阿里美食广场 | 高原独特的现代艺术空间

本案项目位于中国西藏阿里地区，当地由于海拔高，气候寒冷干燥，全年降雨量相当的少，日夜温差大。

The project is located in Ngari, Tibet. Due to the high altitude, cold and dry climate, the annual rainfall is quite small and the temperature difference between day and night is large.

本次设计范围为商业大楼首层公共大堂及美食广场。

The design scope covers the public lobby and food plaza on the first floor of the commercial building.

改造前现场照片

首层的公共大堂是建筑的主入口，除了主要枢纽动线的功能，亦承载着大楼的形象展示作用。结合当地发展的程度，人们对美学的理解及需求。本案以现代的手法结合阿里当地特有的自然和人文资源，打造为高档商业大楼。

The public lobby on the first floor is the main entrance of the building. In addition to the function of the main hub moving line, it also carries the image display function of the building. Combined with the degree of local development, people's understanding and demand for aesthetics. This case combines the unique natural and cultural resources of Ngari with modern methods to build a high-end commercial building.

公共大堂与美食广场相连，但有需要有所区分，大堂主背景面采用艺术装置作为入口对景，将来亦可以成为节日活动的气氛营造区。

The public lobby is connected with the food plaza, but it needs to be distinguished. The main background of the lobby adopts artistic installations as the entrance scenery, which can also become the atmosphere building area for festival activities in the future.

我们以藏族特有的吉祥图腾为蓝本，结合现代美学的手法转化成连接大堂以及广场的半通透隔断。

挑空空间的立面以半透明材质，组合出一副高原阿里当地山脉的形态，背面的灰色大理石呈现当地雪山的纹理。

Based on the unique auspicious totem of the Tibetan people and combined with modern aesthetic techniques, we transformed it into a semi transparent partition connecting the lobby and the square.

The facade of the empty space is made of translucent material, which combines the shape of the local mountains in Ngari plateau, and the gray marble on the back presents the texture of the local snow mountain.

美食广场是由原来的酒店大堂功能改造而成，功能布局上团队重新分配就餐区，后勤及商铺的比例，规划动线及位置。尽量保证原有的阳光顶都用于就餐区域。

空间整体以干净简洁的材料，结合灯光营造热闹的商业气氛。

The food plaza is transformed from the function of the original hotel lobby. In the functional layout, the team redistributes the proportion of dining area, logistics and shops, and plans the moving line and location. Try to ensure that the original sunshine roof is used in the dining area.

The whole space is made of clean and concise materials and combined with lighting to create a lively business atmosphere.

美食广场平面图