JUSEN巨森DESIGN丨中国常州

项目名称：JUSEN 巨森 DESIGN

项目坐标：中国 · 常州

设计公司：JUSEN 巨森 DESIGN

设计总监：刘森

Project：JUSEN 巨森 DESIGN

Location : Changzhou, China

Design Company: JUSEN 巨森 DESIGN

Design Director: Liu Sen

我想创造一座世外桃源，

一座人烟罕至，

充满自然气息的花园。

——MARIA GRAZIA CHIURI

用自然餐桌艺术，诠释流动的空间美学

寸土寸金的都市，世外桃源难得，但想拥有一境绿野芳踪，去追寻自然的流转，光影的变幻，借助独具心思的餐桌艺术设计就能实现。在 JUSEN 巨森 DESIGN 的灵动幻境里，我们开启了这场关于自然、空间与生活的无声对话和美学试验。

The city of land is rare, but if you want to have a green and wild track, to pursue the flow of nature, the change of light and shadow, with the help of a unique idea of table art design can be realized. In the fantasy-land of

JUSEN 巨森 DESIGN, we started this silent dialogue and aesthetic experiment about nature, space and life.

01"The leaves sway, the wind stirs the grass;

The air is thick, my mind is drawn back."

树叶摇曳，风吹草动；空气影影绰绰，思绪被拉回从前。

流动的风景，更容易走进内心，思绪万千。

这种风景，存于火车之外的绿野青山，存在于夏日微风拂动的阡陌林间，也存在于儿时的窗前，轻摇慢捻的枝桠。

Flow of scenery, easier to enter the heart, thoughts. This kind of scenery can be found in the green fields and mountains outside the train, in the fields of footpaths stirred by the summer breeze, and in the branches waving slowly in front of the window of childhood.

空气，风，植物花卉，以流动的形式，赋予空间无尽的想象。

这一次，我们开启了空间美学的另一场实验——把流动的风景植入室内，盛放于餐桌之间，让每一餐饭，都如同置身浪漫花园，晨起的清雾，日间的微风，午后的恬淡，和着美味，在唇齿间弥漫。

Air, wind, plants and flowers, in the form of flowing, endows the space with endless imagination. This time, we started another experiment of space aesthetics -- implanting the flowing scenery into the room and placing it between the tables, so that every meal is like a romantic garden, where the mist from the morning, the breeze in the day and the calmness in the afternoon, together with the delicious food, permeate the lips and teeth.

你感受自然，自然也以质朴的形式打动你，植物的巧妙运用，让人与空间有了更多情感的牵绊。

You feel the nature, nature also moves you in a simple form, the clever use of plants, let people and space have more emotional ties.

JUSEN 巨森 DESIGN 空间设计灵感

左右滑动查看更多

02"Things that endure,

It’s often thought, heart, and temperature."

那些历久弥新的事物，往往包含巧思，心意，和温度。

时间可以让一切人事变旧，时间当然也有历久弥新的魔力。Time can make everything old, of course, time also has the magic of enduring renewal.

但其实所有的历久弥新，不过是我们在诠释一个朴素亦真切的道理：向未来设计。

在这场流动餐桌美学的设计中，自然是我们的主线，但更多的心意，体现在材质的创新，和对未来的适存。

But in fact, all the experience is enduring, but we are in the interpretation of a simple and true truth: to the future design. In the design of the floating table aesthetics, nature is our main line, but more thoughts, reflected in the material innovation, and the future of the appropriate.

镜面与玻璃参与到这场餐桌艺术的革新，以切割又互联的方式，让空间丰富，立体，又生动；

充满艺术创想的餐椅，又赋予了空间更多幻境色彩。

Mirror and glass participate in the innovation of table art, making the space rich, three-dimensional and vivid in a way of cutting and connecting. Be full of the eat chair of artistic creation, gave the space more unreal color again.

它以静制动，调动起空间所有的参与者，并有效的链接到一起——人的参与，让空间有了温度；光的参与，让空间有了亮度；云的参与，让空间有了轻盈感；树的参与，让空间有了依靠……所有感性的想象都经由理性的量化，最终转译为舒适的视觉享受。It uses static braking to mobilize all participants in the space, and effectively links them together -- human participation makes the space have temperature; The participation of light, let the space have brightness; The participation of clouds makes the space have a sense of lightness; The participation of the tree, let the space have to rely on...... All perceptual imagination is quantifi ed rationally and finally translated into comfortable visual enjoyment.

空间从来不是静态的盛载，让进入这场装置艺术的人与物参与其中，才能最终完成一场关于时间、记忆、体验、心绪的装置艺术。

Space is never a static load. Only when people and objects enter the installation art can they participate in it, can an installation art about time, memory, experience and mood be finally completed.

03"Going deeper into nature,

Need logs, marble, rustic and hard to have"

向自然的更深处延伸，需要原木，大理石，质朴与硬朗都要有。

自然是无尽的，亦是无限的。为了诠释这种“自然深处 豁然开朗”的体验，我们为流动的餐桌艺术，加载了原木椅和白色大理石桌面，仿佛置身清泉石上，溪流潺潺，鸣于耳间。

Nature is infinite and infinite. To interpret this experience of "the depths of nature open up", we added wooden chairs and white marble tabletops for the flowing table art, as if you were standing on a stone spring with a murmuring stream between your ears.

白色大理石独有的光泽与散发着自然气息的原木座椅相映衬，高级且内敛。通透隔断叠加融合，诠释空间秩序与层次，静静坐着不说话，内心就包裹在宁静与幸福感里。

White marble unique burnish and send out the log seat photograph set off of natural breath, advanced and inside collect. Transparent partition superposition fusion, interpretation of spatial order and level, sitting quietly do not speak, the heart is wrapped in peace and happiness.

风吹叶动，树影婆娑，光影摇曳。尤其是，当那一抹温馨的光影投注于目光，时光似悄然定格，情绪在斑驳的光影中寂静酝酿，于每个清晨，每个黄昏，都氤氲出更为从容安定的力量。

The leaves move in the wind, the shadows of the trees grow, the shadows sway. Especially, when a touch of warm light and shadow cast in the eyes, time seems to quietly freeze, emotions in the mottled light and shadow in the quiet brewing, in every morning, every evening, is dense with more calm and stable strength.

阳光错落挥洒，光影跌宕起伏，端坐于自然系餐桌之前，举杯邀青山的洒脱气魄油然而生——原来，自然离我们并不远；原来，生活可一直置于自然之中。这样的淡然、轻松，恰是人生返璞归真之后的感悟与考量。

Sunlight scattered, light and shadow ups and downs, sitting in the natural table before, raise a glass to invite Castle Peak’s free and easy spirit arises spontaneously -- originally, nature is not far from us; Originally, life can always be placed in nature. Such an indifferent, relaxed, is just life back to nature after the perception and consideration.

2021 已经开启，在被意外和遗憾封印的时间，如果不能外出远足，纵情山水，试着从流动的餐桌艺术开始，让心放牧于山林溪谷，怀念那些微风拂面的岁月吧。

2020 has come to an end. In the time sealed by accident and regret, if you can’t go out for a hike and indulge in the landscape, try to start from the flowing table art, let your heart graze in the mountains, forests and valleys, and miss those breezy years.

JUSEN 巨森 DESIGN 空间设计方案

MORE ABOUT JUSEN▽JUSEN 创始人 NATHEN 刘森 & GRACE

©JUSEN 创始人

NATHEN 刘森 & GRACE

我们主张时尚简约的自然雅致主义，融合局部色彩并点缀丛林自然元素。

从一个空间浓缩到一张餐桌，我们努力成为优质生活方式的领袖，鼓励人与人，人与自然更多的交流互动，对于空间设计艺术，用 less is more 的纯粹态度，不断探索设计、生活真实的美好形态，在我们的设计定义中，空间无界，装饰、艺术、生活、空间、建筑，不断重合演变出无限创意可能。

We advocate the natural elegance of fashion and simplicity, integrate local colors and embellish the natural elements of the jungle, condense from a space to a dining table, strive to become the leader of a high-quality lifestyle, encourage more exchanges and interactive between people, people and nature, for the space design art, use the pure attitude of less is more to constantly exploring the beautiful forms of design and real life, space is boundless, decoration, art, life, space, architecture, constantly overlap and evolve infinite creative possibilities.

JUSEN DESIGN▽

巨森空间设计作品

▽

EXPLORE HIGHLIGHTS OF LUXURY AND BEAUTY

©JUSEN▽BEYOND VANITY,EXTRACT THE POETRY OF LIFE

©JUSEN▽YEARS FLOW DEEP, INTO THE GENTLE

©JUSEN▽ADWELLING PLACE OF LIGHT AND GRACE

©JUSEN

▽IN PURE SPACE, GO TO AN APPOINTMENT ABOUT THE IDEAL OF BEAUTY

©JUSEN▽KAMANYAN LIGNT LUXURY BEAUTY SALON

©JUSEN

▽

THE WATER SPACE MEET FLOWERS POETIC

©JUSEN

▽

JUSEN BLUE’S INFINITE CHARM...

©JUSEN

▽

MORE AESTHETIC, MORE URBAN

©JUSEN▽WITH THE SKY AT YOUR FINGERTIPS,YOU CAN REST YOUR BODY AND MIND IN THE TRANQUIL AND HOLY ART GALLERY

©JUSEN

▽

「URBAN OASIS」 SAVOURS THE RHYTHM OF SPACE IN A PROFOUND ART

©JUSEN