希尔住宅

Hills Residence是一个被自然包围的房子，它的内部被Giorgio Rava设想为一个致力于灵性和沉思的寺庙。一个表达简单、永恒优雅的和平之地，能够解决人工与自然、人与造物、尘世与天界的永恒冲突。项目的核心生活区是一个纯净的空间，被大量的天然石墙和地板包围着。

Hills Residence is a house surrounded by nature and its interior was conceived by Giorgio Rava as a temple dedicated to spirituality and contemplation. A place of peace that expresses simple, timeless elegance and resolves the eternal conflicts between man and nature, man and creation, earth and heaven. The living area at the heart of the project is a pure space, surrounded by extensive natural stone walls and floors.

这是一个几乎原始的空间，由强大的阶梯墙主导，它在抽象的单一几何形体中整合了各种不同的功能。唯一的例外是一个巨大的青铜失蜡铸造碗，放在水流进的台阶上，就像一个古老的水源。水成为一种建筑元素，平衡着厚重的石头和铸造的青铜，似乎想要冻结它的倒影和永恒的涟漪。

It is an almost primitive space dominated by a strong stepped wall that integrates various functions in an abstract single geometric form. The only exception is a huge cast bronze bowl of lost wax that sits on the steps where water flows in, like an ancient water source. Water becomes an architectural element, balancing the heavy stone and cast bronze, as if wanting to freeze its reflections and eternal ripples.

所有的功能元素都被精心地隐藏起来，使技术的炫耀屈服于自然元素的物质和力量。来自CARSO的意大利石灰石留下了原始的、热涂层的遗失蜡铸青铜和天然木材，定义了一个重要的材料调色板，唤起了地球和它温暖的细微差别。这是一个充满了物质和光的建筑宝库，一个能够放大灵魂的地方，在这里，视觉上的沉默为生活在这里的人们的灵性和主观性提供了空间。

All functional elements are carefully hidden, subjecting the flaunting of technology to the material and power of the natural elements. Italian limestone from CARSO leaves behind original, heat-coated lost wax cast bronze and natural wood, defining an important palette of materials that evoke the nuances of earth and its warmth. It is an architectural treasure house filled with matter and light, a place that magnifies the soul, where visual silence makes room for spirituality and subjectivity in the people who live here.