匠心精神去重塑空间设计美学。

湖南卫视《嗨！我的新家》与触觉设计一起探秘天津百年洋房的重生之旅！

触觉设计 | DECADE CAFE：decade the love！

触觉设计 | 极简主义的办公空间，把纯净体现到极致！

022-27278811 | 13102000300

联系地址

天津市河西区黑牛城道13号双迎大厦701