潍坊中海九樾下跃样板间丨中国潍坊丨GBD 设计

人与文化的共生关系，由精神引领，由情感串联。提起现代马术，这项深邃、优雅而狂野的运动，它起源于英国，16 世纪传入欧洲。作为优雅的代名词，它承袭西方骑士精神，饱含悲悯之心，于分秒间展现贵族风范，展现人与马在情感沟通后的默契合作，用人马合一的美感，令人屏息折服。马术运动作为贯穿本项目始终的设计元素之一，丰富了空间的戏剧性。

The symbiotic relationship between human and culture is guided by spirits and connected by emotions. When it comes to modern equestrian, this deep, elegant and wild sport originated in England was introduced into Europe in the 16th century. As a synonym for elegance, it inherits western chivalry, is full of compassion, shows aristocratic demeanor every minute, shows the tacit cooperation between man and horse after emotional communication, and is convinced by the beauty of the unity of man and horse. As one of the design elements throughout the project, equestrian sports enrich the drama of the space.

该项目位于山东潍坊，这是一座不靠海，却有海风吹拂的城市。每每漫游城市，清朗的和风伴随着淡淡的清爽的空气，仿佛在空旷的街道骑着一匹骏马，雅奢而端庄，自我而浪漫，身心与自然融为一体。

The project is located in Weifang City, Shandong Province, which is not close to the sea, but there is a sea breeze blowing in the city. When wandering in the city, the gentle breeze is accompanied by the smell of light sea and the salt air, as if riding a horse in the open street, elegantly and gracefully, self and romantic, body and mind and nature are also integrated.

一个有故事的家

A home with a story

我们没有故事，因为我们自己本身就是一个活着的故事。

"We don’t have a story, because we ourselves are a living story.”

致力于生活观念的启迪，以及对未来的洞察与尝试，将家庭空间以法式美学结合现代生活方式进行设计，采用独特的色彩搭配与造型关系，来突破传统住宅的设计。自然、艺术、个性、自由在空间内都得到了高度的呈现，用颇具艺术感的氛围诠释法国美学的精臻与典雅，满足居住者所需要的归属感。

We devote ourselves to the enlightenment of the concept of life, as well as the insight and attempt of the future, integrate the pure and naive ideas into the French romantic style, combine the design with the modern life-style, and adopt the unique color matching and modeling relationship to break through the design of traditional housing. So that nature, art, personality, freedom in the space will have a high degree of appearance, with a quite artistic atmosphere to interpret the refinement and elegance of French aesthetics, to meet the needs of the residents’belongingness.

在假日，阳光充足的午后，知己相聚，一壶咖啡或茶，伴随着轻柔的音乐，彼此闲聊家常、诗或远方，完美的下午就该这样渡过。满园馥郁的鲜花，漫步其中，美便由此而生。

On a sunny holiday afternoon, being with friends together, having a pot of coffee or tea, listening to gentle classical music, chatting with each other, this is how the perfect afternoon should be like. The fragrant flowers are all around the garden, walking among them, and beauty is born from it.

优雅是得体而精致的外表，丰富而强大的内心。优雅是柔而不娇、坚而不厉的品性气质，优雅是积极乐观、从容淡定的生活态度。——晓雪《优雅》

"elegance is a decent and exquisite appearance, a rich and powerful heart. Elegance is a gentle but not coquettish, firm but not severe temperament, elegance is a positive and optimistic, calm attitude of life." ——Xiaoxue《Elegance》

房子承载着家的温馨，而卧室则承载着人的体肤。作为无拘无束的私人领域，心所安放之地，有着不为人知的一面，有着不可触碰的柔软与总想回去的记忆。

The house carries the warmth of family, while the bedroom carries the warmth of the human body. As an unfettered private field, the bedroom where the heart is placed has reminiscence, an untouchable softness and a memory that always wants to go back.

设计上延续法式浪漫的格调，护墙板硬朗分明的线条与柔软的床品形成美学上的对比，碰撞出多元的设计魅力。

The design continues the French romantic style, the clean and distinct lines of the wallboard and the soft bedding form an aesthetic contrast, they are colliding with each other to form a diversified design charm.

这个世界是多么冷酷，然而，待在猫儿身边，世界就可以变得美好而温柔了。——村上春树

"how cruel the world is, however, by the cat’s side, the world can become beautiful and mild."——Haruki Murakami

女孩房以猫为主题，以橙红色作为空间设计的主色调缓缓粉饰开，以米白色来冲淡橙红的热烈，略显活泼的橙色在空间中有序穿插，让步入空间的少女既能感觉到温馨活泼，同时能露出少女的独立思想。空间家具形态各异，构成灵动且和谐的悦音。

The girl’s room uses the ‘cat’ as the theme, with orange-red color as the main tone of the interior space, slowly diluting the warm orange-red with rice white, and showing the slightly lively orange interspersed in the space in an orderly manner, so that the young girl who walks into the space can feel warm and lively, and at the same time the color can reveal the independent thoughts of the young girl. Space furniture has different shapes and forms, forming a smart and harmonious sound.

男孩房以米奇为灵感，用互补色橙、蓝为空间色彩，传递细腻的质感，给予视觉冲击，通过对线条与色块的巧妙应用营造出稳定、协调、温馨的儿童空间感受，给予他们一个快乐的童年。

The boy’s room takes Mickey as inspiration, uses complementary color of orange and blue as the space color, conveys delicate texture, gives visual impact. To create a stable, coordinated and warm space feeling for children. Through the ingenious application of lines and color blocks, and a happy childhood.

古希腊毕达哥拉斯派认为“一切平面图形中美的是圆形”。

The Pythagoreans in ancient Greece believed that, "the most beautiful shape of all planes figures is the circle."

负一层会客厅采用挑空的处理方式，让沙龙区得到更好的空间感，艺术与设计不分彼此互相融合，软装设计区别硬装创造出的理性视角，以艺术化的主题色遵循空间初衷，从艺术作品中汲取灵感，捕捉流动的想象，营造自由梦境的层次感和深邃感，带来品味生活的沉浸体验。

The basement meeting room adopts the method of void, so that the salon area can get a better sense of space, art and design integrated with each other. The soft decoration is different with the rational perspective that created by the interior finishing, and follows the original intention of the space with the theme color of artistry. Drawing inspiration from works of art, and catching flowing imagination is to create a sense of hierarchy and depth of free dreams, and bring the immersion experience of tasting life.

夹层空间与负一层会客沙龙区采用解构的设计手法，通过廊道、飘台，使上下空间满足沟通交流，增加空间的趣味性、联动性，挑高的空间赋予身心任意停歇的自由。冷暖色协调、弧线与直线的变化交错，赋予现代美学的线条感，组合重叠、纵向延伸，使之通透开阔，铺就实用与情调的艺术空间。

The mezzanine space and the basement meeting salon area adopt the deconstruction design method, through the use of corridor, floating platform, make the upper and lower space create communication, increase the interest and linkage of the space, and the space with tall ceilings gives the body and mind the freedom to rest at will. The harmony of cold and warm colors and the crisscross of arcs and straight lines give modern aesthetics a sense of lines, combining overlap and longitudinal extension, making it transparent and open, and laying a practical and emotional artistic space.

通过跃动的色彩、流动的线条与建筑结构融会贯通，在点线面，方与圆，直与曲的变换延伸中，展开对未来高品质生活理念的探寻。

Through the integration of leaping colors, flowing lines and architectural structure, we explore the concept of high-quality life for the future by transformation and extension of point, line, square and circle, straight and curve.

看到青苹果想起自己二三十岁心怀梦想，意气风发的状态；所谓青春，所谓人生，并非指单纯的年龄上的年轻，更是我们精神状态上的。所以希望大家看到青苹果能想起“青春”的意义，他就是这样的一种精神状态的象征。——安藤忠雄

"when I see the green apple, I think of my dream and high-spirited state in my twenties and thirties. The “youth”, the “life”, not only mean being in a young age, but also in our mental state. So I hope once we see the green apple, we would remember the meaning of "youth", it is such a symbol of the state of mind."——Tadao Ando

一个深广的心灵总是把兴趣的领域推广到无数事物上去。——黑格尔

"A deep and broad mind always extends the field of interest to countless things." -- Hegel

以繁花为初衷，设计师力图透过色彩的碰撞、细腻的材质、极简的布局，诠释先锋的艺术表达与摩登的潮流风尚，布置花艺，搭配独特的弧形造型等，实现人文、艺术与时尚交融荟聚的空间内涵。

With the original intention of blooming flowers, designers try to interpret the avant-garde artistic expression and modern fashion through the collision of colors, exquisite materials and minimalist layout, arrange floral art, match unique arc shapes, and so on, so as to realize the spatial connotation of the integration of humanities, art and fashion.

见惯了繁华的堆砌，现代法式的优雅与浪漫，某种意义上更符合当代人的精神追求，即不失格调的设计。删繁就简，在法式的基础上创新，追求更精致与实用的书房，它可以是安静优雅的、细腻雅致的。

Accustomed to the bustling pile-up, the elegance and romance of modern French style is more in line with the spiritual pursuit of contemporary people, and the design does not lose the style. By deleting and simplifying, we innovate on the basis of French style, and pursue a more refined and practical study, which can be quiet and elegant, delicate and elegant.

对狗狗而言，每个主人都是拿破伦。家教室既是儿童区，也是亲子区。艺术与设计不分彼此互相融合，从时尚元素中汲取灵感，捕捉流动的想象，营造自由阔达的层次感和深邃感，给亲子区带来别样的生活体验。

For dogs, every owner is Napoleon. The home classroom is not only a children’s area, but also a parent-child’s area. Art and design integrate with each other, the designers draw inspiration from fashion elements, capture flowing imagination, create a free and broad sense of hierarchy and depth, and bring a different kind of life experience to the parent-child area.

项目信息

Information

━

项目名称：潍坊中海九樾下跃样板间

Project Name: Weifang Zhonghai Jiuyue Duplex Model Room

项目位置：山东潍坊

Project Location：Weifang, Shandong

业主单位：中海地产潍坊公司

Clients：Model Room

硬装单位：GBD 设计

Interior Design：GBD

软装单位：GBD 设计

Decoration Design：GBD

主席设计师：杜文彪

Lead Architects：Du Wenbiao

项目摄影：彦铭工作室

Photo Credits：Yanming Photos