Arent&Pyke 的 Rigg Design 2018 装置丨澳大利亚

Arent&Pyke的Rigg Design 2018装置在当代设计实践中获得了认可，反映了澳大利亚新的充满活力的设计文化。

Arent&Pyke’s Rigg Design 2018 installation was recognised for excellence in contemporary design practice, reflecting the newly vibrant design culture of Australia.

Arent&Pyke的装置作品名为“家：盛宴，沐浴，休息”，探索了他们认为当代家庭室内的基本功能。补充(宴会);恢复(洗澡);和撤退(休息)。它们的回应是一个概念性的内部空间，重点是唤起这些空间的情感。NGV三年一次的Rigg设计奖聚焦于室内设计，工作室被要求交流他们的实践如何嵌入社会价值、想法和故事，以家庭生活为主题。

Arent&Pyke installation, entitled ‘Home: Feast, Bathe, Rest’ explores what they consider to be the essential functions of a contemporary domestic interior. To replenish (feast); restore (bathe); and retreat (rest). They response is a conceptual interior where the focus is on conjuring the emotions of these spaces. The NGV’s triennial Rigg Design Prize focused on interior design, and studios were asked to communicate how their practice could be embedded with societal values, ideas and stories, with the theme Domestic Living.

一个孔穿过深绿色的墙壁，露出华丽的赭色亚麻窗帘。当它在空间中穿梭时，窗帘在Douglas Fir浅色宽地板上形成一个个小水池。柔和的聚光灯落在一块粗糙的实心石块上。光线照射在抛光的表面，石头被雕刻成碗状的容器。在这个作品的背后是一个更精致的结构。同样的石头也被加工得很光滑，它的边缘斜切，几乎是精确的。黄铜表面反映了黑色水晶雕塑的形式安静而有力地坐在顶部。

An aperture slices through dark green walls to reveal an opulent ochre-hued linen curtain. As it weaves through the space, the curtain drapes in small pools on pale wide floorboards of Douglas Fir. A soft spotlight falls onto a rough-hewn block of solid stone. The light catches the polished surface where the stone has been carved away to form a bowl-shaped vessel. Behind this piece is a more refined structure. The same stone has been worked to a smooth finish, its edges mitered, almost precise. A surface of brass reflects the form of a black crystal sculpture sitting quietly and powerfully on top.