波奥克咖啡馆丨韩国

▽咖啡馆鸟瞰 Aerial view

▽与周边环境相互联系 Connected to the surrounding environment

在前院，建筑体和墙壁之间的空隙然地延续下来，开枝较高的橡树为休息空间提供树荫，成为了户外客厅。

The front yard, where the mass of the first-floor building and the flow of voids emptied between the walls, naturally continues, becomes a space like an outdoor living room where giant Pin Oak trees shade over the surface of decomposed granite for movable chairs.

▽咖啡馆前院 The front yard

▽户外休闲会客厅 Outdoor leisure meeting room

绿色草坪和五彩斑斓的花卉花园，酷似雕塑的紫薇树、岩石园和观赏性草地通过一条小路连接起来为客人提供散步和停留的空间。

A green lawn, a garden with colorful flowers, a rock garden, a sculptural tree garden, and an ornamental grass field are connected by a single path to create a space for cafe users to take a short journey and stay.

▽延伸的漫步空间 Walking space

▽岩石汀步连接的花卉园 The flower park is linked by rocks and walks

▽自然趣味的游步小径 Natural fun walking trails

贯穿首层和屋顶的半荫庭院利用白桦，苔藓以及岩石设计了一个与建筑外观和谐的建筑中庭，其将成为一个最佳拍照点。

The semi-shaded courtyard opened from the ground to the rooftop is composed of birch trees, moss, and rocks to create a sense of harmony and contrast with the exterior of the building, and to become the central photo spot of each floor.

▽半荫庭院 Shadow of half a yard

▽庭院鸟瞰 Aerial view

▽随机散布的白桦树由天井向上自由生长 Free-growing silver birch

▽延伸的野趣自然 Delight in nature

▽拍照打卡点 Photo clock

▽施工过程 The construction process

▽总平面图 Plan

项目名称：波奥克咖啡馆

完成年份：2021

项目面积：1,243 m2

项目地点：韩国抱川

设计公司：lab D+H 首尔工作室

主创设计师：沈宝园, 崔荣埈

设计团队：沈宝园, 崔荣埈, 崔炳吉, 赵在衍

客户：波奥克咖啡馆

合作方：Spacemaker A1(施工单位), SN Architecture(建筑单位)

Project name: Cafe Po’oak Design-build

Completion Year: 2021

Size: 1,243 m2

Project location: Pocheon, Korea

Landscape/Architecture Firm: lab D+H Seoul office

Lead Architects: Bowon Shim, YoungJoon Choi

Design Team: Bowon Shim, YoungJoon Choi, Byeonggil Choi, Zaiyan Zhao

Clients: Cafe Po’oak

Collaborators: Spacemaker A1(Construction), SN Architecture(Architect)

“ 被自然包裹的咖啡馆充满野趣，让人们放松身心。”

审稿编辑：Maggie