南宁园博园

　　新年伊始，万象更新。

　　虽然此时北方还是寒风呼啸，南国之滨的广西南宁却始终环绕于鸟语花香之中。伴随自治区成立60周年庆祝活动同步开放的第十二届中国(南宁)国际园林博览会，在这冬日里呈现出它独特的旖旎风情，连日来已吸引了大批参观者。

　　园博会开幕之际，品鉴园博，探讨创新，各界专家齐聚展园，在开放的绿色空间之中进行了一次现场品谈会。中国院总建筑师崔愷院士作为主要设计者，向来宾介绍了设计团队如何为城市和市民营造美好、舒适的生态景观园的过程。中国院副总经理、园博园主要设计者之一李存东主持了品谈会，并向支持和参与园博会建设的各方表达了诚挚的谢意。

　　来自全国各地，多个专业的专家学者，对于园博园的规划和设计给予高度评价，认为其中既体现了＂巧于因借、精在体宜＂的造园思想，也体现了生态、文化、共享的园博会理念。

本文图片版权为中国院所有

建筑摄影：张广源、李季　　无人机航拍：高凡、李季

　总体规划　

　　由中国建筑设计研究院作为设计总包单位完成的南宁园博园，位于南宁市中东南方向约12公里的顶蛳山地区。场地属于南宁典型的浅丘陵地貌，山水林田湖容纳其中，还有万年前人类遗址、废弃釆石场、清水泉水厂、养鱼塘等较为复杂的原状条件。

　　整体规划充分尊重现状地形地貌、山形水系，本着“不推山、不填湖、不砍树” 的理念，通过建筑、景观、市政、结构、设备等多专业多团队共同努力，将绿色理念与广西特有的人文、民族文化融合在一起，历时三年，最终形成了 “三湖六桥十八岭、一阁四馆两中心、八十展园八大景” 的格局。

王建国　中国工程院院士、东南大学建筑学院教授

　　“南宁园博园由中国院统一规划设计，因而呈现出完整的状态；尊重原始地貌，采取最小干预解决场地现状问题，是未来园博园设计的方向。”

俞孔坚　美国艺术与科学院院士、北京大学景观设计学研究院院长

　　“园博园的主题从单纯的园林扩展到更大的城市，绿色城市和可持续发展的理念是园博园的创新点。”

张树林　中国住建部风景园林专业委员会专家

　　“南宁园博园的总体设计有较强的整体性，在细节设计上又充分体现了广西地方元素。”

　一　阁　

|　清泉阁　|

　　清泉阁是园博园最高的，也是标志性的建筑，位于其核心地带。

　　传统的中国式塔采用向心结构，建筑外围可以站立、观景的地方一般都很窄，人们的停留和活动都很受限制。我们希望在这里做一个从传统到现代的转变，因此将塔做成一个“A”形和一个“V”形结合的形式。

　　塔身外围为钢结构支撑、全开放的金属屋檐幕墙系统，取广西传统鼓楼建筑之意，形成具有张力的高耸密檐阁。金属密檐开口随着观景视线的升高而愈加开阔，既体现出传统密檐建筑的特点，又充分契合观光塔的停留需求。

　　清泉阁建筑内部将设有两部垂直电梯，游客乘电梯到高处，整个园区乃至南宁的城市天际线都可一览无余。

祁斌　清华大学建筑设计研究院副总建筑师

　　“清泉阁的设计，将简单的几何形体与传统的元素、现代材料相结合，给当代建筑师面对传统地域文化需求的设计提供了新的创作思路。”

刘宇波　华南理工大学建筑系副系主任

　　“建筑与园林景观从来不是分隔的，在园林中的建筑是放松的，是融入的，更是引人入胜的，这一点在园博园的建筑中体现得淋漓尽致。”

　四　馆　　

|　东盟馆　|

　　东盟馆是本届园博会的独创，设计希望体现东盟各国聚集在一起，和谐相处的景象，因此建筑设计取意“手拉手、心连心”，每个国家展厅都是一个单元体，相对独立，又彼此联系。

　　展馆的设计结合了东盟各国的园林特色，以“绽放”为主题，让观众在互动中获得独特的参观体验。人们在廊桥上行走，更可看到不同的风景。

李金路　中国城市建设研究院总工程师

　　“园博园让建筑与园林景观很好地交织在一起，东盟馆作为东盟友谊的象征，未来也可容纳各种东盟主题的活动。”

|　园林艺术馆　|

　　园林艺术馆是离主入口最近的场馆，这里既是游人集散地，也是渲染园林文化氛围的起点，承担着推广园林文化、广西和南宁地域文化，展现园林科技创新和园林展示等一系列功能。

　　在设计中，我们综合考虑展会期间和展后的使用，利用两个现有的小山坡，在中间加入一条街道，插入许多不同类型的功能，用一个大屋顶覆盖着，如同一个小村落。

　　通过夯土、石砌等不同材料做法，形成如聚落般多种体块的组合，与有机的自然环境相呼应，将人与原有自然环境重新联系起来。

梁钦东　AECOM董事副总裁，大中华区景观设计总监

　　“从园博园的建筑设计可以看到，建筑师在不断反省自己，探讨这个世界怎样才更和谐、生态、宜居，而不是一味突显自己。”

何昉　北京林业大学教授、全国工程勘察设计大师

　　“规划思路尽量减少大拆大建，尊重了原有的地形地貌特征，保持现状或少量修复，以简约的方式进行设计。”

|　体验馆　|

　　体验馆是一座面向青少年，集科普和娱乐为一体的展示空间。建筑紧邻利用原有矿坑改造设计的矿坑花园。

　　设计借鉴广西干栏式建筑特点，以层层叠叠的外廊形成聚会般的聚落场景，采取底层架空的方式，建筑下方是水流、植物，让绿化成为建筑的一部分。建筑体量则有六边形、五边形等多种形状，更容易与自然融合。

徐宗武  中国建筑标准设计研究院总建筑师

　　“设计充分体现了建筑师如何在设计表现与成本控制中达到一个最佳的平衡点。”

张新平　中国中元国际工程有限公司总建筑师

　　“作品呈现了地域文化与开拓创新相结合的思考，给人以强烈的震撼。”

|　顶蛳山遗址博物馆　|

　　园博园将面积达15公顷的顶蛳山遗址保护区容纳其中，并因此扩展出遗址公园，设有专门的遗址博物馆。其屋顶层叠形似贝壳，象征层层叠叠的贝丘遗址历史，内部展示此地出土的新时期时代文物。

王向荣　北京林业大学园林学院院长

　　“以往园博园建设单位较多，缺乏整体性，而南宁园博园在中国院设计总包的控制下完成得相当精彩，整体性很强，体现了对自然、民俗和文化多方面的理解。”

　两中心　

|　游客中心　|

　　在大型展园活动时，人们在入场前常常需要排很久的队，我们就设想在入口处提供更多的遮蔽空间，让大家在廊下排队，避免日晒雨淋。同时也可以在这里设置售票处、卫生间、商店等功能。这样，整个入口空间就都是为人服务的了。

　　为了减小门廊的尺度，我们把它分成了若干层，通过丰富的建筑剖面形式将建筑体型连接起来。

张伶伶　沈阳建筑大学建筑与规划学院院长

　　“主入口的体量很大，又要兼具遮阴避雨等功能需求，设计巧妙地利用了连绵的曲线屋面，与两侧自然景观融合的同时，还充分体现出本土文化特色。”

|　演艺中心　|

　　演艺中心依水而建，是开放式的表演场地。广西有许多能歌善舞的少数民族，有丰富的对歌习俗和节庆丰富，大部分表演都是在自然开放的环境中进行的。

　　我们的演艺中心取意于在硕大的榕树下对歌的场景，以半开敞的棚架遮蔽舞台和看台，面向清泉湖，更衣、化妆等功能房间则设于看台之下。

庞波　广西华蓝设计(集团)有限公司执行总建筑师

　　“南宁的气候使得遮阴与通透对于建筑十分重要，无论清泉阁、游客中心还是赛歌台，都恰到好处地适应了当地气候，充分满足了人们的使用需求。”

　景观设计　

　　单体建筑多样统一，景观设计也各具风情。芦草叠塘、玲珑揽翠、松鼓迎宾、花阁映日、清泉明月、矿坑七彩、潭池寄情、贝丘遗风——八大景区结合各自的地形地貌，充分展现了设计者让人与自然和谐共生的生态理想。

|　玲珑揽翠　|

　　位于玲珑湖区一座小山丘上，主景观“凤凰花冠”来源于“凤凰来栖”的美丽传说，将民族形式和仿生形态融为一体。

|　芦草叠塘　|

八尺江畔保留了原有的十几个养鱼塘，综合海绵城市理念形成雨水花园，引江水流经其间，人们在游憩之余还能体验到植物净化水环境的方法。

|　墨影园　|

　　设计师园“墨影园”中，层层竹林，人与自然互动，竹影、人影、镜影、水影交相辉映，风声、人声、竹风铃声、水声偶尔有闻，契合园区“心象自然”的设计理念。

|　松鼓迎宾　|

李存东　中国建筑设计研究院副总经理、南宁园博园主要设计人

“园博园的设计团队包括建筑、园林景观、市政、结构、设备等多专业、多部门，设计者以先进的理念和充分的合作，获得了圆满的成功。项目从设计到建成历时近三年时间，离不开各个团队的努力，更离不开业主方的支持和信任。”

成玉宁　东南大学建筑学院景观学系主任

　　“园博园因地制宜，结合山水条件发掘空间资源，同时针对既有条件的不足进行巧妙的织补，还自然以和谐，唤起了人们对土地的敬重。”

胡少华　项目业主代表、南宁市林业和园林局副局长

　　“南宁园博园完美呈现体现了中国院的综合实力和专业水准，感谢中国院团队的辛勤付出，希望有机会再合作。”

李玉鑫　中国建设科技集团副总裁

　　“园博园是写意画与工笔画的高度结合，行走其间令人陶醉。我们对业主的信任与支持再次表示感谢，也向中国院设计团队的付出致以深深的敬意。”

品谈会现场

　　面对今天城市的发展，如何在风景中融入建筑、在建筑中欣赏风景，是设计者应当关注和追寻的。

——　崔愷

　参与团队　

中国建筑设计院设计部门

环境艺术设计研究院　园区规划、景观设计、精装修设计

本土设计研究中心　建筑单体设计审定

第一建筑专业设计研究院　建筑单体设计、园区规划

中旭建筑设计有限责任公司　建筑单体设计

第一工程设计研究院　机电设计

第二工程设计研究院　建筑结构、机电设计、小市政机电设计

第三工程设计研究院　建筑结构、机电设计

设计咨询管理中心　设计管理、项目建议书、可研、能评、项目概预算

第一总图市政设计研究所　道路、桥梁设计

第二总图市政设计研究所　场地平整及土石方工程

智能工程中心　智慧园区专项及建筑智能化

绿色设计研究中心　绿色建筑

交通规划研究中心　交通规划

建筑历史研究所　遗址保护及展示工程

中国建设科技集团子公司

中国城市建设研究院有限公司　市政路设计审定

外部合作团队

南宁市古今园林规划设计院　种植设计

北京多义景观规划设计事务所　矿坑花园设计

南宁市勘察测绘地理信息院　土方调配及地基处理

广西交通规划勘察设计研究院有限公司　车行桥结构设计

北京市建筑设计研究院有限公司　海绵城市设计

北京清华同衡规划设计研究院　健康花园设计

北京宁之境照明设计有限公司　照明设计

深圳市中世纵横设计有限公司　标识设计

深圳市大地幕墙科技有限公司　幕墙顾问

德润诚工程顾问（北京）有限公司　幕墙顾问

中通服广西设计院　智慧园区顾问