比利时 MIKA 住宅 | 紧凑空间中的自然延伸

MIKA是Miet和Karel的住宅，改造自比利时哈瑟尔特（Hasselt）的一个排屋。比利时的联排住宅普遍受到环境及城市规划的严格限制。该住宅宽5.5m，建筑最深为18m。

MIKA, a house for Miet and Karel, is a renovation of a row house in Hasselt, Belgium. Row houses in Belgium tend to be highly restricted due to their context but also due to the rules enforced by urban planning. This plot had a width of 5m50 with a maximum building depth of 18m.

▼住宅概览，overview

住宅将服务于一个新组建的家庭，因此设计团队清楚的知道，只有精细地处理好建筑内的每一平方，才能在这个较为紧凑的住宅内创造出充足的空间。同样，如果通过简单的分区来打造不同的空间氛围，所生成的空间将会过于局促。

For the intense program, that of a newly composed family, we knew we had to search for interior related strategies to create spatiality as every square meter counted. Similarly, we couldn’t rely on partitions to create different atmospheres as the resulting spaces would be too confined.

▼轴测图，axonometric

住宅一层用不同的方式使用了种类不多的材料，以此避免产生明显的分区。客厅家具使用的木材同时使用在了厨房的天花板上，但两者呈现出不同形态，一种隐藏了木结构，而另一种则显露出来。地板则使用抛光混凝土像地毯一样自然过渡到室外露台。

On the ground floor, a limited range of materials is used but in different applications omitting the need to create divisions. The wood of the furniture in the living room is repeated in the ceiling of the kitchen where it is used in 2 different ways, one hiding the wooden structure and the other revealing it. The floor makes a similar transition from a carpet towards a polished concrete floor towards the terrace outside.

▼厨房天花顶的木质结构，wood structure of the kitchen ceiling

▼客厅家具与厨房的屋顶都使用类似材料，the material of the furniture in living room is similar to the ceiling of the kitchen

厨房中最引人注目的是台面及后挡板的大理石板材。橱柜侧面的镜子在橱柜和墙壁之间形成过渡，反射出花园的景象。

A big eye-catcher in the kitchen is the marble slab that forms the countertop and the backsplash for the kitchen. The mirror on the side of the kitchen cabinet creates a transition between the cupboard and the wall and creates an extra view towards the garden.

▼大理石操作台及后挡板，countertop and backsplash formed of marble slab

▼客厅家具隐藏了木制结构，living room furniture hiding the wooden structure

▼橱柜侧面的镜子，mirror on the side of the kitchen cabinet

▼挡板上的置物架，shelves on the backsplash

建筑楼高的差异性增强了住宅的空间感。越往住宅深处走，建筑屋顶越高，直到步入花园的开放空间。

The differences in floor-levels, strengthen the spatiality. The further you descend into the house, the higher the ceilings are, opening up the space towards the garden.

▼过渡空间，transition space

建筑的后立面为引入自然光而设计，并使用了住宅已有的材料以形成自然的延伸。大玻璃窗上方使用的砖块是改造过程中拆除回收的，这样能够提升建筑的整体性。

The back facade is the result of the search for natural light and a material use that is a natural continuation of the existing house. The bricks used above the big window are recuperated from the demolition to create an integrated design.

▼后砖墙引入自然光，back brick wall search for natural light

▼浴室，bathroom

Location: Hasselt (BE)

Completion: 2018

Client: private

Program: extension and renovation of a house

Architecture: i.s.m.architecten

Interior architecture: i.s.m.architecten

Photography: Luis Diaz Diaz