南川大观原点·圆环酒店丨中国重庆丨重庆大鸟环境艺术设计有限公司

酒店空间设计舒适、安全、有审美趣味是我认为应具备的三大要素——孔翔什么是设计，设计应该什么样？这个问题就好比追问人们生活/生命的意义是什么。从古至今，不同时代的每个人都有一套自己的生活观；而设计领域的设计师面对“设计的本质”“为何设计”也有一套自己的设计观，优秀的设计师会在环境更迭之中不断反思追问，不断打破和更新设计观。重庆设计师孔翔，便一直践行着自己的设计哲学：反设计，解放设计。【设计的核心不再仅是审美，而是对信息的梳理和优化，所有设计都应为生活方式服务和人的行为服务；无论哪个时代，观察人类社会的运行模式、个体和集体的行为模式，对其中包含的物质和精神需求作持续地清理和思考，响应当下，预判未来，都是设计师的基本要务。】大观原点 · 圆环酒店，是设计师孔翔今年完成的项目，作为一个商业空间的设计，他首先强调功能的梳理，强调人在空间中的使用状态和过程。【我始终认为，无论如何，空间是人和物的发生关系的场所，是人的行为的容器和背景，从这个意义上讲，好看与否并不重要，重要的是使用的过程是否愉悦。】

CHAPTER 1大观原点，天然吸氧

本案坐落于重庆市南川区大观园，拥有重庆乡村旅游“第一朵金花”的美誉，其生态优美，绿意盎然，得天独厚的自然环境令人对悠然安逸的田园生活有了更真切的体验。“大观原点”的初始定位为大观区域游客集散中心，后期落地过程中运营团队对空间功能提出了优化建议，在主体建筑中增设酒店客房及配套多功能厅、餐厅等功能。一是利用多元化的空间功能提升个性体验；一是借完善的功能推动整个南川乡村旅游升级。孔翔认为，设计的职责和价值就是为各种具体问题提供解决方案；整个项目的设计方案对原有建筑空间进行合理重构，满足了酒店运营需求，也准确表达了“乡奢”的价值诉求。取名“大观原点”，因其位于大观园入口处，是起点之意，又因主体建筑构建在一个小山丘上，形似一个圆形的指环套住了山丘，从高空看去，就像一个原点。

CHAPTER 2文化立意：在地性+乡奢

空间是人和物的发生关系的场所。好的设计绝不仅仅被局限于内部，它应延伸与外部环境相呼应，与人的精神需求相契合，并经得住时间的考验，在岁月更迭中为不同的消费者带去共鸣的情感回应。孔翔认为，每个项目都是不同的，即便“同类型”的项目在功能预设、文化诉求上也有很大的差异，很多“不同”也是设计师主动建构的“个性表达”。本案的文化表达有两个立意——“在地性”、“乡奢”。因此，在造型语言和物料运用上，以及陈设、艺术品的整合上，都遵循洗练朴实和以木、竹、石等能够与上述立意高度契合的表达手法和媒介。

在疫情反复的当下，“呼吸”与“自由”可能成为了一种最大的“奢侈”。对于设计师来说，此刻更需要对当下所有零碎、杂乱的信息进行整合思考，贴合情感无可厚非，但理性仍不可或缺。【设计师一定要明确空间的使用逻辑，要有明确的专业立场和态度】，孔翔如是说。谈到设计上的“奢侈”，孔翔觉得它可以作为一个中性词来解读，就是对日常的超越，更多体现为空间的异质化和审美趣味的疏离感。在本案中，整个酒店被一幅唯美的田园风光画卷包裹着，诉说着天然质朴的语言；内在通过区域划分、行为动线等考虑，又给出了一种完全不同的当代轻奢之感。

设计师孔翔理解的“乡奢”，是在充分满足现代都市人群在生活起居层面的舒适度诉求的前提下，提供其对乡村或者田园生活的想象的感官体验，以及递延出来的精神满足。而当乡村生活触手可及时，如何保持这种美感的向往和憧憬？如何满足乡村建设长期发展？如何吸引更多的人们从城市走进乡村，感受乡村，驻足而会心体悟生活或生命？【虽然设计的力量非常有限，但我们还是愿意贴合项目需求，系统地梳理自己的表达方式，将在时间累积中的经验呈现出来。】

CHAPTER 3异于常规的审美趣味

在编写文章之前，我们问了孔翔这样一个问题：您作为设计师，认为酒店空间是什么样的？作为消费者呢？——他的回答是，舒适安全，有审美趣味；舒适安全，有自己的审美趣味。审美趣味是一件非常因人而异的事情。但身为设计师，一定要考虑到审美者和被审美对象之间的关系，不能因漂亮而漂亮；审美被孔翔放在了稍后的位置，可想而知，实际的舒适感是高于一些虚浮美的。

整个酒店有60间房，因为完全是在大的建筑空间内部植入这个新功能，业主在酒店区域的具体部位划分、房型的预设等选项上都充分尊重了设计团队的思路，所以房型设定和分布也是根据建筑本底构成、空间尺度、公共动线条件等因素综合研判的结果，同时充分考量商业定位和运营需求。所以房型本身可能跟通常意义上的“常规酒店”的确有很多差异。

项目名称 | 南川 大观原点 · 圆环酒店项目类型 | 度假酒店空间设计 | 重庆大鸟环境艺术设计有限公司设计主创 | 孔翔艺术软装 | DAC·达成艺术设计项目面积 | 30000㎡完成时间 | 2022年8月项目摄影 | DAC·达成艺术设计提供