瑞典避暑山庄 Habre 改造丨Z Lab

瑞典避暑山庄把一个叫Habre的木制仓库改造成了现代避暑山庄。它是一个单层或两层的木制仓库。大多简单而小巧，用铁质填充的红色颜料绘制而成，，名为Habre。

Sweden's Summer House has converted a wooden warehouse called Habre into a modern summer house.It is a single story or two-story wooden warehouse.mostly simple and small, and is painted with iron-filled red pigment named Habre.

Z Lab觉得，瑞典的Habre的这种变化与Seochon的韩屋很相似。Seochon的韩屋，在他们的生活中长期被用作近距离的居住空间，最近被改造成咖啡馆、餐馆和住宿，以满足现代人的需求。创造了Seochon独特而多样的景观。

Z Lab felt that this change in Habre in Sweden resembled the hanoks in Seochon. Hanoks in Seochon,which have long been used as close residential spaces in their lives, have recently been regenerated into cafes, restaurants, and stays to meet the needs of modern people.creating a unique but diverse lanascape of Seochon.

韩屋石基的硬度和屋顶瓦片的重量与红砖制成的立面相协调，同时创造出了一种特殊的个性。门内的花园设置在用雪松木装饰的韩屋中，还有一些韩国植物，包括玉兰花。内部空间配备了墙纸、木质装饰和道具，让人联想到瑞典的Habre，并通过结合椽子、石头和韩屋结构的木质家具完成了一个特殊的瑞典韩屋。在整个空间里，可以感受到客户的欢快和舒适的性格，同时也可以感受到韩屋的熟悉感。

The hardness of the stone base of Hanok and the weight of the roof tiles harmonize with the standing surface made of red bricks to create a special personality at the same time.The garden inside the gate is set in a hanok finished with cedar wood, along with several Korean plants,including magnolias. The interior space is equipped with wallpaper, wood finish, and props reminiscent of Sweden's Habre, and a special Swedish hanok is completed by combining rafters. stone and wood furniture of hanok structure. While you can feel the cheerful and cozy client's character throughout the space, you can feel the familiarity of hanok.

Z Lab认为Seochon的魅力在于一种特殊的平衡感，虽然所有的各种元素都融合在一起，但却显示出每个人的个性。Z Lab设计的韩屋并不遵循过去的常识，而是旨在提出一点新的设计和空间，并始终铭记在心，从根本上实现和谐。

Z Lab think Seochon's charm lies in a special sense of balance that shows each person's individuality,although all various elements blend together. Rather than following the common sense of the past,the hanoks desianed by Z-Lab aim to propose a little new design and space, and are always in mind to harmonize at the root.

Interiors:Z Lab

Photos:JonggeunLee

Words:倩倩