林盘梦网丨上海麦稞文化创意有限公司

这是位于四川省彭州市军乐镇迎春村里的一个献给孩子的梦想装置。迎春村的三和大院是当地少有的多户人家聚落，聚落里布满了美丽的小树林，当地人把这些小树林称为“林盘”。林盘其间镶嵌着迷人的院落，蜿蜒密布的小道像网一般联系着林盘和每一户家院。正如其他的村落一般，这里不乏天真浪漫的孩童，他们脸上的笑容尤其富有感染力。林盘、院落、路网与孩童启发了设计师的灵感，从而将“网”的概念抽离出来，作为场所的媒介诞生，承载林间的梦幻；同时，设计师希望通过这个装置之“网”，聚集、联系每一个个体，并让个体得到尽情的释放。最终设计完成的梦想装置是一个看似随意撒落下来的山丘状的爬网，设计师将它命名为“梦网”。它并不是一个具体设定好的形态，而提供孩童可以任意发挥想象空间和探索的无限可能性。

▼项目概览，overview

This is a dream installation for children in Yingchun Village, Junle Town, Pengzhou City, Sichuan Province. The Grand Sanhe Courtyard is one of the few local multi-family settlements，which is full of beautiful woods. Local people call these woods “Lin pan”, which means “winding woods”. There are many charming courtyards connected with winding and dense paths among the woods which look like a system of net. As any other village, the children here are really innocent and romantic. The smiles on their faces are especially infectious. Woods, courtyards, path networks and children inspired designers. In this way, the concept of “NET” was extracted, and then used as the medium of the place bearing the dream of the woods. At the same time, the designers hoped to gather and connect each individual through the net installation which also could provide free release. The final design of the dream installation was a climbing net seemed like random hills，designers gave it the name “weaving dream”. It is not a specific set form, but provides children with unlimited imaginary space and exploration possibilities.

▼蜿蜒密布的小道像网一般联系着林盘和每一户家院，many charming courtyards connected with winding and dense paths among the woods which look like a system of net

▼300多平方米的爬网装置被安置于三和大院农户小河对岸的青草地上，the climbing net installation was placed on the green grass across the river of The Grand Sanhe Courtyard

在勘查几处林盘后，设计团队将这张300多平方米的爬网装置，安置在三和大院农户小河对岸的青草地上。爬网装置联系着林盘、残墙、河沟、院落和基础设施（公共厕所）。于丰收的季节站在金黄的田野里眺望，它仿佛连绵的金色山丘。为了保证林盘原有“形态”不受太大破坏，整个梦网选择在原有场地基础上进行建设，尽可能保证装置与保留树木和周边乡村环境形成良好的“关系”。利用钢柱结构而非林盘原有的树干作为主要支撑，把整个梦网抬起，让青草在梦网的缝隙间生长。

After the exploration of several woods, the design team placed the climbing net installation on the green grass across the river of The Grand Sanhe Courtyard. The climbing installation connects woods, broken walls, river ditches, courtyards and local infrastructure (a public toilets). Standing in the golden fields during the harvest season, it looks like a rolling golden hill. In order to make sure that the original “form” of woods would not be damaged so much, the whole “weaving dream” was chose to build on the basis of the original site, so as to ensure that the installation and the preservation of trees and surrounding rural environment could form a good “relationship”. The design team lifted the whole climbing net with the steel column structures as the main support instead of the original tree trunk, so that the trees could grow as before and the grass could grow underneath naturally.

▼爬网装置联系着林盘、残墙、河沟、院落和基础设施，the climbing installation connects woods, broken walls, river ditches, courtyards and local infrastructure

▼仿佛连绵的金色山丘，looks like a rolling golden hill

“林盘梦网”的主体设计由不同坡度的山丘状爬网组成。不同的爬网坡度，提供了更自由的选择，满足不同年龄孩子的攀爬和休憩。在翻越爬网的过程中设置球球障碍，模拟在爬山过程中必经的大小困难挑战。再此基础上，设计师给爬网增加了四种辅助玩法：跳跃蹦床、穿梭地面、网间隧道和摇晃休憩的吊床。目的在于通过攀爬、跳跃、抓握、释放等网上活动，来锻炼孩子的感统能力包括反射、运动平衡以及辅助大肌肉和精细肌肉的发展。当然，对于游戏而言，孩子才是真正设计师——在保障安全的前提下，梦网无异于一个开放性的装置，可以由儿童随时“设计”新的玩法。

▼鸟瞰动图，aerial view gif

The main design of the weaving dream consists of hill-like climbing nets with different slopes. Different climbing slopes provide the freedom of more choices for children of different ages, for both climb and rest. Meanwhile the designers also set up ball-obstacles in the process of climbing in order to simulate the the difficulties in a real mountain climbing. On this basis, the designers added four auxiliary play methods to the climbing net: Jumping trampolines, ground crossings, mesh tunnels and rocking hammocks. Which have the goal of developing sensory integration including reflexes, motor balance, and the development of large and fine muscles through activities on the net such as climbing, jumping, grasping, and releasing. Of course, when it comes to games, kids are the real designers——under the premise of safety, the “weaving dream” is no different from an open installation, which can be “designed” by children themselves at any time.

▼在翻越爬网的过程中设置球球障碍，模拟在爬山过程中必经的大小困难挑战，set up ball-obstacles in the process of climbing in order to simulate the the difficulties in a real mountain climbing

▼设计师给爬网增加了四种辅助玩法：跳跃蹦床、穿梭地面、网间隧道和摇晃休憩的吊床，four auxiliary play methods to the climbing net: Jumping trampolines, ground crossings, mesh tunnels and rocking hammocks

除了“梦网”装置的主体之外，设计团队对装置周边的场地也进行了与之呼应的设计与营造，以强调整体的场景感和氛围。材料的选用仍沿用“网”的元素，并将其延伸至外围树木、荒废土墙上，以保证四周界面的高度连续性。最后，设计师将“梦网”装置的形状进行识别性转化，形成了与之匹配的标识设计。标识导视同样使用绳网来进行绑制，与“梦网”装置形成完美的整体识别性和呼应。“梦网”装置落成之时，恰逢当地的丰收锅盔节。周边大大小小的孩童都蜂拥而至，嬉戏其间，他们天真无邪的灿烂笑容，和浪花一般的笑声，才是这片“林盘梦网”上洒落的美妙梦境和动人音符。

▼标识导视同样使用绳网来进行绑制，the identification guide also used rope net to tie

In addition to the main part of the “weaving dream” installation, the design team also carried out the design and construction corresponding to the surrounding site to emphasize the overall scene and atmosphere. The “net” element was still used as main material which extended to the periphery tree and the abandon earthen wall, in order to assure the highly continuity of all round interfaces. Finally, the designers transformed the shape of the “weaving dream” into identification to form a matching logo design. The identification guide also used rope net to tie, so that it could form a perfect overall identification and echo with the “weaving dream” installation. The completion of “weaving dream” installation coincided with the local harvest Guokui festival. Children of different ages flocked from all surrounding areas. They played happily on the “weaving dream”. Their innocent and bright smile, the laughter of spray general, are the most beautiful dream and moving note on this piece of “weaving dream” among the woods.

▼锻炼孩子的感统能力包括反射、运动平衡以及辅助大肌肉和精细肌肉的发展，the development of large and fine muscles through activities on the net such as climbing, jumping, grasping, and releasing

▼儿童嬉戏于“梦网”之上，children played happily on the “weaving dream”

▼总平面网格定位图，plan

▼节点详图，details

项目名称：林盘梦网

设计方：上海麦稞文化创意有限公司

公司网站：

项目设计 & 完成年份：2019年8月&2019年9月

主创及设计团队：边皓宁、樊轩妤、吴伟

项目地址：彭州市军乐镇迎春村

建筑面积：500m²

摄影版权：上海麦稞文化创意有限公司

客户：彭州市军乐镇人民政府