卢森堡ICÔNE办公大楼丨Foster + Partners

由 Foster + Partners 设计建造的卢森堡 Belval 全新办公大楼 ICÔNE 于近日正式落成。这座总面积达 18800 平方米的办公大楼内充满了阳光和绿色景观，旨在鼓励共同创造和合作的精神。大楼内空间的布局以灵活的方式应对了人们对未来工作环境的需求。此外，本项目还将 Belval 丰富的工业遗产纳入设计考虑之中，通过对场地及其周围环境做出积极的贡献，促进了当地发展，实现了地区的振兴。同时，本项目还以实现 BREEAM 优秀评级为可持续目标。

Foster + Partners has completed ICÔNE, a new office complex in Belval, Luxembourg. The 18,800 square-metre office building, filled with light and greenery, encourages a spirit of co-creation and collaboration. Its layout addresses the need for flexible and safe working environments that will emerge in the future. It also references the rich industrial heritage of Belval, revitalising the area by making a positive contribution to the site and its surroundings. The scheme is targeted to achieve a BREEAM Excellent rating.

▼项目概览 – 由大楼中庭看工业遗产，Overall – Atrium with link bridges looking towards the heritage industrial landscape beyond

ICÔNE 办公大楼位于卢森堡 Belval 市区，该区是一处集研究、教育、休闲和商业于一体的新兴城区。本项目的设计将周围建筑的尺度纳入考虑之中，统一了周围街道的不同建筑特征。大楼的入口整合了不同的进入方式，将场地西侧主要城市街道 Porte de France 以及东侧的学院广场联系在一起。全新的商店、咖啡馆以及餐厅也将进一步为入口立面带来活力。

▼轴测分析图，Axonometric drawing

ICÔNE is located in Belval, a new city quarter combining research, education, leisure and commerce. The scheme relates to the scale of neighbouring buildings and addresses the different characteristics of the surrounding streets. Its entrances are articulated differently in response to Porte de France, the main urban street to the west and the Place de l’Académie to the East. New shops, cafés and restaurants will bring life to these entrance elevations at pedestrian level.

▼大楼外观夜景，Night view

▼立面夜景，Night view of the facade

▼明亮的中庭以及丰富多样的连桥，Atrium with link bridges

本项目由 Foster + Partners 当地建筑事务所 BFF architectes 合作完成，建筑分为两翼，空间序列围绕着中央中庭展开。正交结构形成了独特的立面与屋顶，在强调出结构网格的同时，使建筑融入其周围的工业环境。具有历史意义和象征意义的 Belval 高炉为中庭创造出富有戏剧性远景与视觉焦点。

Designed in collaboration with local practice BFF architectes, the building is arranged as two wings enclosing the central atrium, wrapped by a distinctive orthogonal façade and roof which emphasises the structural grid and gives the building appropriate to its industrial setting. The historic and symbolic Belval blast furnace forms the central focus of the dramatic vista from the atrium.

▼Belval 高炉与立面细部，The symbolic Belval blast furnace and detail of the facade

▼中庭屋顶结构，Atrium roof with Velux rooflights

▼中庭，Atrium with link bridges

内部空间的流动性与建筑严谨规整的外观形成对比。中庭内，一系列阶梯式露台衔接了街道和广场之间的高差变化，创造出壮观的到达序列。开放的循环交通网络增加了内部空间的活力，公共的绿色景观露台可用于非正式会议，这些景观露台与位于较高楼层的休憩空间一起丰富了办公空间的多样性，同时也自然地融入到整体建筑当中。

The fluidity of the internal space contrasts with the building’s formal exterior. The atrium resolves the level changes between the street and the plaza through a series of stepped terraces which create a spectacular arrival sequence. The open circulation adds to the vibrancy of the internal spaces, with communal green landscaped terraces for informal meetings and break out spaces at higher levels as part of a rich and varied whole.

▼中庭内的一系列阶梯式露台，A series of stepped terraces in the atrium

▼中庭立面，Atrium with link bridges and timber cladding

立面在结构上和环境上都具有响应性，其设计旨在为建筑提供一种综合解决方案，在为创造内部无柱办公空间提供条件的同时，利用结构形成合理的遮阳，并最大限度地优化室内的采光。一系列绿色通高空间进一步丰富了建筑的立面效果，从建筑内外都可以看到。

The façade is both structural and environmentally responsive, providing an integrated solution which allows for internal column-free office spaces as well as solar shading and maximised internal daylight. The external façade benefits from a series of external green loggias, visible from both the inside and outside of the building.

▼丰富的室内露台与休憩空间，Atrium with link bridges and break out terraces

▼面向景观中庭的内部办公室

Detail of the internal offices facing the landscaped atrium

▼总平面图，Siteplan

▼底层平面图，Ground level plan

▼三层平面图，Level 3 plan

▼南立面图，South elevation

▼北立面图，Northelevation

▼东立面图，Eastelevation

▼西立面图，West elevation

▼剖面图，Ssection

▼立面结构细部，Facade elements

ICÔNE

Luxembourg

2016 – 2023

Client: BESIX RED Luxembourg

Appointment: 2016

Construction start: 2020

Completion date: 2023

Site Area: 5,500 m2

Gross Area: 18,747 m2

Net internal area: 13,000 m2 + 3,800 m2 common areas

Number of Floors: 6

Building Dimensions:

Height: 30 m Length: 81 m Width: 56.7 m

Capacity: 1,235

Building type: Speculative office development

Architect: Foster + Partners

Collaborating Architect: BFF (Beiler François Fritsch)

Foster + Partners Team:

Spencer de Grey David Nelson

Stefan Behling Darron Haylock Matthew Hayhurst Bob Ramsden

Joana Santos Dimitris Themelis Apostolos Despotidis Max Li

Samson Simberg Gavin Fung Mohamad El Khayat Anna Maria Malla Hugh O’Connor

Structural Engineers: NEY

Mechanical Engineers: Greisch Luxembourg

Cost Consultant: Q-Build Luxembourg

Project Managers: Q-Build Luxembourg

BREEAM Advisers: PwC

Masterplan Landscaping: MDP

Lighting Consultant: Greisch Luxembourg

Technical Control: Secolux

Acoustic Consultant: Venac

Contractor: BESIX Group (BESIX / Lux TP)

Tenant: Société Générale Luxembourg