巴兰加鲁南

在悉尼壮观的海港边曾经有一处集装箱港，如今已成为悉尼市最为重要的城市改造项目之一。Barangaroo海港南区使悉尼市向着便捷交通、可持续发展和活力创新的发展目标更进了一步。在2008年， Lendlease 集团委托国际建筑设计公司Rogers Stirk Harbour + Partners带领整个项目设计顾问团队对Barangaroo 海港南区地块进行总体规划设计。该项目反映了一种趋势，即在CBD商业圈内融入我们可以工作、生活、玩耍的都市生活，享受一系列具有高品质的公共和私密空间。

A former container wharf on the edge of Sydney’s magnificent harbour is now the site of one of the most significant urban regeneration projects in the city’s history. Barangaroo South brings the vision of a connected, sustainable and innovative Sydney one step closer to reality.In 2008, Lendlease engaged international architects Rogers Stirk Harbour + Partners to lead the bid team for the master plan of the Barangaroo South, a site that reflects a trend toward blending urban life where we can work, live and play in the CBD within a collection of high-quality public and private spaces.

▼在CBD商业圈内融入我们可以工作、生活、玩耍的都市生活，享受一系列具有高品质的公共和私密空间，a site that reflects a trend toward blending urban life where we can work, live and play in the CBD within a collection of high-quality public and private spaces

澳派景观设计工作室ASPECT Studios与景观设计和城市设计公司OCULUS组成联合体ASPECT|OCULUS，参与项目公共开放空间的设计。Barangaroo海港南区的设计策略在于通过全新的街道、人行小道、和可通过渡轮连接悉尼14公里滨水大道的滨水区，重新连接市区和滨水区。

▼全新的街道、人行小道、和可通过渡轮连接悉尼14公里滨水大道的滨水区并重新连接市区和滨水区，reconnect the waterfront to the city through new streets, pedestrian lanes and a waterfront serviced by a ferry that connects to Sydney’s 14km waterfront promenade.

Barangaroo海港南区为人们提供了一系列碰面相聚、休息和使用该空间的机会，首次将市区和滨海区相互连接，并提供人性化体验，与悉尼CBD的高密度环境形成鲜明对比。整个设计为城市打造了全新的公共活动空间，在密度和舒适度之间创造了平衡。为了与城市的地形和人口相呼应，设计从城市街道网络延伸而出，描绘了一个更亲密的街道小径网络。城市改造不仅仅是建造高楼大厦，更多的是将未使用的区域重新带来生机，强化现有的社区感并创造新的社区。

▼更亲密的街道小径网络为人们提供了一系列碰面相聚、休息和使用该空间的机会，an intimate network of streets and laneways provide a range of opportunities for people to come together, inhabit, occupy and use the space.

该项目是一个充满活力的全新滨海商业区，集合了众多引人注目的空间，例如精心设计的办公区、精致的住宅楼和充满人气的购物店、餐饮店和酒店，代表着曾经的空间已改造为绿色生态、生机活力、相互贯通的公共空间。

▼绿色生态、生机活力、相互贯通的公共空间，

reimagined green, thriving and connected public space

ASPECT Studios teamed up with landscape architecture and urban design practice OCULUS to form a joint venture company, ASPECT | OCULUS, to lead the public realm design.The strategy for the design of Barangaroo South Public Domain was to reconnect the waterfront to the city through new streets, pedestrian lanes and a waterfront serviced by a ferry that connects to Sydney’s 14km waterfront promenade.

Barangaroo South provides a range of opportunities for people to come together, inhabit, occupy and use the space. It unlocks an unprecedented connection between the city and harbour and provides an intimate human-scale experience that forms a striking contrast to the energy and intensity of Sydney’s CBD. The design creates new layers of public activity for the city and creates a balance between density and amenity. It draws on the extension of the city’s street grid to achieve an intimate network of streets and laneways, which respond to topography and circulation.

Urban renewal is about so much more than new buildings. It’s about bringing an unused area back to life, strengthening existing communities and establishing new ones. While Barangaroo South is a vibrant new waterfront financial district with a mix of striking, thoughtfully designed office space, premium residential buildings and vibrant shopping, dining, hotel, hospitality venues, it represents a reimagined green, thriving and connected public space.

▼总平面，Master Plan

业主：Lendlease 、Barangaroo Delivery Authority

位置：澳大利亚悉尼Barangaroo

团队：

ASPECT | OCULUS – 景观设计 / 城市设计

Rogers Stirk Harbour + Partners – 建筑设计

PTW – 建筑设计

FJMT – 建筑设计

Cardno – 土木工程、结构工程、水利工程

Lendlease – 总承包商

Regal Landscapes – 景观承包商

Sam the Paving Man – 景观承包商

时间：2016年

面积：75,000平方米

摄影师：Florian Groehn

Project Type: Public Realm

Project Title: Barangaroo South

Client: Lendlease / Barangaroo Delivery Authority

Location: Barangaroo, Sydney, NSW, Australia

Team:

ASPECT | OCULUS – Landscape Architecture / Urban Design

Rogers Stirk Harbour + Partners – Architecture

PTW – Architecture

FJMT – Architecture

Cardno – Civil, Structural, Hydraulic Engineering

Lendlease – Head Contractor

Regal Landscapes – Landscape Contractors

Sam the Paving Man – Landscape Contractors

Year: 2016

Area size: 75,000 m²

Photography: Florian Groehn