BREAD etc 秘境屋顶花园

BREAD etc 秘境屋顶花园

BREAD etc Secret Rooftop

中国，上海

Shanghai, China

BREAD etc希望通过V10的设计让位于南京西路门店的屋顶空间更新成为一座闹市区中的秘境花园。一个奇妙非凡，让人们环顾四周的喧嚣却又能感受静谧的空间。

Bread Etc approached V10 to design a secret rooftop bar as part of its newly renovated location on Nanjing Road. The rooftop is thought as a space of wonder, somewhere to look out at the city and feel part of something.

V10设计了一个长条形的吧台以包裹和界定边界，以此强化屋顶的空间姿态感。通过将原始项目大量木门进行回收拆解，使其加工再利用于新的吧台台面，从而实现可持续发展的价值理念。

V10 focused on creating one strong gesture, a bar wrapping all around the space.Existing traditional Chinese wooden doors are disassembled and reassembled in an upcycling effort to embrace sustainability values.

V10希望将项目打造成为一个在市区核心地段，感受和体验城市天际线变化发展的平台。抬起的钢结构玻璃顶覆盖着垂直交通空间，并且为使用者提供遮蔽功能。在夜晚结构体则成为灯光艺术装置。屋顶四周的扶手与灯带相结合点亮了建筑的轮廓，将周边写字楼中的人群引导到建筑中来。

V10‘s design aims to create the perfect platform to enjoy the ever changing city skyline, given its key location. A simple architecture brings people up to the rooftop level and insulates the lower floors from the rain. The roof structure becomes a light installation at night.The balustrade with its integrated light frames the rooftop and attracts people from the surrounding towers.

钢结构和金属网组成的顶面成为了创造变幻光影的滤镜。而凹凸不匀的糙面石灰涂料更是将城市的光影扭曲变化的展现在墙体上。抬高的地坪解决了大部分的建筑构造问题，同时也为下层空间带来了良好的隔音。

The steel trusses and metal mesh panels filter light and create an ever changing experience.The interiors consists of rough plaster onto which the city shadows are projected and distorted.The raised floor resolves most technical aspects of the project, including sound.