查看完整案例
收藏
下载
Bayside House项目是对这座亚富丽堂皇的维多利亚式住宅的修复和重新调整。这座住宅是由澳大利亚当地的设计工作室Cera Stribley与McCluskey工作室共同设计,在创造新建筑时参考了日本的设计原则,确保了旧建筑的保留以及与新建筑的关联。
Bayside House project is the restoration and realignment of this sub-stately Victorian home. Designed by Australian-based design studio Cera Stribley and McCluskey Studio, the house referenced Japanese design principles in creating the new building, ensuring the preservation of the old building and its relevance to the new building.
在其遗产砂岩正面庄严的外观背后,Bayside House保留了其丰富的历史遗产的精髓,同时开放拥抱其景观,并创造一个真正的逃离的地方。熟悉的不合适的扩建的故事听起来是真实的,通过它的移除,一个连接和共鸣的扩建的机会就诞生了。借鉴了日本人的情感,扩建部分轻盈而简约地坐落在现有的庄严住宅的后方,雕刻出一个有围墙的庭院,周围的建筑给人以慰藉。住宅的核心是连接感,新旧之间,内部和外部之间,同时也创造了一个平静和恢复的避风港,可以逃离。
Behind the stately guise of its heritage sandstone front, Bayside House retains the essence of its rich heritage past, while opening to embrace its landscape and create a place of true escape. The familiar story of an ill-fitting extension rings true, and through its removal, the opportunity for an addition that connects and has resonance, is born. Drawing on Japanese sensibilities, the addition sits lightly and minimal to the rear of the existing stately home, carving a walled courtyard around which the building provides solace. At the core of the home is a sense of connection, both between the old and new, and between the inside and out, while also creating a calm and restorative haven from which to escape.
由Leone Construction和Butterworth Landscapes共同建造,住宅正式的正面景观回应了住宅的遗产章节。它环绕着住宅的一侧,从室内到专用的花园区域,景观演变成庭院空间中干净和最小的一系列姿态。为了庆祝新旧之间的联系和过渡,一条黑色的石头线成为了家庭各章节之间过渡的入口。虽然保留和恢复了原有的比例,但新的是一个欢迎和开放连接的家庭区域,将厨房、餐厅和生活空间组合在一起。
Built by Leone Construction, together with Butterworth Landscapes, the home’s formal front landscape responds to the heritage chapter of the home. As it then wraps around the side of the home, offering glimpses from the interior to dedicated garden zones, the landscape then evolves into a clean and minimal series of gestures in the courtyard space. Celebrating the connection and transition between old and new, a line of black stone becomes a portal to transition between the chapters of the home. While the original proportions a formality of the original are retained and restored, the new is a welcoming and openly connected family zone, with the combined kitchen, dining and living spaces grouped together.
坐落在当代生活空间之上,俯瞰着游泳池和雕塑后花园,是一系列新引入的卧室和浴室空间。随着新体量的包裹,屋顶线将现有的裸露砖结构包裹在基地的后方,并将其作为住宅的一部分,在一个广阔的屋顶线下。单色调色板的使用从建筑形式到室内呼应,在这里,同样干净的线条看到大跨度的石头块打开线性开口和玻璃,连接内部与远处的景观。原始住宅的宏伟通过其开放和慷慨的体量以及对细节和工艺元素的匹配关注被带入了新住宅。
Sitting above the contemporary living space and looking out over the pool and sculpted rear garden, are a series of newly introduced bedrooms and bathroom spaces. As the new volume wraps around, the roof line encases an existing exposed brick stable structure to the very rear of the site, and embraces it as part of the home, under the one sweeping roof line. The use of a monochromatic palette is carried from the architectural form into the interior response, where the same clean lines see large spanning stone pieces open to linear openings and glazing, connecting the interior with the landscape beyond. The grandness of the original home is carried through into the new through its open and generous volumes and a matched attention to detail and crafted elements.