同里花园庭院景观丨中国苏州丨王修伟

景观设计

LANDSCAPE DESIGN

第三期

人的居住活动空间通常趋于单一且乏味，但景观加入后，社区生活维度被拓展，山、石、水、木、花都成为日常一景，生活场景在变动中逐渐饱和而有趣，不仅演绎着自然的艺术性，也让生活方式有更多选择。本篇的同里花园在日常居住空间中开辟一块现代化的植被景观，与居住楼栋紧密相连，茂盛的植物围绕着居民楼，户外交流活动的场域也成为生活场所重要的一部分，居民们出门即可嗅到自然的气息，自然盛景，花草芳菲，流水叮咚，一步一景，绽放于家门前。

The living space of people usually tends to be single and boring, but after the landscape is added, the dimension of community life is expanded. Mountains, stones, water, wood and flowers have become a daily scene, and the life scenes are gradually saturated and interesting in the changes, not only the interpretation With the natural artistry, it also allows more choices in lifestyle. The Tongli Garden in this article opens up a modern vegetation landscape in the daily living space, which is closely connected with the residential buildings. The lush plants surround the residential buildings. The field of outdoor communication activities has also become an important part of the living place. Residents go out. You can smell the breath of nature, the natural scenery, the flowers and plants are fragrant, the flowing water is ding dong, and the scenery is blooming in front of your home.

#

Vol.3/   同里花园庭院景观

俯瞰布景格局，景观设置于居民楼四周，各色精致的植被围合成一处，打造闹市里一处静谧绿洲。

Overlooking the set pattern, the landscape is set around the residential building, and all kinds of exquisite vegetation are enclosed in one place, creating a quiet oasis in the downtown area.

归家时嗅到花香，花草和绿植形成极具层次感的视觉景观，景色怡人，沁人心脾。

When I return home, I smell the fragrance of flowers. The flowers and green plants form a highly layered visual landscape. The scenery is pleasant and refreshing.

沿温润的浅灰色地砖行至右侧，纷繁植物和花草在视野中一一铺陈，树影婆娑的户外巧设一处凉亭，在自然的慷慨馈赠中惬意小憩。

Walking along the warm light gray floor tiles to the right, various plants and flowers are laid out one by one in the field of vision, and a pavilion is set up in the shadow of the trees outdoors, where you can rest comfortably in the generous gifts of nature.

灰白黑的场景底色中植物、光影与人达成和谐舒适的互动，池中流水淙淙，揽入天光和植被，形成一幅流动的脉脉水景。

In the background color of the gray, white and black scene, plants, light and shadow and people achieve a harmonious and comfortable interaction. The flowing water in the pond draws in the sky light and vegetation, forming a flowing waterscape.

亭亭如盖的树木一旁，一座透明的玻璃亭与自然衔接，精致的设计使得户外场景又多一种惊喜的功能价值，营造不凡的生活氛围。

Beside the pavilion-like trees, a transparent glass pavilion connects with nature. The exquisite design adds a surprising functional value to the outdoor scene, creating an extraordinary living atmosphere.

潺潺流水上以白色大理石地砖拉近生活与自然的距离，出户即有让身心浸润平静氛围的美好景象，静听风过树梢，扰动水面的自然剧场，享有慵懒松弛的生活节奏。

White marble floor tiles are used on the gurgling water to shorten the distance between life and nature. When you go out, you will have a beautiful scene where you can soak your body and mind in a calm atmosphere. Listen to the natural theater where the wind blows through the treetops and disturbs the water surface, and you can enjoy a lazy and relaxed rhythm of life.

虽不如无边界的大自然广阔，但经过修饰组合后的景观却也能在方寸之间引来客犹如身临其境。万象衍生后的自然美学让快节奏的城市生活充斥着绿色生态，灵魂也有可以暂时避一避的轻盈秘境。

Although it is not as vast as the boundless nature, the landscape after modification and combination can also attract visitors within a square inch, as if they were on the scene. The natural aesthetics derived from Vientiane make the fast-paced urban life full of green ecology, and the soul also has a light and secret environment that can be temporarily avoided.

项目名称 | 同里花园庭院景观

项目地点 | 苏州同里花园

景观设计 | 王修伟

Project Name | Tongli Garden Courtyard LandscapeProject Location | Suzhou Tongli GardenLandscape Design | Xiuwei Wang