家族办公室

当Right Angle Studio受聘设计一家家族办公室的工作场所时，客户对此提出了一个特别的挑战：设计一个办公室，鼓励员工回到办公室，恢复与疫情前类似的正常工作节奏。

When Right Angle Studio was engaged to design a family office’s workplace, the client posed a particular challenge in response to this: to design an office that encourages staff to return to the office and resume a normal working pace similar to pre-pandemic times.

在与员工协商后，Right Angle Studio决定了一个设计方向，让他们在一个更休闲的环境中工作，感受与办公室的联系。除了美观的空间带来的明显好处外，一个优先考虑员工福祉的办公室设计在当今世界同样具有重要意义。

After consulting with the staff, Right Angle Studio decided on a design direction that will allow them to be engaged in a more casual environment to feel connected to the office. Beyond the apparent benefits of an aesthetically pleasing space, an office design that prioritises staff well-being is equally relevant in today’s world.

从入口处开始，一种强烈的宁静感界定了这个空间。下降的木质花架墙将工作桌与T Office外的公共走廊隔开，而公共走廊有大量的人流。这一特点也有助于为客人创造一个缓慢的展示节奏，并且是隐藏结构柱和配电盘的一种智能模式。

A strong sense of tranquillity defines the space, beginning from the entrance. A descending timber trellis wall screens the work desks from the common corridor outside T Office, which sees ample public foot traffic. This feature also helps to create a pace of slow reveal for guests, and is a smart mode of concealing structural columns and the electrical distribution board.

天然白蜡木单板是用来实现优雅、永恒和整体色调的主要材料。它被应用于所有的细木工制品以及包裹着柱子的墙板。开放式布局的面积不大，只有2000平方英尺，会议室、茶水间和董事室都在边上，用玻璃隔开。为了在不牺牲隐私的情况下创造一种参与感，Alex引入了一个定制设计的带存储底座的旋转屏幕隔断。

Natural wood ash veneer is the main material employed to achieve a genteel, timeless and holistic palette. It is applied to all the joinery as well as the wall panelling that wraps around columns. The open-plan layout with a modest footprint of 2,000 square feet has meeting rooms, the pantry and the director’s room tucked to the edges, separated with glazing.To create a sense of engagement without sacrificing privacy, Alex introduced a custom-designed swivelling screen divider with a storage base.

家具的选择以长期舒适和柔和的线条为目标。这里有Herman Miller的Sayl办公椅，环保Falk椅和omniddesk™的高度可调办公桌。主空间中的文件柜与墙面的镶边设计以及会议室中柔软的半透明窗帘完成了整体的家庭平静感。

The furniture selection targeted long-term comfort and soft lines. There are Sayl office chairs from Herman Miller, environmentally friendly Falk chair and height-adjustable desks from Omnidesk™. Filing cabinets in the main space with a wall panelling design and soft translucent curtains in the meeting rooms complete the overall sense of domestic calm.

Interiors:RightAngleStudio

Photos:StudioPeriphery

Words:LUOJINGMEI