福冈公园碳纤维小屋丨日本福冈丨隈研吾事务所

筑后广域公园位于矢部川旁，是福冈县面积最大的公园。隈研吾事务所在这座公园内设计了一片由轻盈透明的小屋组成的“树林”。

In Chikugo Regional Park, the largest park in Fukuoka Prefecture located next to Yabe River, we designed a grove of light and transparent huts.

▼公园鸟瞰，Aerial view to the park

▼三个透明小屋，Three transparent huts

▼小屋顶部视角，Rooftop view

▼“碳屋”近景，Close-up view

一根偏离于圆心的竖杆将碳纤维绳索呈辐射状编织到地面，由此创造出倒置的漏斗形状。碳纤维绳上方覆盖着ETFE（四氟乙烯）材质的透明且柔软的“帽子”，这些现代材料创造出了一个具有原始感的轻型小屋。

By placing a pole shifted from the center of the circle and braiding carbon fiber strings radially to the ground, we created an upside-down funnel shape. The braided carbon fiber strings were covered by transparent and soft “hats” made of ETFE. We built a light hut like a primitive house with modern materials such as carbon and ETFE.

▼中心的竖杆将碳纤维绳索呈辐射状编织到地面，Carbon fiber strings are braided radially to the ground

▼倒置的漏斗形状，The upside-down funnel shape

▼ETFE材质的透明“帽子”，A transparent and soft “hat” made of ETFE

▼小屋细节，Detailed view

分布在树木之间的三座小屋邀请公园的游客走进小树林，并为之提供了一个小型的放松场所。

The three huts around the trees invite people visiting the park into the grove, and offer a small relaxing place.

▼公园里的放松场所，A relaxing place in the park

Project Title: Carbon Hut

Location: Fukuoka, Japan

Design Period and Completion Date:

Design Period: 2021.05-2021.11

Construction Period: 2022.02-2022.10

Purpose: Monument

KKAA Staff Credit:

Hironori Nagai

Taro Awano

Yukiko Ang

Hiroyo Yamamoto

Photo Credit: Kawasumi-Kobayashi Kenji Photograph Office

Collaborating offices/ Subcontractor:

Joint Venture (Design) : Azusa Sekkei Co., Ltd.

Structural engineer : Ejiri Structural Engineers

Contractor : OH-YABU CONSTRUCTION