极简主义的生活艺术

极简主义是一种生活态度，更是一种生活习惯。

极简主义追求生活以及艺术上极致简约，

舍弃华而不实的装饰，

保留纯粹的生活所需，

是精神生活的简化。

It is a kind of life attitude of minimalism.

Minimalism pursues simplicity in life and art,

Abandon the gaudy decoration,

Keep the pure needs of life,

It's the simplification of spiritual life.

在这个物欲横流的社会，极简主义就像是一股清流，

涤荡着人的内心，将人们的欲望从物质转移到自己和身边的人身上，

因此，简单的生活最幸福。

In this materialistic society, minimalism is like a stream of clean water,

It cleans people's hearts and transfers people's desires from material things to themselves and the people around them,

Therefore, simple life is the happiest.

极简主义的功能最实在。

虽然简单却没忘记功能，放弃生活根本不需要的附带品，

或者扔掉，或者捐赠，突出每个空间最简单的功能，

Minimalism is the most practical.

It's simple, but it doesn't forget its functions. It gives up the accessories that life doesn't need,

Or throw it away or donate it, highlighting the simplest function of each space,

Call on people to return to life.

主 案 / 王 运 来

Design director / YUNLAI WANG

项 目 类 型 / 私 宅 装 修

Category / Home decoration

项 目 地 址 / 连 云 港

Location / LIAN YUNGANG

项 目 面 积 / 137M²

Project area / 137M²

B Z    D E S I G N    S T U D I O S

T H A N K S

王 运 来

/主案设计师/半筑空间设计创始人