Schaustelle（慕尼黑临时展馆）

非常感谢

J. Mayer H.

将以下内容授权

发行。更多请至：

Appreciation towards

J. Mayer H.

for providing the following description:

Schaustelle 是由J. MAYER H.设计的脚手架搭建的临时展馆。慕尼黑当代美术馆从2013年闭关整修，9月份才会开馆，这期间的临时展览不会停止，比如这个Schaustelle项目。这个项目是一个本身可以容纳展览活动的展览项目，一层有一个大且灵活的空间，共分为四个主题区，都可以灵活的适用各种展览与活动需求。整个展览的构架是开放的，是城市中靓丽的风景线；游客也能够穿行其上，俯瞰城市。

SCHAUSTELLE

Space for Experiments

Designed by J. MAYER H., the ‘Schaustelle’ or ‘show site’ will be a temporary pavilion and platform for the four collections housed at the Pinakothek der Moderne.

Munich, 12 July 2012, In an official statement, Dr. Markus Michalke, Chairman of the Pinakothek der Moderne Foundation announced:

The Pinakothek der Moderne is due to close in February 2013 for renovation work and is expected to reopen again in September 2013. The temporary closure has been seen as an opportunity that will give rise to a makeshift exhibition building – the Schaustelle. Set up for the duration of the renovations, it will provide the four collections at the Pinakothek der Moderne with a lively platform to hold exhibitions, workshops, talks, performances, film screenings and video installations and much more besides. The scheme has been initiated by the Pinakothek der Moderne Foundation.

The ground floor of the Schaustelle contains a large exhibition space that can be easily adapted to suit the requirements of the various exhibitions of the four collections. The plans foresee the use of the open scaffold structure in the outdoor area as a projection area, making it available as an addition exhibition space. The scaffold structure allows visitors to walk through it, while they catch new glimpses of the city beyond, set off by works on display from the collections. Accompanying events, including some at night, multimedia projections in the outdoor area and a viewing platform overlooking the city centre: all these things will cast the Kunstareal in a new and exciting light. The Pinakothek der Moderne Foundation and the four institutions in the Pinakothek der Moderne are also using the temporary platform to send a political signal to push for the completion of the second section of the main building. The Schaustelle is an operational platform and think tank in one.

Client:  Freistaat Bayern, Ministerium für Wissenschaft, Forschung und Kunst, Stiftung

Pinakothek der Moderne

Date: February – September 2013

Location: Pinakothek der Moderne, Munich, Germany

Architects: Team J. MAYER H.: Jürgen Mayer H., Marcus Blum, Paul Angelier

Designed for: Stiftung Pinakothek der Moderne und Bayrische

Staatsgemäldesammlungen, Bayrisches Staatsministerium für Wissenschaft,

Forschung und Kunst, AUDI AG

Photos: Dennis Bangert / J. MAYER H. / Markus Lanz / Hilde Strobl / Architekturmuseum TUM

MORE:

J. Mayer H.

，更多请至：