易儒空间 · 东方韵味与现代美学的完美融合丨中国龙岩丨易儒空间 DESIGN

东方门第，承袭美学，璞写风雅，意藏国韵！

Oriental family, inheriting aesthetics, simple and elegant writing, meaning national charm!

中国人传统的价值观里，讲究的是修身齐家治国平天下，然而每日归来，依需一处温馨怡然的港湾，为生活注入宁静与灵韵。本案设计师借雅韵东方之艺术，在承袭传统的基础上，将中式文化精髓以更加现代的手法呈现，缔造含蓄包容、尊崇礼序的东方哲学空间，为居者提供一方心灵休憩之所。In the traditional values of the Chinese, the emphasis is on self-cultivation, family governance, and peace. However, every day when you return, you can inject tranquility and aura into life in a warm and pleasant harbour as needed. The designer of this project uses the oriental art of Yayun to present the essence of Chinese culture in a more modern way on the basis of inheriting the tradition, creating an oriental philosophical space that is implicit and tolerant and respects etiquette, providing residents with a spiritual retreat.

▶ 以和谐为序，触摸空间的对称艺术

一方安隅，有花，有竹，有光，有画，这就是所向往家的生活气息。设计师借以框景的手法，将居者及客宾的视线拉向客厅空间内，透过窗门，整个客厅空间犹如诗如画，缓缓地展示着自己的悠然韵味，于此，主与客皆可寻一方安隅，惊喜、温暖、欢笑！

There are flowers, bamboos, lights, and paintings on one side. This is the breath of life at home. The designer draws the eyes of the occupants and guests into the living room space through the frame of the scenery. Through the windows and doors, the whole living room space is as poetic and picturesque, slowly showing their leisurely charm. Here, the master and everyone can find a place to live, surprise, warmth, and laughter!

古语有云：“夫美者，上下、内外、大小、远近皆无害焉，故曰美。”新中式风格，讲究对称，布局阴阳协调。在客厅的设计上，设计师以中式对称美学为形，从雅致、空灵切入，圆润的家具线条中和空间的硬朗感，朴素的色彩散发柔和的气质。同时，通过对材质、色彩、造型、氛围等细节的研磨，营造出富有品质感的居住环境。

There is an old saying: "The beauty of the husband is harmless up and down, inside and outside, size, and distance, so it is beautiful." The new Chinese style emphasizes symmetry, and the layout is coordinated between Yin and Yang. In the design of the living room, the designer uses Chinese symmetry as the aesthetics. The shape is elegant and ethereal. The sleek furniture lines neutralize the toughness of the space. The plain colors exude a soft temperament. At the same time, through the grinding of materials, colors, shapes, atmosphere and other details, a high-quality residence environment is created.

犹如雕琢一块璞玉，客厅的布局，设计师在切、磋、琢、磨中，一点点赋予它形态、气韵。木质沙发及座椅，搭配浅色坐垫及抱枕，并在墙上悬挂东方红与月光白风景画作，赋予了空间几分灵动和优雅。长形木茶几下，铺设山水意境地毯，同时在两侧木案上摆放艺术瓷器及红豆杉绿植，营造中式礼宾仪式感，于空间中自有一番悠然意境，让客厅有一种古韵之美。

Just like carving a piece of jade, the layout of the living room, the designer gives it a little bit of shape and charm in the process of studying, studying, polishing and grinding. Wooden sofas and seats, with light-colored cushions and pillows, and hanging oriental red and moonlight white landscape paintings on the wall, give the space a bit of flexibility and elegance. Under the long wooden coffee table, a landscape carpet is laid, and at the same time, artistic porcelain and yew green plants are placed on the wooden tables on both sides, creating a sense of Chinese-style courtesy ceremony and a leisurely mood in the space, giving the living room a beauty of ancient charm.

倚靠沙发，抬眸远眺，窗外竹景揽入室内，室内木质亲近自然属性，与窗外的绿意悠悠呼应，人与自然间安定的力量、心灵的亲密，必然赋予生活新的礼赞。精心摆放古琴、古灯等器物，为现代紧张的都市生活增添琴棋书画、诗酒花茶的惬意享受，不辜负宝贵的闲暇时光。

Leaning on the sofa, looking up into the distance, the bamboo scenery outside the window envelops the interior. The interior wood is close to the natural attributes, echoing the greenery outside the window. The stable strength between man and nature and the intimacy of the soul will inevitably endow life with new compliments. The guqin, ancient lamps and other utensils are carefully placed to add the pleasant enjoyment of piano, chess, calligraphy, poetry, wine and flower tea to the modern and tense urban life, and live up to the precious leisure time.

▶ 留白的空间，在时光里绽放的雅致

庄子说：“虚室生白，吉祥止止。”对中国人来说，留白不仅仅是创作的艺术，更是我们追求的生命艺术！客厅到餐厅的过渡，乃至餐厅空间，以留白的境语，赋予空间空间感、静谧感与仪式感。

Zhuangzi said: "The empty room creates whiteness, and auspiciousness ends. For the Chinese, white space is not only the art of creation, but also the art of life we pursue! The transition from the living room to the dining room, and even the dining room, is the environment of the white space. The language gives a sense of space, a sense of tranquility, and a sense of ritual."

优雅的留白，自然的木纹，精致的线条，餐厅设计携用传统留白艺术，结合现代简约时尚的设计手法，为居者营造出一种安静舒适的生活空间。大面积留白空间，点缀长条木桌与木椅，中国红、墨绿、亮金色跳色挂画，简洁的材料将凸显空间的澄明，让软装与空间熔融，大面积落地窗，让室内充分汲取室外光线，为居者打造构造一方诗意的栖居空间。

Elegant white space, natural wood grain, and delicate lines. The restaurant design uses traditional white space art, combined with modern, simple and fashionable design techniques to create a quiet and comfortable living space for residents. A large area of blank space, decorated with long wooden tables and wooden chairs, Chinese red, dark green, and bright gold color hanging paintings, simple materials will highlight the clarity of the space, let the soft decoration and space melt, and large-area floor-to-ceiling windows make the interior full Absorb outdoor light to create a poetic dwelling space for residents.

墙面圆形造型，让空间回归自然简洁，可以为生活带来返璞归真的自在。金属吊灯打破白色墙面的沉寂，让空间有了生气与力量。褪去浮躁的生活方式，彰显居家的高贵闲适。一家人围坐餐桌，端起碗筷，在留白的意境内，享受舌尖上的美味，品尝生活中的百态。

The circular shape of the wall makes the space return to nature and simplicity, and can bring back to life and ease. The metal chandelier breaks the silence of the white wall and gives the space vitality and strength. Fade away the impetuous lifestyle, highlight the noble and leisurely home. The family sits around the dining table, picks up the dishes and chopsticks, enjoys the deliciousness on the tip of the tongue and tastes the various aspects of life in the blank Italian territory.

厨房在材质和色彩运用上更倾向自然淡雅，实木和金属融合的新中式风格，简约的视觉，营造出高级典雅的空间质感，尽显传统文化底蕴与艺术美感。厨房动线设计符合中国人的烹饪习惯，流畅的烹饪操作走位，下厨一气呵成，方便快捷。

The kitchen is more natural and elegant in the use of materials and colors. The new Chinese style combines solid wood and metal, and the simple vision creates a high-level and elegant spatial texture, which fully displays the traditional cultural heritage and artistic beauty. The kitchen line design conforms to the Chinese cooking habits, and the smooth cooking operation moves, cooking in one go, convenient and fast.

▶ 回归自然本真，写意东方意境生活

主卧在层层叠叠的竹景映衬下，透出清逸雅秀之趣，风过竹林，天籁有音，使人静谧，深深隐含东方建筑哲学。国风木床及床头柜，充满怀旧艺术感，搭配望远镜，让空间与户外绿意盎然环境进行一场生态的对话。抬眸，金属吊灯打破空间的沉闷，增添几分灵动感。

The master bedroom is set against the cascading bamboo scenery, revealing a sense of elegance and beauty. The wind passes through the bamboo forest, the sound of the sky is quiet, and the oriental architectural philosophy is deeply implied. The national style wooden bed and bedside table are full of nostalgic artistic sense. With binoculars, the space has an ecological dialogue with the outdoor green environment. Lifting the eyes, the metal chandelier breaks the dullness of the space and adds a sense of agility.

光、线、空间序列感交错在次卧空间之内，白色结构下设计师运用了大面积木质材料家具为主体，保留了中式韵味的同时使整个空间更加活泼并富有节奏，让生活与自然的衔接，生活于此，景美如画，安放灵魂。

Light, line, and spatial sequence are intertwined in the second bedroom space. Under the white structure, the designer uses a large area of wood material furniture as the main body. Connect, live here, the scenery is picturesque, and the soul is laid.

立足传统，施以创新，设计师以现代之形续写东方之意，赋予空间优雅而低调的东方式意境，达到挥洒自如、一气呵成的艺术境界。在精雕细琢的细节里，在浓郁的文化浸润中，设计师璞叙东方新语，让一室阳光，一室清雅，为居者塑造一种意境空间，一种生活写照。

Based on tradition and innovation, the designer continues to write the meaning of the East in a modern form, giving the space an elegant and low-key Eastern style artistic conception, achieving a state of art that is free and easy. In the meticulously crafted details, in the rich cultural infiltration, the designer utters oriental new language, let one room be sunny, one room is elegant, and create a kind of artistic conception space and a portrayal of life for the residents. Yi RuD E S I G N

張文華(創始人)

易.儒空間 Design 是一支專注于高端私宅設計團隊。我們推崇直達內心心靈的藝術空間環境，推行人生簡單生活簡單設計理念，以謝謝你的時間為核心，全心致力設計服務好每個案例。

易儒設計 | 乃知城市有山林

易儒設計 | 當生活邂遇美學，藝術融於生活

易儒空间 DESIGN | 一方素静

易儒空间 | 简约造就品质空间，心安即是归处！

易儒設計 | 理想城

/ 地 址 / 福建省龙岩市新罗区龙岩大道城发福郡 9 栋 1103

/ 邮 箱 /

/ 电 话 / 15080259637

end