达尔文滨水区总体规划丨澳大利亚达尔文丨普利斯设计集团,Liquid Blu

达尔文滨水区总体规划是以人为本的，旨在改善生活质量，最终实现达尔文市的经济和环境提升。

The Darwin Waterfront Master Plan was created with people front of mind, aiming to improve quality of life, and ultimately achieve economic and environmental uplift for the city of Darwin.

在过去的15年中，大量投资涌入澳大利亚北领地州达尔文的滨水区域，用以建造会议中心、酒店和公寓，以及一个重要的风暴潮海堤。重塑现有空间的主要动力之一是通过景观设计振兴该地区，并为这些现有的城市资产带来经济价值和回报。

Over the past 15 years, there has been a significant investment into Darwin’s waterfront in Northern Territory, Australia, building a convention centre, hotels, and apartments, as well as an important storm surge wall. One of the key drivers behind reinventing the current space, was to use the landscape design to revitalise the precinct and to bring economic value and return to these existing city assets.

经过两年的酝酿，达尔文滨水区公司于近期揭开了达尔文滨水区的新面貌。项目起初意于审查现有的水上设施，随后普利斯设计集团与 Liquid Blu 合作，重新构想了现有的区域，将其重新规划为澳大利亚领先的休闲和娱乐目的地。

Two years in the making, the new face for Darwin has been revealed by Darwin Waterfront Corporation.  What started as a review of the existing developments aquatic facilities, was reimagined in partnership with Place Design Group and Liquid Blu into Australia’s leading leisure and entertainment destination.

新公开的二期开发包括一个带有冲浪公园、滨海泳池和游戏场地的中央海湾，一个热带泻湖，以及一个能够俯瞰水面的综合度假酒店开发的用地。

The newly released, Stage Two development includes a central cove with a surf park, waterfront pools and playground, a tropical lagoon and the potential for an integrated resort hotel overlooking the water.

目前的滨水区只提供了单一层面的激活。为将该区域提升到世界级水平，达尔文滨水区需要多层次的激活，以吸引所有年龄段和活动能力的人参与到各区块中。其中六个区块的设计均提供了各自不同的体验。

The current waterfront provided a single layer of activation. To elevate the precinct to a world-class level, Darwin Waterfront would need multiple layers of activation to attract and engage all ages and abilities across each sub-precinct. The six sub-precincts were designed to provide their own set of offerings.

项目愿景侧重于为“人和场所”设计，考虑空间的整个生命周期。创造一个充满活力且使人们感到安全的区域，一个令人愉快并易于步行和骑行的区域。其中连通性是关键，即在区块内提供多种无缝衔接的体验。

The vision focused around designing for people and place, considering the whole life cycle of the space. Creating a precinct that is vibrant and makes people feel safe, and one that is enjoyable and easy to walk and cycle around. Connectivity was key, offering a variety of experiences within the sub-precinct that would connect seamlessly with one another.

滨水泳池将是一个翻新的公共水上游乐设施，在这里访客能够与整个区域的多种体验互动。设计结合了热带度假风格体验，纳入了多种激活区域，如儿童探索泳池、探险游戏场地、瀑布式戏水设施、度假风格的休闲泳池、咖啡馆、小木屋、餐厅和酒吧、功能空间，以及商业空间，所有这些区域都提供了大量的庇荫设计让人能够避开北领地的高温。

The Waterfront Pool would be a renewed public water play attraction that enables visitors to interact with multiple experiences throughout the precinct. Incorporating a tropical resort style experience, the design incorporated activation areas such as a children’s exploration pool, destination adventure playground, billabong cascade water play, resort style leisure pool, a café, cabanas, restaurant & bar, function spaces, as well as commercial opportunity - all offering plenty of opportunity for shade to escape the high temperatures of the Northern Territory.

前庭区域被设想为达尔文滨水区一个独特的新地标，成为了到州立广场和中央商务区的中心连接点。这里能够全年举办活动，让社区聚到一起，为达尔文滨水区成为领先的城市休闲和娱乐场所创造条件。

The Forecourt is envisioned as a distinctive new landmark for Darwin’s waterfront that forms the central connection to State Square and the CBD. The Forecourt allows for events and activations to occur year-round, bringing the community together and setting the stage for Darwin Waterfront to become the city’s leading leisure and entertainment destination.

热带泻湖结合了场地原有的活珊瑚礁。那里是许多种鱼类的家园，本身已是一个健康的环境，所以为了尽可能地避免干扰，我们决定将其转变为一个真正的海洋环境。一个可以用于休闲，也可以用于教育的地方。大学可以利用这一泻湖来繁殖当地的珊瑚和鱼类，了解海洋生物。该区域也将运用新技术，如3D打印的水下珊瑚礁结构，来帮助珊瑚礁生态系统的成长。

The Tropical Lagoon incorporates the existing living reef, home to many types of fish. It is already a healthy environment, so to avoid as little disruption as possible, the decision was made to use it and turn it into a proper marine environment. One where it can be used for recreation, as well as education. A place where universities can use the lagoon to propagate local corals and fish and understand the marine life. New technologies such as underwater 3D printed reef structures would be installed to aid in the growth of the coral reef ecosystems.

热带泻湖的次要目的是鼓励更多的旅游业的发展，提供浮潜、划船、皮划艇和能够在海水中与鱼游泳（安全远离鲨鱼、鳄鱼和赤魟鱼）的区域。自然环境是这里的最大吸引力，将有助于激活商业并为邻近企业创造新的机会。

The secondary purpose of the Tropical Lagoon would be to encourage more tourism. By providing areas for snorkeling, paddle boarding, kayaking, and swimming with fish (safely from sharks, crocodiles and stingers) in their saltwater, natural environment is a huge drawcard. One that will help activate and create new opportunities for the adjoining commercial businesses.

纽带公园，顾名思义，是一个生活方式中心，通过一个连通酒店和儿童波浪道的廊桥通道，将游轮游客、酒店住客和当地社区联系起来，同时为游轮提供一个令人惊叹的到达体验。

Link Park, as its name suggests, is a lifestyle hub linking cruise ship visitors, hotel guests and the local community through an arbour link to the hotel, children’s pump track and provides a stunning arrival experience for the cruise ships.

中央海湾是所有水上活动发生的地方。在这里，高能量的水上运动机会能为所有不同级别的冲浪者提供技术驱动的冲浪体验。可控的造浪系统是中央海湾一个独特的目的地标志，旨在为当地居民和游客提供一个可造出一到六英尺高海浪的游乐空间。

Central Cove is where all the water action happens. Where higher energy aqua play offers tech driven surf experiences for all levels. Featuring a controlled wave-making system, Central Cove is a destination feature of the precinct, designed to pump out a one- to six-foot-high garden of waves for locals to enjoy and tourists to flock to.

该总体规划更是扩大了愿景，纳入了一个综合度假村，将其策略性地安置在中央海湾旁。这是一个独特的机会，可以建立世界上第一个能够以游泳的方式出入，且连通人造冲浪区的度假村。

The master plan extends the vision to include an integrated resort, strategically positioned next to Central Cove. This is a unique opportunity to build a world-first swim-in, swim-out resort with access to the artificial surf break.

达尔文滨水区总体规划对达尔文市来说是一个重要的经济机会，它将达尔文滨水区与现有的前滩边缘联系起来，使得会议中心的活动能够延伸到边缘，为更广泛的区域注入活力。通过赋予达尔文滨水区全新的面貌，该规划将改变城市并激发城市活力，创造一个让当地人喜欢、让游客想去的，更有活力、联系更紧密，且高度活跃的公共场所。

The Darwin Waterfront master plan is a significant economic opportunity for the city of Darwin, linking Darwin Waterfront with the existing foreshore edge. Enabling activation from the convention centre to spill to the edges and energise the wider precinct. By giving Darwin Waterfront a new face, it will transform and unlock the city to create a more energised, better connected, and highly activated public place that locals love, and tourists will want to visit.

达尔文滨水区总体规划

地点：澳大利亚，北领地，达尔文

公共区域占地：约36,500㎡

客户：Darwin Waterfront Corporation

城市设计：普利斯设计集团

建筑设计：Liquid Blu

图片及视频：

Darwin Waterfront Corporation

Darwin Waterfront Master Plan

Location: Darwin, Northern Territory, Australia

Public realm area: 36,500㎡

Client: 

Darwin Waterfront Corporation

Urban Designers: Place Design Group

Architects: Liquid Blu

Images and video:

Darwin Waterfront Corporation

……………………

READ MORE

……………………

了解我们的最新动态