福隆心乡谷等•Deng生活馆及围炉院落样板房丨中国厦门丨HWA J+H Studio

“久在樊笼里，复得返自然”

After a long time in the cage

I can get back to nature.

逃离那鳞次栉比的城市，逃离那火树荧花的生活。偷得浮生半日闲，品味本真的生活。其实生活本该如此，活出自己本来样子。寻一方幽境，品一方意境。

等●Deng 生活馆 |

礼序迎宾空间

Opening ceremony welcome space

▌人间桃花源 ▌

The Peach Gardenofworld

项目位于福建漳州长泰区，植被丰茂，山青水绿，被誉为厦门的后花园。

项目依山傍水，风景秀美，鲜氧丰沛，是休闲文旅、生态康养的绝佳之地。

设计主旨如项目其名“等-deng”；我们的生活，不只是忙碌，愿将自然艺术气息揉进人间烟火气。我们希望在亲近自然的同时不破坏自然，它可以最大程度嵌入周围环境，但又不给周边环境带来负担。且为了更好的融于自然，与建筑形成一体化，景观整体顺应原始地形，将自然渗透进建筑空间，在近人尺度充分打造绿色空间。

由建筑一体化设计的门头，旨在呼应福建竹文化。形态向上交相辉映，生活馆隐于竹林后，顺林荫夹道而行，才能看见生活馆全貌。

顺林荫夹道而上，阳光像一缕缕金色的细沙，穿过重重叠叠的枝叶照进来，树木长得郁郁葱葱。随着道路的延伸，天开高云阔，云朵在天空中作画，天光同建筑一起倒影落在开阔的水面上，建筑入口如同一个舒展的大树立于前。

缓坡尽头，景观休憩空间如一叶扁舟一般漂浮于水面。

林中的鸟雀在欢快地飞翔着，鸣叫着，伴着微风拂过水面的波澜之声，展开慢生活的第一序章。

等●Deng 生活馆 | 内庭禅意空间

Inner courtyardZenspace

▌镜水院▌

The body is a bodhi tree and the heart is like a mirror platform. 留白浓疏，方寸之间有大呼吸。建筑留出开阔的中庭空间，萤石点亮了来访的道路。从主入口进入后，眼底是一池平静的水面，那摇曳的大树漂浮于水上。入口空间的对称形式与整体色彩基调都在叙说东方自然美学，让人瞬间摆脱城市生活的喧嚣繁杂。

坐于岸边谈天闲吟，心情盎然平静，似与万物同娱。

建筑一侧是半室外的平台，推门出去，踏水而过，被绿色包围着，沐浴着阳光碎片。院落空间内颇具“围”与“透”的特点，彰显东方的含蓄精致。

我们将自然渗透进建筑空间，在近人尺度充分打造绿色空间，使得人在各处的感官都沉浸于自然之中，赋予建筑更加自然的生命力。

通往后场的阶梯隐藏于竹林之中，注重抑扬变化调动情绪，顺竹林夹道循阶而上，道路尽头开敞的云影草坪展现在眼前。为流云驻足，因清风柔软，谱写一首山高水远。

后场空间草长莺飞，岁月悠长。利用地势的天然条件打造了儿童活动区，让儿童在山地间畅快奔跑。

后场设计旨在保护原始自然形态，对场地进行低影响设计。营造弹性空间，形成多元融合、开合有度、灵动活泼的空间，满足了不同年龄层次的人群的活动需要，随时为各种活动提供足够的场地空间。

▲Masterplan 平面图

围炉院落样板房

|

样板房

空间

The Peach Gardenofworld

▌人间桃花源▌

The Peach Gardenofworld

我们用当代的手法转译山水气质和人文精神。以感观的直接体验出发，加以运用古典园林造园手法，打造不同场景体验的宜居之境。微光斑驳，水声潺潺，灯火阑珊，林影摇曳。

Masterplan 平面图

基于场地山地属性，登高望远，拾级而上，远离尘世，激起人们内心深处的山水诗意，在纯然的山水之间，在内心归于平静之时，人们最本真的情感得以抒发。项目借辋川别业之山水隐逸之境，依地势山川深沉之情，将古之山水画卷铺展在场地之中，提出“以山水之心入世，在浮云之中得静”的景观体验。

依据“山水云居”的景观愿景，样板庭院展示区整体上营造清雅旷远的景观氛围。循着山间竹林夹道慢步攀行，逐步融入山林云海之间，让参观者走进辋川山水之境，感知地势山川深沉之情。

所谓山水云居首先是对场地条件的最大化利用，我们借地势起伏给予居者最本质的山林体验，步入巷道即刻进入山水情境，居者入画，山石林木无不诉说着隐逸之意，同时在清静气氛中也存在浓郁的人间烟火味。

围炉院落样板房

|

160m² 世族院

East of tea rhyme

▌

东方茶韵

▌

Eastof tea rhyme

贴合室内主题意蕴，运用简洁手法处理中式景观元素，展现东方茶韵文化，唤起观者初心。半亭掩映投入静水之中，素墙与植物光影交织，共同构成最纯粹干净的生活体验，院中品茗，感受日升日落，将思维从日常烦扰中抽离，在宁静思考中体悟自然。

围炉院落样板房

|

141m²世家院

National Customs

▌国风艺趣▌

National Customs

结合室内东方意境，描摹艺术中式韵味，凸显内庭淡雅国风艺趣。错落置石配合浅滩静水、温润木琴共同构成高山流水觅知音之境。古松松枝斜飘，丹枫疏影错落，以干净的植物层次描摹山间水庭的静谧，观者在琴音缥缈间畅想。

围炉院落样板房

|

144m² 商墅

The fragrance of prepared Chinese ink

▌墨韵书香▌

The fragrance of prepared Chinese ink

延续室内墨韵书香，将书法文墨挥洒自如，景观着重纸色与墨色的对比碰撞，营造静心定神的空间氛围。浅色铺地点缀深色砾石，形成了鲜明的视觉对比，搭配竖向层次丰富的绿植组团使得空间沉稳却也不失活泼。书法墨台布置于竹林围合之间，勾起观者深入自然之境的向往，走进东方山水墨画之中。

项目名称：

福隆心乡谷等•Deng 生活馆

福隆心乡谷围炉院落样板房

委托业主：福隆集团

业主负责：闵永泉

景观设计：HWA J+H Studio

设计总监：金程傑、魏海

前期团队：肖贞霖、黄桑榆、张天琦、张昭茹、代紫微、孙芹、张妍

后期团队：王颖、王苑卿、王平、马东生、方凡、张娜

植物团队：熊珊、胡葳莉

建筑设计：上海天华建筑设计有限公司

室内设计：CCD 香港郑中设计事务所

项目地址：厦门西.马洋溪

设计面积：15800m²

设计时间：2020 年 3 月

建成时间：2021 年 11 月

摄影提供：目外摄影-谢函函

谷未秀为苗，已秀为禾。不慕盈车谷穗，但求几禾繁香。

Millet is just seed before it grows up, but it becomes grain when it grows up. I do not admire someone with a carful of seeds, instead, I want some fragrant grains.

关于 HWA

创造品质生活

联系 HWA

021-36337500

021-36337501