宫西八重山

fathom事务所设计的miyanishi yakeyama发廊位于日本库尔市，灵感源于宫崎骏导演的日本电影《天空之城》中的拉普达飞岛。建筑师们以电影中出现的歌利亚飞艇为重要元素，将二维的图像转换成了三维的空间。

fathom has based the design of the miyanishi yakeyama hair salon in the japanese city of kure, on laputa, the flying island in castle in the sky, a japanese animated steampunk fantasy-adventure film written and directed by hayao miyazaki. focusing on goliath, an airship that appears in the story, the architects have created a three-dimensional translation of the two-dimensional reference within the space.

▲空间总览

在客户的要求下，fathom将电影《天空之城》中的二维画面变成了一个三维的空间，尽管如此，它仍然具有优雅、流畅的美学特征。设计师基于歌利亚外部的迷彩图案，设计了一种新的图形，主要用于理发座位的隔断，镂空部分让空间若隐若现，顾客仿佛置身云层中，给人一种漂浮的感觉。

upon the client’s request, fathom translated a moment in the film, castle in the sky, into a three-dimensional hair salon that nonetheless is characterized by elegant, sleek aesthetics. a new pattern, which was created based on the camouflage motif on goliath‘s exterior, has been mainly used in the partitions between the different salon stations. while the scenery that can be seen through the cut-out parts gives a sense of floating, as if looking through clouds.

▲理发区

沙龙的入口被绿色植物和受侵蚀的铜管填满，以重现天空中拉普达城堡的美。铜也被用于等候区的天花板上，它像一个铜色的滤镜，将空间在顶部投影出来，创造出怀旧和漂浮的感觉。天花板上悬挂的三个螺旋桨也是对飞艇意象的表达。

the salon’s entrance and back garden have been filled with copper pipes and greenery, parts of which have been eroded to recreate the aesthetics of castle in the sky’s laputa. copper has also been used in the ceiling of the waiting area, where the scenery on the ground is projected through a copper-colored filter on the ceiling, creating a nostalgic and floating feeling at the same time. the operational feeling of the airship was expressed by suspending three propellers from the store’s ceiling.

▲入口处

▲空间概念图

项目信息——

项目名称：miyanishi yakeyama

设计事务所：fathom

年份：2019

地区：日本广岛县

摄影：足袋井竜也

Project information——

Project Name:miyanishi yakeyama

Design Firm:fathom

Year:2019

Location:hiroshima prefecture, japan

Photography:足袋井竜也