上海虹桥展汇（Portmi·）

上海虹桥展汇（Portmix）坐落在上海机场旁边，是一个面积为43公顷（43万平方米）的商业园区。位于场地“舒适区”的方盒子办公空间被一座“房子”以松散的方式统一起来，这里是一个温馨而亲切的多功能空间。

Located adjacent to Shanghai airport, Portmix is a 43ha (430,000m2) business park. The box-shaped workspaces within the ‘amenity’ section of the site are loosely united by a ‘House,’ a multi-purpose space filled with warm and intimate atmosphere.

▼项目概览，project overview

▼商业园区鸟瞰，aerial view of the business park

▼方盒子办公空间被一座“房子”以松散的方式统一起来，the box-shaped workspaces within the ‘amenity’ section of the site are loosely united by a ‘House’

设计团队的目标是打造一个友好且舒适的工作环境，同时结合以亚洲常见的水竹景观，打破了典型商业办公室的固有模式。

We aimed for a welcoming and relaxing workroom supported by a landscape, common in Asia, of water and bamboo, rather than a typical business office.

▼“房子”建筑外观，exterior view

▼立面细部，facade detail

▼多功能空间结合以亚洲常见的水竹景观，the multi-purpose space with landscape of water and bamboo

▼“房子”内部空间，interior view of the ‘House’

▼大厅台阶和接待台，lobby stair and reception

建筑的外部覆盖以泥土饰面，带有泥铲留下的宽窄不一的条纹图案，使最终的立面呈现出一种微妙而动态的观感。

The exterior of the building is covered with an earthen wall, with stripes troweled at random widths. As a result, we were able to present a façade with a subtle and dynamic expression.

▼泥土饰面带有宽窄不一的条纹图案，the earthen wall with stripes troweled at random widths

▼夜间照明效果，light effect by night