西班牙简约自然别墅丨ÁBATON

This 700 square meters isolated single-family house, with a CLT wood structure, was designed for a family with small children who trusted ÁBATON for the second time for the project. In this case, the studio developed the interior design and landscaping projects, as well as taking care of the architecture and construction.

The entrance to the house is through a covered platform, which is raised above the ground. This gives access to a hall in which the protagonist is a central patio, which functions as a nucleus around which the common spaces revolve. This patio is glassed on all four sides and makes all the spaces that surround it visually relate. Likewise, it allows the entry of light from the south into the north of the house and vice versa. It is designed to remain open during the mild climate months of the year, thus replacing circulation around the patio with paths through it. It also serves to ventilate the house at night while the perimeter of the house remains closed, maintaining its security. Ábaton designed the furnishing and decoration of this area to maintain the fluidity of the spaces linked by this central patio. In the same way, Ábaton took into account the importance of the total coherence that the visual connection caused by it demanded.

On the south side of this patio is the dining room, connected to it by a large window that, due to its orientation and size, projects an indirect, intense and constant light over the dining area.

The fireplace, suspended from the deck, is open in all directions and divides the living and dining areas. Next to it there is a bench executed in work in front of a fixed glass, which faces the patio to the west and through which the afternoon light enters. This light, together with the warmth of the fireplace, will make up one of the most enjoyable winter corners of the house.

Adjacent to the dining room is the living room, open to the east and south, where the main porch, garden and pool appear. The large sliding windows in this area were designed so that they could completely disappear behind the walls, giving this entire space, 3.6 meters high, the feeling of a large open porch.

Across from the dining room is the kitchen. Although the circulation with the space to the east is open, visually this connection is minimal. With a ceiling height of only 2.5 meters, the feeling of intimacy is sought. At the back of the kitchen is the daily dining room, which opens onto the garden through a window that, like others in the house, is completely hidden in the wall to transform the experience of interior space into exterior. The exposed concrete sheet on the kitchen ceiling projects to the south defining the barbecue porch; it is the most open covered space in the house, with a panoramic view of the surrounding nature, linked to the kitchen, the garden, the pool and the orchard.

To the north of the central patio and the living room entrance, the family area is located. The children’s room, to study or play, the cinema room, which overlooks the central patio in front of the dining room and the bedrooms and their adjoining areas. The cinema room receives light from the south through the patio and is connected to both the children’s room and their common dressing room. This last one is part of the discourse of connection between the members of the family: The bedrooms do not have closets for clothes. They all meet in the dressing room, which connects the bedrooms and bathrooms and becomes a meeting and interaction space between them.

Access to the master bedroom is through the bathroom-dressing room, flooded with light by a second patio with more tropical vegetation than the first. Again, large windows that can be hidden make the bathroom and dressing room appropriate and enjoy an intimate outdoor space. The bathtub is slightly recessed, thus approaching the vegetation of the patio. This was placed by the west window to enjoy the afternoon sun in winter.

Once in the main bedroom, we see how it faces south, enjoying one of the most privileged and at the same time private views, thanks to its layout with respect to the rest of the areas of the house. A large sliding door opens onto a sheet of water over which the pool, located on a higher level, overflows.

In front of the porch, adjoining the pool and by the request of the owners, a green meadow area was projected. The rest of the garden, still in an initial phase of growth, can be included in the “new perennial” landscape movement. With more than 50 species, it signifies, differentiates and accentuates the different spaces of the garden.

Esta casa unifamiliar aislada de 700m2, con estructura de madera CLT, fue proyectada para una familia con niños pequeños que confió por segunda vez en ÁBATON para el proyecto. En este caso, el estudio desarrolló los proyectos de interiorismo y paisajismo, además de encargarse de la arquitectura y la construcción.

La entrada a la casa se produce a través de una plataforma cubierta, que se eleva sobre el terreno. Esta da acceso a un recibidor en el que el protagonista es un patio central, que funciona como núcleo en torno al cual giran los espacios comunes. Este patio está acristalado en sus cuatro lados y hace que se relacionen visualmente todos los espacios que lo circundan. Asimismo, permite la entrada de la luz del sur en la zona norte de la casa y al viceversa. Está pensado para permanecer abierto durante los meses de clima templado del año, sustituyendo de esta manera la circulación en torno al patio, por recorridos a través de él. Sirve además para ventilar la casa durante la noche mientras el perímetro de la casa permanece cerrado, manteniendo la seguridad de esta. Ábaton pensó el amueblamiento y decoración de esta zona para mantener no obstruir la fluidez de los espacios unidos por este patio central. Del mismo modo tuvo en cuenta la importancia de la coherencia total que demandaba la conexión visual provocada por este.

En el lado sur de este patio se halla el comedor, conectado al mismo mediante un gran ventanal que, por su orientación y tamaño, proyecta sobre la zona de comer una luz indirecta, intensa y constante.

La chimenea, suspendida desde la cubierta, está abierta en todas las direcciones y separa las zonas de estar y comedor. Junto a ella se encuentra un banco ejecutado en obra frente a un vidrio fijo, que mira al patio hacia el oeste y por el que entra la luz de tarde. Esta luz, junto con el calor de la chimenea, conformará uno de los rincones de invierno de más disfrute de la casa.

Contiguo al comedor, está el salón, abierto hacia el este y hacia el sur, donde aparecen el porche principal, jardín y piscina. Las grandes ventanas correderas de esta zona se proyectaron para que pudieran desaparecer completamente tras los muros, confiriendo a todo este este espacio, de 3,6 m de altura, la sensación de un gran porche abierto.

Al otro lado del comedor se encuentra la cocina. Aunque la circulación con el espacio del este está abierta, visualmente esta conexión es mínima. Con una altura de techo de sólo 2,5m se busca la sensación de intimidad. En el fondo de la cocina se encuentra el comedor de diario, que se abre al jardín a través de una ventana que, al igual que otras en la casa, se oculta completamente en el muro para transformar la experiencia del espacio interior en exterior.La lámina de hormigón visto en el techo de la cocina se proyecta hacia el sur definiendo el porche de la barbacoa; se trata del espacio cubierto más abierto de la casa, con una vista panorámica de la naturaleza que la rodea, vinculado a la cocina, el jardín, la piscina y el huerto.

Al norte de la entrada, del patio central y del salón, se ubica la zona familiar. La sala de niños, para estudiar o jugar, la sala de cine, que se asoma al patio central frente al comedor y los dormitorios y sus zonas anejas. La sala de cine recibe la luz del sur a través del patio y está comunicada tanto con la sala de niños como con el vestidor común de estos. Este último es parte del discurso de conexión entre los miembros de la familia: Los dormitorios no tienen armarios para ropa. Todos se encuentran en el vestidor, que conecta los cuartos de dormir y de baño y convirtiéndose así en un lugar de encuentro e interacción entre ellos.

El acceso al dormitorio principal se produce a través del baño-vestidor, inundado de luz por un segundo patio con una vegetación más tropical que el primero. De nuevo, grandes ventanales que se pueden ocultar hacen que el baño y el vestidor se apropien y disfruten de un espacio exterior íntimo. La bañera se empotra ligeramente, acercándose así a la vegetación del patio. Esta se ubicó junto a la ventana oeste para disfrutar del sol de la tarde en invierno.

Una vez en el dormitorio principal, vemos cómo éste se orienta hacia el sur, disfrutando de una de las vistas más privilegiadas y al mismo tiempo privadas, gracias a su disposición respecto al resto de zonas de la casa. Una gran puerta corredera hace que se abra a una lámina de agua sobre la que rebosa la piscina, situada en un nivel superior.

Frente al porche, colindando con la piscina y por petición de los propietarios, se proyectó una zona de pradera verde. El resto del jardín, aún en una fase inicial de crecimiento, se puede englobar en el movimiento paisajista new perennial. Con más de 50 especies, significa, diferencia y acentúa los diferentes espacios del jardín.