戛纳新开的Forte Forte精品店是一个用海洋反光照明的矿物盒子。Forte Forte的空间语言源自Robert vattilana和Giada forte之间的对话，是各种元素的微妙对立，是组成部分的多感官平衡：材料、体量、场所的身份，意味着当地的特征和genius loci，汇集在一起的叙述总是独特的。

The new Forte Forte boutique in Cannes is a mineral box illuminated with reflections from the ocean. The spatial language of Forte Forte, derived from a dialogue between Robert Vattilana and Giada Forte, is a subtle opposition of various elements, a multisensory balance of components: The identity of the material, volume, place, means that the local character and genius Loci, the narrative that comes together is always unique.

戛纳时装店位于André街27号，距离La Croisette街几步之远，坐落在一座线性简约的角落建筑中，沉浸在Côte d’Azur阳光明媚的假日氛围中，吸收着它明亮的光芒。三扇窗户向外开放，像一个庇护所一样穿过，在室内外、家具和环境之间创造了透明度和渗透性。

Located at 27 Rue Andre, a short walk from La Croisette street, The Cannes Boutique sits in a linear, minimalist corner building soaking up the bright glow of the sunny holiday atmosphere of Cote d 'Azur. Three Windows open outwards and pass through like a shelter, creating transparency and permeability between interior and exterior, furniture and environment.

入口在拐角处，切断了自然光，它在一种单一材料的调制中前进，在其触觉的可能性和彩虹的色调中扩大。事实上，空间被设想为一个矿物颜色和海洋透明度的盒子：一个由浅灰色混凝土底座组成的集合体，围绕着一个白色的石头，看起来像明亮的盐晶体和深玉绿色晶体。

The entrance is around the corner, cut off from natural light, and it advances in the modulation of a single material, expanding in its tactile possibilities and rainbow hues. In fact, the space is conceived as a box of mineral colours and ocean transparency: a collection of light grey concrete plinths, surrounded by a white stone that looks like bright salt crystals and deep jade green crystals.

地板是用这种复合石材切割而成的，全高的墙面也是如此，垂直铣削的线条使白色石材具有特殊的光泽。带黄铜抽屉的单体现金桌也是由这种复合石材制成的。展示区被全高的白色幕布包裹着，部分覆盖了商店的橱窗。黄铜制成的衣架和有机形状的镜子，是空间中闪亮的金属标志。

The floor is cut from this composite stone, as are the full-height walls, where vertically milled lines give the white stone a special sheen. The single cash desk with brass drawers is also made of this composite stone. The display area is wrapped in a full-height white curtain that partially covers shop Windows. Brass hangers and organic-shaped mirrors are the shiny metal ICONS of the space.