塞纳河畔的三座凉亭·法国科隆布 Lagravère 公园新地标

这几座凉亭位于法国科隆布Lagravère公园的西入口附近。

The pavilions are located near the western entrance of the Lagravère Park in Colombes.

▼建筑沿着塞纳河畔的公园分布，the three constructions are spread out along the promenade beside the river Seine

狭长的公园沿着塞纳河畔延伸，成为2公里路线中的焦点。建筑被巧妙地置入场地，与景观形成的网格交织在一起，同时与树木的位置形成精准的呼应。这三座建筑按照功能沿着人行步道展开：第一座凉亭最靠近入口和电车站，对游客展示出欢迎的姿态；接着是从树林中向河畔道路敞开的商店凉亭；最后则是隐蔽在树林后方、位于公园较深处的公厕。

This longitudinal park follows the river Seine, which becomes the focal point of the route over 2 kilometers. The buildings are cleverly inserted, woven into the orthogonal grid formed by the landscape, engaging in a precise game of inflexion and dialogue with the trees. The three constructions are spread out along the promenade according to their function. The first pavilion, situated closest to the entrance and the future tramway stop welcomes visitors; further along, the shop emerges from the trees onto the riverside path and the lastly, the public toilets stand back, located deeper in the park, behind the trees.

▼建筑外观，exterior view

▼开放的山墙如同向景观打开的窗口，the open gables act like windows onto the landscape

▼由木材和不锈钢制成的褶皱立面强调出曲线形的外观，the curvilinear form is reinforced by the folds of the timber and stainless-steel envelope

▼立面细部，detailed view

三座建筑展现出精确的方向性：开放的山墙如同向景观打开的窗口，细长而独立的体量通过露台或门廊形成视觉上的连接，展现出一种动态的张力。由木材和不锈钢制成的褶皱立面在强调曲线外观的同时也定义出共享式的外部空间。建筑与景观的交融共同构成一种富有活力的拟态场景。

The three buildings express directionality: their open gables act like windows onto the landscape. Their elongated yet discrete shape, prolonged by terraces or porches, allows for the three volumes to establish visual connections, in a dynamic game of tension. The curvilinear form, reinforced by the folds of the timber and stainless-steel envelope defines a shared external space. The integration of the pavilions in the landscape oscillates between mimesis and reflection of the panorama.

▼商店凉亭向河畔的人行道打开，the shop emerges from the trees onto the riverside path

▼建筑的体量定义出共享式的外部空间，the building form defines a shared external space

▼内部空间，interior view

▼设计草图，design sketch

▼总平面图，site plan

▼凉亭1模型，pavilion 1 model

▼凉亭1轴测和平面图，pavilion 1 axon and plan

▼凉亭2模型，pavilion 2 model

▼凉亭2轴测和平面图，pavilion 2 axon and plan

▼凉亭3模型，pavilion 2 model

▼凉亭3轴测和平面图，pavilion 3 axon and plan

▼立面图，elevations

Informations

Program

3 entrance pavilions to a park.

Lieu

Lagravère Park, Colombes (92) – F

Commissionner

Département des Hauts-de-Seine

Design Team

h2o architectes (lead architects), BET L. Choulet Fluides, Cabinet Virtz économie

Mission

Full

Area

3 pavilions of 40 m²

Date

Delivered 2017

Photos

Julien Attard

Stéphane Chalmeau