沐玺·足疗丨中国常州丨JUSEN 巨森 DESIGN

项目名称：沐玺·足疗

项目坐标：中国·常州

设计公司：JUSEN 巨森 DESIGN

设计总监：刘森

Project：MUXI

Location: Changzhou, China

Design Company: JUSEN 巨森 DESIGN

Design Director: NATHAN

它宛若遗落在人间的仙境，

古朴原始、神秘莫测；

它仿似隐藏在深山里的世外桃源，纯净圣洁、引人向往。

——詹姆斯·希尔《消失的地平线》

「梦之秘境」我们向往梦境，也被梦境治愈。

梦境，是生活的延续。

Dream, is the continuation of life.

生活中，总有那么一些空间，融合了想象的广阔，吸收了自然的精髓，存在在我们的理想梦境中。在那里，我们毫不费力找寻到自我治愈的钥匙，自由游弋于古朴灵动的未知世界。

In life, there is always some space, the fusion of imagination, absorb the essence of nature, exist in our ideal dream. There, we find the key to self-healing effortlessly, and freely navigate the unknown world of primitive simplicity and ingenuity.

日光之下，并无新事。身处喧嚣都市，有时甚至觉得，梦才是真实的自我，有清醒的感受，有释放的生活，有对远方和未知的探索。梦中的自在清幽，梦醒之后的怅然若失，或许，现代都市人真的需要一方从现实走入梦境的通幽之处。

There is nothing new under the sun. Living in the hustle and bustle of the city, sometimes even feel that dream is the real self, there is a sober feeling, a life of release, there is the exploration of the distance and the unknown. The comfortable quiet in the dream, the sense of loss after waking up from the dream, perhaps, the modern urbanites really need a party to enter the dream from reality.

JUSEN 梦之秘境，澄澈深邃，隐匿在虚与实之间，不与喧嚣相连。

The secret of JUSEN’s dream is clear and deep, hidden between the virtual and the real, and not connected with the noise.

大厅，步道，在镜面与光韵缔造的空间内，仿若走进一条时空隧道，似有浮云慢慢游动，还有微风淡淡穿行。材质的选择与运用，形成梦幻错觉，连接着不同空间，在指引视线的同时，形成了空间的延伸感。

The hall, the footpath, in the space created by mirror and light rhyme, like walking into a time and space tunnel, like floating clouds swimming slowly, there is a light breeze through. The choice and application of materials form a dreamy illusion, connecting different Spaces, and forming a sense of space extension while guiding the sight.

抬头遥望，入口处若即若离，低头寻觅，可见光影忽而游曳。你梦寐期待的谧境尽在此中，一时间已经分不清哪里是梦里，哪里是梦外......

Looked up at the distance, the entrance RuojiuRuoLi, lower the head to look for, visible light and shadow flickering. You dream of the Mi environment all in this, for a time already can’t distinguish where is the dream, where is the dream...

人间如梦，醒来见空。The world is like a dream, wake up to see empty.

城市生活，总伴有车水马龙，然熙攘喧闹的背后，是无尽的疲惫和怅然。所以，我们选择在都市中闹中取静，用清浅的笔墨描画梦境，渴望从喧嚣归于平淡，令人卸下疲倦，心情得以放松。

City life, always accompanied by heavy traffic, but bustling behind the noise, is endless fatigue and disappointed. Therefore, we choose to take a quiet in the city, with a light brushand ink to paint the dream, eager to be from the hustle and bustle to dull, people relieve fatigue, the mood can relax.

日光白，江水寂，浮云轻。不去计较装饰的多寡，不去纠结颜色是否丰富，少一点纷争，多一点平静，回到内心，用有序的节奏和诗意的线条，一笔一划勾勒梦中的风度与姿态。虽在人境结庐，却无喧嚣乱耳，无世情劳神，缓缓流淌出一片清梦。

The sun is white, the river is silent, and the clouds are light. Do not care about the amount of decoration, do not tangle with whether the color is rich, less disputes, more calm, back to the heart, with an orderly rhythm and poetic lines, stroke by stroke outline the grace and posture in the dream. Although in the people’s environment, but no noisy disorderly ears, no worldly worries, slowly flowing out of a clear dream.

“要坦然接受我们无法理解的一切，要耐心等待那冥冥中势必发生之事，你必须得比我还聪明。”——M.C.埃舍尔

To accept what we cannot understand,

to be patient with what must happen,

you must be smarter than I am.

——Mc Cain escher

我们从梦境中来，亦渴望回到梦境中去。空间不只是游离身外的容纳之物，它更应是诗艺生活与静谧梦境的重合。而当代人忙碌地过一辈子，渐渐失去寻觅梦境的风格与气质，所以，我们渴望让空间淌出一份诗艺美好。

We come from dreams and we long to return to them. Space is not only free outside the body to accommodate things, it should be more poetic art life and quiet dream coincidence. And contemporary person passes busily all one’s life, lose the style that seeks dreamland and temperament gradually, so, we are eager to let a space drip a poetic art is beautiful.

从生活处延伸，在内心得到归属，再将蔓延在梦境里的点滴美好，融入到空间美学中，采撷自然的舒适与淡然，又有人工的精美与讲究，如梦似幻，令人着迷。

Extend from the life, get belonging in the heart, and then spread in the dream of a little beautiful, into the space aesthetics, gather natural comfort and indifferent, and artificial exquisite and exquisite, like a dream, fascinating.

梦境照入现实，模糊了心动的边界。

Dreams shine into reality, blurring the boundaries of the heart.

拾级而下，未见其实，仿若先闻潺潺水声。循声而至，脚下便是一幅山水画卷，一潭湖水，潋滟生姿，构成一幅“明月松间照，清泉石上流”的画卷。

Steps down, did not see the fact, as if the first smell of the gurgling water. At the foot of the sound, is a landscape scroll, a pool of lake water, billow charm, constitute a picture of "bright moon pine, clear spring stone upper" scroll.

这里是一方空间，也是一段时间，从浮华喧嚣处抽身，只听见生活与梦境的旁白，内心的澄澈渐次回归。

灵感，就这样在空白的时间里积养，悠缓地填充着能量。世界，随它喧嚣浮沉，在此时，在此刻，我只愿遁入时光外的这方净土。

Here is a space, but also a period of time, from the flashy hustle and bustle of the place to pull away, only hear the life and dream of the narrator, the inner clarity of return gradually. Inspiration, so in the blank time product raise, leisurely slowly filling energy. The world, let it noise rise and fall, at this moment, at this moment, I only wish to escape into the time out of this pure land.

我们向往梦境，也被梦境治愈。

We dream, and we are healed by dreams.

时间流逝，匆匆万象，云淡风轻却细致精美的空间，就是梦境的语言。

With the passage of time, everything is in a hurry. The delicate and delicate space is the language of dreams.

愿你，现实无纷扰，梦境无喧嚣。

Wish you, reality without disturbance, dream without noise.

MORE ABOUT JUSEN

▽

JUSEN 创始人 NATHEN 刘森 & GRACE

©JUSEN 创始人

NATHEN 刘森 & GRACE

我们主张时尚简约的自然雅致主义，融合局部色彩并点缀丛林自然元素。

从一个空间浓缩到一张餐桌，我们努力成为优质生活方式的领袖，鼓励人与人，人与自然更多的交流互动。对于空间设计艺术，用 less is more 的纯粹态度，不断探索设计、生活真实的美好形态。在我们的设计定义中，空间无界，装饰、艺术、生活、空间、建筑，不断重合演变出无限创意可能。

We advocate the natural elegance of fashion and simplicity, integrate local colors and embellish the natural elements of the jungle, condense from a space to a dining table, strive to become the leader of a high-quality lifestyle, encourage more exchanges and interactive between people, people and nature. For the space design art, use the pure attitude of less is more to constantly exploring the beautiful forms of design and real life. Space is boundless, decoration, art, life, space, architecture, constantly overlap and evolve infinite creative possibilities.

JUSEN DESIGN▽

巨森空间设计作品

▽

EXPLORE HIGHLIGHTS OF LUXURY AND BEAUTY

©JUSEN▽BEYOND VANITY,EXTRACT THE POETRY OF LIFE

©JUSEN▽YEARS FLOW DEEP, INTO THE GENTLE

©JUSEN

▽

ADWELLING PLACE OF LIGHT AND GRACE

©JUSEN▽IN PURE SPACE, GO TO AN APPOINTMENT ABOUT THE IDEAL OF BEAUTY

©JUSEN

▽KAMANYAN LIGNT LUXURY BEAUTY SALON

©JUSEN

▽

THE WATER SPACE MEET FLOWERS POETIC

©JUSEN

▽

JUSEN BLUE’S INFINITE CHARM...

©JUSEN▽MORE AESTHETIC, MORE URBAN

©JUSEN▽WITH THE SKY AT YOUR FINGERTIPS,YOU CAN REST YOUR BODY AND MIND IN THE TRANQUIL AND HOLY ART GALLERY

©JUSEN

▽

「URBAN OASIS」 SAVOURS THE RHYTHM OF SPACE IN A PROFOUND ART

©JUSEN