鲸鱼之梦 · 宋宇设计师的纯白艺术场域丨宋宇设计事务所

PURE WHITE ART FIELD

纯白艺术场域

—

“我是只化身孤岛的蓝鲸

有着最巨大的身影”

在纯白世界打造的海底

发出 52 赫兹与你同频的声音

The space is like a pure white world.

It’s like a secret realm hidden in my heart.

Translucent poetry.

Subtly blending different atmospheres.

Emit 52 Hz with the same frequency.

—游弋在如梦似幻的艺术装置里，光不再是光，影不再是影，是被打包成束放在云层间隙，似暗藏情愫躲于云底相依。

Cruising in a dreamlike art installation

Light is not light, shadow is not shadow

Placed in a gap in the clouds

Shadow, hiding in the clouds

Hidden in the clouds

—于是乎，这座“秘境”将外界的喧嚣浮华隔绝于门外。不管是一人独居的自在，亦或是二人共处的亲密，便成为了我厚重面具下的心灵慰藉，是我一天跌跌撞撞中跌落的柔软场域。

Ever since, this "secret realm" Isolate the hustle and bustle of the outside world Whether it’s the freedom of living alone Or the intimacy of the two Became the comfort under my mask Is the soft field that finally falls

—

海蓝时见鲸 梦醒时见你

纯白的另一端

是蔚蓝深沉的大海，无边无尽

是热情梦幻的红气球，漫无目的

而我身处其中，乐此不疲

The other end of pure white

Is the deep blue sea

It’s a red balloon cruising enthusiastically

And I’m in it, I’m always happy

—

迎面而来的球形装置

游移在几何与光影间

为空间注入情感的温度

你所见到的每个弧度

演变成打开时空的任意门

守护着心中关于永恒的秘想与秩序

Oncoming spherical device

Between geometry and light and shadow

Inject emotional temperature into the space

Every arc you see

Evolve into any door that opens time and space

Guarding the eternal mystery and order in my heart

—

纯粹的白色

没有大张旗鼓的冲击

只有恰到好处的循序渐进

此时，阳光微淡

彼时，纯粹安然

Pure white

No fanfare

Only the right gradual progress

At this time, the sun is faint

At that time, pure safety

— 一抹亮色是打开另一个时空的钥匙。斗转星移，进入深邃静谧的梦幻空间。沿着长长的时空走廊，跟随轻柔的脚印去探索更深处的奥秘。尽头的拐角处，童趣的色彩正被慢慢揭开。

A touch of bright color, the star is moving. Enter the deep and quiet dream space. Along the long corridor of time and space. Follow the gentle footprints to explore. At the end, the childlike color is slowly revealed.

我多么希望，有一个门口

早晨，阳光照在草上

我们站着

扶着自己的门扇

门很低，但太阳是明亮的

草在结它的种子

风在摇它的叶子

我们站着，不说话

就十分美好

How i hope there is a doorway

In the morning, the sun shines on the grass

We stand

Holding one’s own door leaf

The door is low, but the sun is bright

The grass is bearing its seeds

The wind is shaking its leaves

We stand without talking

It’s very beautiful

项目信息 | Project Information

项目地址丨东方润园

Project location

项目面积丨240m²

Project Area

设计总监丨宋宇

Design Director

服务团队丨吴赛、赵汉卿

Service Team

施工单位丨泰美精造

Construction Unit

摄影丨梵榭空间摄影

Photographer

设计时间丨2019 年 5 月

Design Time

竣工时间丨2021 年 6 月

Completion Time

硬装品牌丨CASA ITALY 瓷砖、高仪卫浴、IMOLA 瓷砖、唯宝卫浴、德国汉诺地板、意尊木作、夜舟灯饰、Gorenje 电器、小蜜蜂门窗、博美迪智能家居

软装品牌丨Flos、秀和家居、Ligne Roset、Calligaris、赫本美学

宋宇

设计简介

从业 14 年，专业从事各类住宅、大型工装项目的设计，服务项目超过 300 余个，宋宇设计事务所创始人、设计总监，曾获全国住宅装饰装修行业优秀设计师，全国住宅装饰装修行业资深设计师等称号，作品屡次获奖，多次赴米兰、巴黎、西班牙、日本等地学习交流。

获奖荣誉

■ 全国住宅装饰装修行业优秀设计师

■ 全国住宅装饰装修行业资深设计师

■ 国家三级色彩搭配师

■ 第八届筑巢奖 样板房空间类金奖提名

■ 第八届筑巢奖 别墅空间类金奖

■ ICL 金蝴蝶奖 别墅类金奖

■ ICL 金蝴蝶奖 平层/公寓类金奖

■ 大金内装设计大赛 美宅设计铜奖

■ 大金内装设计大赛 全国地区生活艺术铜奖

■ IDS 国际设计先锋榜优秀奖

■ 红棉中国设计奖

■ 中国新地产设计大会

年度十佳住宅公寓设计师 2018-2019

不做重复的设计，这是我们的宗旨，用我们的专业与专注为每位业主打造私属创意空间，赋予每个空间不同的灵魂，关注细节，关注功能，关注业主的每一个需求！

- DISCOVER MORE / 往期分享-

Song Design 新作｜和光同尘

Song Design 新作｜曦·SPA

Song Design 新作｜印迹·时光

Song Design 新作｜花漾漫舞

Song Design 新作｜冬日恋歌